|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Amenorrhoea | |
  |
|
| Serial nr.: 0103 | Group nr.: 04 | H | |
 | Amenorrhoea / Amenorrhe | Gynaecologi | |
 | menstruationsfremmende / Amenorrhoe / Fremkalder menstruation / igangsætter menstruation / menstruationsdrivende | Kvindelidelser | |
 | Amenorrhoea / Absence of a menstrual period / Amenorrhea / Amenorrhœa / Amenorrhoea / Amenorrhœa / encourages menstruation / promote the onset of menstruation | Women's diseases | |
 | Amenorrhoe / Aktivierung der Menstruation / Amenorrhö / Ausbleiben der Menstruation / fördert Menstruation / Menstruations fördernd | Frauenleiden | |
 | Amenorré / Frånvaro av menstruation | Kvinnobesvär | |
 | Amenoré / Fremkaller menstruasjon / Fremskynder menstruasjonen / Menstruasjonsdrivende / Menstruasjonsfremmende | Kvinneplager | |
 | kemur af stað tíðarblæðingum / ýtir undir tíðarblæðingar | Kvennakvillar | |
 | Amenorrea | Group 04 | |
 | Amenorrhoea / Absence des règles | Maladies de la femme | |
 | Brak miesiączki | Choroby kobiece | |
 | Amenorroe / Uitblijven van de menstruatie | Ziekten bij vrouwen | |
 | Amenorrea / Assenza di mestruazioni | Disturbi femminili | |
 | Amenorreia | Doenças femininas | |
 | Amenorrea | Afecciones femeninas | |
 | Amenorröa | Group 04 | |
 | Amenorea / Menstruaci vyvolávající / Podpora menstruace / Vynechání menstruace | Ženské nemoci | |
 | Amenorreia | Doenças femininas | |
 | 閉經 | Gruppe 04 | |
 | Аменорея | Женские болезни | |
 | 無月経 / 月経閉止 | 婦人病 | |
 | آمنوره | Gruppe 04 | |
 | Amenoreja | Gruppe 04 | |
 | انقطاع الطمث | Gruppe 04 | |
 | Ἀμηνόρροια / Ἀπουσία περιόδου εμμήνου ρύσεως | Γυναικεῖες ασθένειες | |
 | Aimhíostrú | Group 04 | |
 | אל-וסת | Group 04 | |
 | Amenore | Group 04 | |
 | Lopoto | Gruppe 04 | |
 | Аменореја | Зенска обољења | |
| Amenoreja | Zenska oboljenja | |
 | Amenorrea | Afeccions femenines |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus manihot | - | Aibika | Maniok-bisameibisch |  | 38 | 1 | 3 | ||
| | Achillea alpina subsp. alpina | - | Many-flowered yarrow | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe | | 38, 61 | 2 | 31 | ||
| | Achillea ptarmica | Nyse-røllike | Sneeze-wort | Sumpf schafgarbe | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Achyranthes bidentata | - | Ox knee | - |  | 38, 50-3 | 2 | 9 | ||
| | Acorus calamus | Almindelig kalmus | Sweet flag | Kalmus | | 38, 46 | 2 | 27 | ||
| | Acorus gramineus | Græsbladet kalmus | Grass-leaf calamus | Schmalblättriger kalmus | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Actaea pachypoda | Hvid druemunke | Doll's eyes | Weissfrüchtiges christophskraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Actaea racemosa | Sort sølvlys | Black cohosh | Trauben-silberkerze | | 38, 40, 40-10, 61, 62, 79 | 5 | 9 | ||
| | Adiantum capillus-veneris | Venushår | Southern maidenhair fern | Frauenhaarfarn | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Adiantum pedatum | Canadisk venushår | Northern maidenhair fern | Pfauenrad-frauenhaarfarn | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Adiantum raddianum | Venushår | Delta maidenhair | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Adiantum venustum | Himalayavenushår | Evergreen maidenhair | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Ageratum conyzoides | - | Billygoat weed | - | | 61 | 1 | 13 | ||
| | Ailanthus altissima | Skyrækker | Tree of heaven | Götterbaum | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Ajuga chamaepitys | Gul læbeløs | Yellow bugle | Gelbe günsel | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Akebia quinata | Femfingret akebia | Chocolate vine | Fingerblättrige akebie | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Akebia trifoliata | Trefingret akebia | Three-leaf akebia | Kleeblättrige akebie | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Alcea rosea | Have-stokrose | Common hollyhock | Stockrose | | 23-142, 62 | 2 | 15 | ||
| | Alchemilla alpina | Fjeldløvefod | Alpine lady's mantle | Alpen-frauenmantel | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Alchemilla xanthochlora | Gulgrøn løvefod | A lady's-mantle | Gelbgrüner frauenmantel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Allium macrostemon | - | Long-stamen chive | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Alnus alnobetula subsp. crispa | Bjergæl | American green alder | Krause erle | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 38 | 1 | 29 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch |  | 62 | 1 | 15 | ||
| | Alphitonia zizyphoides | - | Alphitonia | - |  | 81-74 | 1 | 1 | ||
| | Alpinia officinarum | Lille galanga | Lesser galangal | Echte galgant | | 62 | 1 | 9 | ||
| | Amaranthus bidentata | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Amaranthus spinosus | Tornet amarant | Spiny amaranth | - | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Angelica acutiloba | - | Dong dang gui | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Angelica atropurpurea | Stor angelik | Purplestem angelica | Amerikanische engelwurz | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Angelica polymorpha | Kinesisk kvanurt | Chinese angelica | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Angelica pubescens | - | Du huo | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Angelica sinensis | Kinesisk angelik | Female ginseng | Chinesische engelwurz | | 32-9 | 1 | 8 | ||
| | Anthemis cotula | Stinkende gåseurt | Stinking chamomile | Stinkende hundskamille | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Apium graveolens | Bladselleri | Celeriac | Echter sellerie | | 38, 62 | 2 | 19 | ||
| | Apium graveolens var. secalinum | - | Leaf celery | Schnitt-sellerie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Aria edulis | Klippe-røn | White beam | Echte mehlbeere | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Aristolochia clematitis | Slangerod | European birthwort | Gewöhnliche osterluzei | | 1-127, 38, 62 | 3 | 10 | ||
| | Aristolochia cymbifera | - | - | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Aristolochia gigantea | Piberanke | - | Pfeifenblume | | 60-194 | 1 | 2 | ||
| | Aristolochia labiata | - | Birthwort | - | | 60-195 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia rotunda | Rund slangerod | Smearwort | Rundblättrige osterluzei | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia triangularis | - | - | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Armoracia rusticana | Almindelig peberrod | Horse radish | Meerrettich | | 2-56 | 1 | 16 | ||
| | Artemisia abrotanum | Ambra | Southern wood | Eberraute | | 32-8, 38, 62 | 3 | 9 | ||
| | Artemisia absinthium | Malurt | Absinthium | Wermut | | 13-130, 13-15, 38, 62 | 3 | 32 | ||
| | Artemisia campestris | Mark-bynke | Field wormwood | Feld-beifuss | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Artemisia dracunculus | Estragon | Tarragon | Deutscher estragon |  | 38, 62 | 2 | 11 | ||
| | Artemisia dracunculus var. dracunculus | Russisk esdragon | Russian tarragon | Russischer estragon | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia indica | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia lactiflora | Snebynke | White mugwort | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Artemisia ludoviciana subsp. mexicana | - | Mexican white sagebrush | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Artemisia maritima | Malurt | Sea wormwood | Strand-beifuss | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Artemisia sieversiana | Asiatisk bynke | Sieversian wormwood | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss | | 21-52, 38, 61, 62, 79 | 5 | 27 | ||
| | Asarum europaeum | Almindelig hasselurt | Asarabacca | Gewöhnliche haselwurz | | 21-54, 62 | 2 | 13 | ||
| | Asphodelus aestivus | Dødslilje | Summer asphodel | Kleinfrüchtiger affodill | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asplenium adiantum-nigrum | Sort radeløv | Black spleenwort | Schwarzstielige streifenfarn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Asplenium ruta muraria | Murrude | Wall rue | Mauerraute | | 38, 62 | 2 | 2 | ||
| | Asplenium trichomanes | Rundfinnet radeløv | Maidenhair spleenwort | Braunstieliger streifenfarn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Astragalus floridus | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Baccharis ochracea | - | - | - | | 60-512 | 1 | 1 | ||
| | Beta vulgaris craca | - | Beetroot | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Beta vulgaris subsp. vulgaris | Bladbede | Sea beet | Wilde rübe | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Beta vulgaris var. altissima | Sukkerroe | Sugar beet | Zuckerrübe | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Beta vulgaris var. flavescens | Stilkbladbede | Swiss chard | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Betonica officinalis | Læge-betonie | Purple betony | Heil- ziest | | 38 | 1 | 17 | ||
| | Biancaea decapetala | - | Shoofly | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Bidens bipinnata | - | Spanish needles | Fiederblättriger zweizahn | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Bidens tripartita | Fliget brøndsel | Three-lobe beggarticks | Dreiteiliger zweizahn | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Bupleurum chinense | - | Bei chai hu | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Bupleurum falcatum | Hareøre | Sickle-leaved hare's-ear | Sichelblättrige hasenohr | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Bupleurum longeradiatum | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Calendula arvensis | Ager morgenfrue | Field marigold | Acker-ringelblume | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Calendula officinalis | Have-morgenfrue | Pot marigold | Ringel-blume |  | 38, 40, 40-10, 62 | 3 | 27 | ||
| | Callerya dielsiana | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Calycanthus floridus var. glaucus | - | Eastern sweetshrub | Fruchtbarer gewürzstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Camphorosma monspeliaca | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cannabis sativa | Almindelig hamp | Hemp | Hanf | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Capparis spinosa | Kapersplante | Caper bush | Echte kapernstrauch | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Capsella bursa-pastoris | Almindelig hyrdetaske | Shepherd's purse | Gewöhnliches hirtentäschel | | 38, 62 | 2 | 31 | ||
| | Caragana arborescens | Sibirisk ærtetræ | Siberian pea shrub | Gemeiner erbsenstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cardiospermum halicacabum | Ballonvin | Balloon vine | Ballonrebe | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Carthamus tinctorius | Saflor | Safflower | Färber-distel | | 38, 50-63 | 2 | 10 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 38 | 1 | 24 | ||
| | Caulophyllum robustum | - | Asian blue cohosh | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Caulophyllum thalictroides | Løveblad | Blue cohosh | Blauer hahnenfuss | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Cecropia hololeuca | - | - | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Celastrus paniculatus subsp. multiflorus | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 15-205, 38 | 2 | 21 | ||
| | Centaurea cyanus | Kornblomst | Cornflower | Kornblume | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Centaurea montana | Bjærg-knopurt | Perennial cornflower | Berg flockenblume | | 38, 62 | 2 | 3 | ||
| | Centella asiatica | Asiatisk centella | Centella | Indische wassernabel | | 61 | 1 | 16 | ||
| | Chamaecrista desvauxii var. desvauxii | - | - | - | | 60-1159 | 1 | 1 | ||
| | Chamaelirium luteum | Sumpnellike | Blazing star | Falsches einhorn | | 40, 40-10 | 1 | 3 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 1-225, 62 | 2 | 12 | ||
| | Chenopodium vulvaria | Stinkende gåsefod | Stinking goosefoot | Stinkender gänsefuss | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cirsium arvense | Ager tidsel | Creeping thistle | Acker-kratzdistel | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Cirsium spicatum | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Cistus creticus | - | Pink rock-rose | Kretische zistrose | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cistus ladanifer | Gummibærende soløje | Common gum cistus | Gummi cistrose | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Cistus x incanus | - | Cistus incanus | Graubehaarte zistrose | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Citrullus colocynthis | Kolokvint | Colocynth | Koloquinte |  | 15-106 | 1 | 11 | ||
| | Codonopsis lanceolata | - | Deodeok | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Commiphora | - | Poison-grub commiphora | - | | 15-176 | 1 | 1 | ||
| | Conioselinum anthriscoides | Kinesisk lostilk | Chinese lovage | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Corydalis ambigua | - | - | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Corydalis intermedia | Liden lærkespore | - | Mittlerer lerchensporn | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Costus spicatus | - | Spiked spirlaflag ginger | Ährige kostwurz | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Cota tinctoria | Farve-gåseurt | Golden marguerite | Färberkamille | | 32-36, 38 | 2 | 5 | ||
| | Coutoubea spicata | - | - | - | | 60-861 | 1 | 2 | ||
| | Crocus nudiflorus | - | Autumn crocus | Pyrenäen-herbst-krokus | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Crocus sativus | Safran-krokus | Autumn crocus | Safran | | 1-111, 38, 62 | 3 | 14 | ||
| | Cunila origanoides | - | Stone mint | Steinminze | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Curcuma longa | Gurkemeje | Turmeric | Kurkuma | | 50-97, 61 | 2 | 19 | ||
| | Cycas revoluta | Japansk koglepalme | Sago palm | Japanischer sagopalmfarn | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cyperus esculentus | Jordmandel | Earth almond | Erdmandel | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Cyperus rotundus | Rund fladaks | Nutgrass | Knollige zypergras | | 38 | 1 | 13 | ||
| | Daphne laureola | Laurbærdaphne | Spurge laurel | Lorbeer-seidelbast | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 38 | 1 | 14 | ||
| | Dianthera secunda | - | - | - | | 78-1, 78-342 | 1 | 1 | ||
| | Dianthus chinensis | Kinesernellike | Fainbow pink | Chinesische nelke | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Dianthus superbus | Strand-nellike | Fringed pink | Pracht-nelke | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Dictamnus albus | Hvid diktam | Burning bush | Diptam | | 38, 62 | 2 | 12 | ||
| | Dioscorea villosa | Mexicansk yams | American arbor-vitae | Amerikanischer lebensbaum | | 40, 40-10 | 1 | 4 | ||
| | Dipsacus japonicus | - | Xu duan | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Dolomiaea costus | - | Costus | Indische kostuswurzel | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Dracontium asperum | - | Dracontium | - | | 60-164 | 1 | 3 | ||
| | Eleusine indica | Almindelig fingerhirse | Indian goose grass | Eleusine | | 60-904 | 1 | 7 | ||
| | Erigeron canadensis | Canadisk bakkestjerne | Horse-weed | Kanadisches berufkraut | | 38, 62 | 2 | 14 | ||
| | Erigeron philadelphicus | - | Philadelphia fleabane | Philadelphia-berufkraut | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Eryngium campestre | Bjærg-mandstro | Field eryngo | Feld mannstreu | | 62 | 1 | 7 | ||
| | Erysimum x cheiri | Gyldenlak | Wall flower | Goldlack | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Euonymus alatus | Vinge-benved | Winged spindle | Flügel-spindelstrauch | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Euonymus alatus apterus | - | Corky spindletree | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Euonymus americanus | Amerikansk benved | Strawberry bush | Amerikanischer spindelstrauch | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Euphorbia hyssopifolia | - | Hyssopleaf sandmat | - | | 60-805 | 1 | 2 | ||
| | Euphorbia thymifolia | - | Gulf sandmat | - | | 55-45 | 1 | 8 | ||
| | Euphorbia tithymaloides | Skobusk | Buck-thorn | Schuhblüte | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Ferula assa-foetida | Dyvelsdræk | Asafoetida | Asant | | 15-201, 62 | 2 | 10 | ||
| | Ferula narthex | - | Ferula | - | | 15-201 | 1 | 3 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 38, 62 | 2 | 36 | ||
| | Forsythia suspensa | Hængeforsytia | Weeping forsythia | Hänge-forsythie | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Fragaria chiloensis | Chile-jordbær | Beach strawberry | Chile-erdbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Fragaria virginiana | Skarlagen jordbær | Virginia strawberry | Scharlach-erdbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Galanthus nivalis | Vintergæk | Common snowdrop | Kleines schneeglöckchen | | 38, 62 | 2 | 6 | ||
| | Gaultheria procumbens | Nedliggende bjergte | Eastern teaberry | Niedere scheinbeere | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Genista tinctoria | Farve-visse | Dyer's broom | Färber-ginster | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Gentiana acaulis | Stængelløs ensian | Stemless gentian | Kochscher enzian | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Gentiana kurroo | - | Himalayan gentian | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Gentiana lutea | Gul ensian | Great yellow gentian | Gelber enzian | | 38, 61, 62 | 3 | 22 | ||
| | Gentiana pannonica | Ungarnsk ensian | Brown gentian | Ostalpen-enzian | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Gentiana punctata | Prikket ensian | Spotted gentian | Tüpfel-enzian | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Gentiana purpurea | Bitterrod | Purple gentian | Purpur-enzian | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Gentiana scabra | Skarp ensian | Korean gentian | Japanische herbstenzian | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Gentiana scabra var. buergeri | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Glochidion ramiflorum | - | - | - | | 81-49 | 1 | 1 | ||
| | Gossypium herbaceum | Almindelig bomuld | Levant cotton | Baumwolle | | 15-88, 78-342 | 2 | 8 | ||
| | Gratiola officinalis | Læge-nådesurt | Common hedgehyssop | Gottes-gnadenkraut | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Gypsophila vaccaria | Konellike | Cow herb | Kuhnelke | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Hedera helix | Vedbend | Common ivy | Gemeiner efeu | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Hedychium spicatum | ginger lily | Spiked ginger lily | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Helleborus niger | Almindelig julerose | Christmas rose | Schneerose | | 38, 62 | 2 | 12 | ||
| | Helleborus viridis | Grøn nyserod | Green hellebore | Grüne nieswurz | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Hibiscus rosa sinensis | Hawaiiblomst | Chinese hibiscus | Chinesischer roseneibisch | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Houttuynia cordata | Kamæleonblad | Heart-leaved houttuynia | Molchschwanz | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Hypericum ascyron | Sibirisk perikon | Great st. johnswort | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 2-56, 3-95 | 2 | 30 | ||
| | Hypericum sampsonii | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Hyssopus officinalis | Ægte isop | Herb hyssop | Ysop | | 38, 62 | 2 | 22 | ||
| | Impatiens balsamina | Balsamin | Garden balsam | Garten-balsam | | 50-149, 61, 1029-202 | 3 | 9 | ||
| | Inula helenium | Alant | Elecampane | Echter alant | | 10-49 | 1 | 24 | ||
| | Iris pseudacorus | Gul iris | Yellow iris | Sumpf-schwertlilie | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Iris versicolor | Amerikansk sump-iris | Blue flag | Verschiedenfarbige schwertlilie | | 62 | 1 | 4 | ||
| | Jacobaea erucifolia | Smalfliget brandbæger | Hoary ragwort | Raukenblättriges kreuzkraut | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Jacobaea vulgaris | Eng-brandbæger | Ragwort | Jakobs-greiskraut | | 1-227, 38 | 2 | 6 | ||
| | Jatropha elliptica | - | - | - | | 60-816 | 1 | 2 | ||
| | Juniperus sabina | Sevenbom | Savin juniper | Sadebaum | | 38 | 1 | 12 | ||
| | Juniperus virginiana | Blyant-ene | Red cedar | Virginische wacholder | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Juniperus virginiana var. silicicola | - | Sand juniper | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Larix decidua var. decidua | Europæisk lærk | European larch | Europäische lärche | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 1-118, 15-49, 38, 62, 1015-86 | 5 | 18 | ||
| | Lavandula latifolia | Bredbladet lavendel | Broad-leaved lavender | Breitblättrige lavendel | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Leonurus cardiaca | Hjertespand | Motherwort | Echtes herzgespann | | 38, 40, 40-10 | 2 | 20 | ||
| | Leonurus japonicus | - | Chinese motherwort | Chinesisches herzgespann | | 38, 50-151, 1029-202 | 3 | 7 | ||
| | Leonurus sibiricus | Sibirisk hjertespand | Honeyweed | Sibirische herzgespann | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Leucanthemum vulgare | Marguerit | Ox eye daisy | Magerwiesen-margerite | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | | 38 | 1 | 19 | ||
| | Liatris spicata | Langakset pragtskær | Dense blazing star | Prachtscharte | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Ligusticopsis brachyloba | - | - | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Lilium candidum | Madonna lilje | Madonna lily | Madonnen-lilie | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Lilium lancifolium | Tiger-lilje | Tiger lily | Tiger-lilie | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Lilium martagon | Martagon-lilje | Martagon lily | Türkenbund | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Lippia dulcis | - | Aztec sweet herb | Aztekisches süsskraut | | 62 | 1 | 3 | ||
| | Liquidambar orientalis | Østerlandsk ambratræ | Oriental sweet gum | Orientalischer amberbaum | | 15-112 | 1 | 7 | ||
| | Lupinus albus | Hvid lupin | White lupin | Weisse lupine | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Lupinus angustifolius | Smalblader lupin | Narrow-leafed lupin | Blaue lupine | | 62 | 1 | 6 | ||
| | Lycopus lucidus | - | Bugleweed | - | | 50-171 | 1 | 5 | ||
| | Lycopus lucidus var. hirtus | - | - | - | | 50-171 | 1 | 1 | ||
| | Magnolia obovata | Kurilermagnolia | Japanese bigleaf magnolia | Honoki-magnolie | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Magnolia officinalis | Læge-magnolia | Houpu magnolia | Arznei-magnolie | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Maianthemum racemosum | Skyggeblomst | Treacleberry | Duftsiegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Maianthemum stellatum | - | Star-flowered false solomon's seal | Sternförmiges duftsiegel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Malus coronaria | Kransformet pæretræ | Sweet crab apple | Kronen-apfel | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Marrubium vulgare | Almindelig kransburre | White horehound | Gewöhnlicher andorn | | 38, 62 | 2 | 27 | ||
| | Matricaria chamomilla | Kamile | German chamomile | German chamomile | | 1-224, 2-44, 62 | 3 | 36 | ||
| | Mazus japonicus | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Melia azedarach | Paternostertræ | Syringa | Zedrachbaum | | 38 | 1 | 11 | ||
| | Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | | 1-194, 31-67, 38, 62 | 4 | 35 | ||
| | Melittis melissophyllum | Stinkende hjertensfryd | Bastard balm | Immenblatt | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Mentha arvensis | Ager mynte | Field mint | Acker-minze | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Mentha canadensis | Japansk mynte | American wild mint | - | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Mentha cervina | - | Hart's pennyroyal | Hirsch-minze | | 62 | 1 | 2 | ||
| | Mentha diemenica | - | Slender mint | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Mentha pulegium | Polej-mynte | Penny royal | Polei minze | | 1-187, 10-60, 31-111, 38 | 4 | 18 | ||
| | Mentha satureioides | - | Native pennyroyal | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Menyanthes trifoliata | Almindelig bukkeblad | Menyanthes | Fieberklee | | 38 | 1 | 20 | ||
| | Meum athamanticum | Finbladet bjørnerod | Baldmoney | Bärwurz | | 38, 62 | 2 | 5 | ||
| | Monarda punctata | - | Spotted beebalm and horsemint | Pferdeminze | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Mutellina purpurea | - | Alpine lovage | Alpen-mutterwurz | | 62 | 1 | 2 | ||
| | Myrica gale | Pors | Bog myrtle | Gagelstrauch | | 38, 57-17 | 2 | 8 | ||
| | Myristica fragrans | Muskatnødtræ | Mace | Muskatnussbaum | | 62 | 1 | 15 | ||
| | Myrrhis odorata | Spansk kørvel | Cicely | Süssdolde | | 10-74 | 1 | 7 | ||
| | Myrsine africana | - | Cape myrtle | Afrikanische myrsine | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Nardostachys jatamansi | Nardus | Spikenard | Indische narde | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Nasturtium officinale | Have-brøndkarse | Water cress | Echte brunnenkresse | | 61 | 1 | 26 | ||
| | Nepeta cataria | Almindelig katteurt | Cat nip | Echte katzenminze | | 38, 62 | 2 | 10 | ||
| | Nigella damascena | Jomfru i det grønne | Love in a mist | Jungfer im grünen | | 511 | 1 | 6 | ||
| | Nigella sativa | Sort kommen | Black caraway | Echter schwarzkümmel | | 23-109, 38, 62 | 3 | 12 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 62 | 1 | 27 | ||
| | Ocotea leptobotra | - | - | - | | 60-1074 | 1 | 1 | ||
| | Ocotea pauciflora | - | - | - | | 60-1078 | 1 | 1 | ||
| | Origanum majorana | Have-merian | Marjoram | Majoran | | 26-110, 38 | 2 | 17 | ||
| | Origanum onites | Merian | Cretan oregano | Türkischer oregano | | 26-110, 38 | 2 | 2 | ||
| | Origanum vulgare | Merian | Oregano | Oregano | | 38 | 1 | 24 | ||
| | Origanum vulgare subsp. hirtum | - | Greek oregano | Griechischer oregano | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Origanum x majoricum | - | Hardy marjoram | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Oxalis acetosella | Almindelig surkløver | Common wood sorrel | Wald sauerklee | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Oxalis corniculata | Nedliggende surkløver | Creeping lady's sorrel | Horn-sauerklee | | 38 | 1 | 10 | ||
| | Packera aurea | - | Golden ragwort | Gold. greiskraut | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Paeonia lactiflora | Silke-pæon | Chinese peony | Milchweisse pfingstrose | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Paeonia x suffruticosa | Almindelig træpæon | Mountain peony | Strauch-pfingstrose | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Papaver rhoeas | Korn valmue | Common poppy | Klatsch-mohn | | 38, 62 | 2 | 15 | ||
| | Papaver somniferum | Opiums-valmue | Opium poppy | Schlaf-mohn | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Parthenium integrifolium | Wild quinine | Wild quinine | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Paullinia elegans | - | - | - | | 60-1889 | 1 | 1 | ||
| | Peganum harmala | Vild rude | Esfand | Steppenraute | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Pentanema squarrosum | Trekløft-alant | Ploughman's spikenard | Dürrwurz | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Persicaria hydropiper | Bidende pileurt | Water pepper | Wasserpfeffer | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Petasites albus | Hvid hestehov | White butterbur | Weisse pestwurz | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Petasites hybridus | Hestehov | Common butterbur | Gewöhnliche pestwurz | | 10-65, 62 | 2 | 12 | ||
| | Petroselinum crispum | Persille | Parsley | Petersilie | | 38 | 1 | 26 | ||
| | Petroselinum crispum subsp. crispum | Rodpersille | Curly leaf parsley | Bittersilche | | 38, 62 | 2 | 4 | ||
| | Peucedanum cervaria | - | Broad-leaved spignel | Hirschwurz-haarstrang | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Peucedanum ostruthium | Storskærm | Masterwort | Meisterwurz | | 38 | 1 | 16 | ||
| | Phillyrea latifolia | Bredbladet stenved | Green olive tree | Breitblättrige steinlinde | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Phyla nodiflora | - | Daisy lawn | Knotenblütiger zitronenstrauch | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Phyllanthus niruri | - | Stonebreaker | - | | 61 | 1 | 9 | ||
| | Pimpinella saxifraga | Almindelig pimpinelle | Burnet saxifrage | Kleine bibernelle | | 38, 62 | 2 | 19 | ||
| | Platycladus orientalis | Livstræ | Chinese thuja | Morgenländischer lebensbaum | | 38 | 1 | 8 | ||
| | Polygonum persicaria f persicaria | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Potentilla chinensis | - | Chinese cinquefoil | - | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Potentilla erecta | Opret potentil | Common tormentil | Blutwurz | | 23-151, 57-43, 62 | 3 | 20 | ||
| | Prangos pabularia | Foderprangos | Aju-chach | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Prunus davidiana | Kinafersken | David's peach | Davids pfirsich | | 50-235 | 1 | 4 | ||
| | Prunus persica | Ferskentræ | Necatrine | Nektarine | | 50-235 | 1 | 9 | ||
| | Pulsatilla patens | Finger-kobjælde | Eastern pasqueflower | Finger-kuhschelle | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Pulsatilla pratensis | Kobjælde | Small pasque flower | Wiesen-kuhschelle | | 46, 57-30 | 2 | 7 | ||
| | Pulsatilla vernalis | Vår-kobjælde | Spring pasque flower | Frühlings-kuhschelle | | 57-30 | 1 | 2 | ||
| | Pulsatilla vulgaris | Opret kobjælde | Pasque flower | Gewöhnliche kuhschelle | | 38, 46 | 2 | 12 | ||
| | Punica granatum | Granatæble | Pomegranate | Granatapfel | | 38, 62 | 2 | 28 | ||
| | Quercus ellipsoidalis | - | Northern pin oak | Nördliche nadel-eiche | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ranunculus sceleratus | Tigger-ranunkel | Cursed buttercup | Gift hahnenfuss | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Reynoutria japonica | Japan-pileurt | Crimson beauty | Japanischer staudenknöterich | | 62 | 1 | 5 | ||
| | Rhus glabra | Koralsumak | Smooth sumac | Glattblättrige sumach | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rhus x pulvinata | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Ribes triste | - | Northern redcurrant | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rosa laevigata | - | Cherokee rose | Cherokee-rose | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Rubia cordifolia | - | Common madder | Indische krapp | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rubia manjith | - | India madder | Indischer krapp | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Rubia peregrina | Vild krap | Wild madder | Wilder krapp | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Rubia tinctorum | Krap | Common madder | Färber-krapp | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Rubus moluccanus | - | Molucca bramble | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rubus pensilvanicus | - | Leafy-bracted blackberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rubus pubescens | - | Dwarf red blackberry | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rumex mexicanus | Pilebladet skræppe | Mexican dock | Weidenblatt-ampfer | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Rumex obtusifolius | Butbladet skræppe | Broad-leaved dock | Stumpfblättriger ampfer | | 1-120 | 1 | 8 | ||
| | Ruta chalepensis | - | Fringed rue | Gefranste raute | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Ruta graveolens | Almindelig rude | Common rue | Wein raute | | 21-158, 38, 62 | 3 | 28 | ||
| | Salvadora persica | Sennepstræ | Toothbrush tree | Zahnbürstenbaum | | 55-52 | 1 | 1 | ||
| | Salvia miltiorrhiza | Kinesisk salvie | Chinese red sage | Chinesischer salbei | | 38, 50-253 | 2 | 6 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 38, 62 | 2 | 38 | ||
| | Salvia sclarea | Broget salvie | Clary | Muskateller-salbei | | 62 | 1 | 8 | ||
| | Sanguinaria canadensis | Canadisk blodurt | Blood root | Blutwurz | | 38 | 1 | 6 | ||
| | Sanicula canadensis | - | Canadian blacksnakeroot | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Santolina chamaecyparissus | Almindelig cypresurt | Cotton lavender | Graues heiligenkraut | | 38 | 1 | 5 | ||
| | Saussurea graminifolia | - | Grass-leaved saw-wort | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Scrophularia marilandica | - | Late figwort | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Scutellaria lateriflora | Amerikansk skjolddrager | Blue skullcap | Schildkraut | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Sedum acre | Bidende stenurt | Goldmoss stonecrop | Scharfer mauerpfeffer | | 57-36 | 1 | 10 | ||
| | Senecio vulgaris | Stolt henrik | Groundsel | Gewöhnliches greiskraut | | 1-226, 38, 62 | 3 | 11 | ||
| | Silphium perfoliatum | indian cup plant | Cup plant | Durchwachsene silphie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Silybum marianum | Almindelig marietidsel | Milk thistle | Mariendistel | | 38 | 1 | 21 | ||
| | Solanum aethiopicum | Gilonatskygge | Bitter tomato | Äthiopische eierfrucht | | 60-1990 | 1 | 4 | ||
| | Sonchus oleraceus | Almindelig svinemælk | Common sow thistle | Gemüse-gänsedistel | | 38, 62 | 2 | 7 | ||
| | Sparganium stoloniferum | - | Scirpus | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Stachys palustris | Galtetand | Marsh woundwort | Sumpf ziest | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Stachys sylvatica | Skov-galtetand | Hedge woundwort | Wald- ziest | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Stellaria media | Fuglegræs | Common chickweed | Gewöhnliche vogelmiere | | 38, 62 | 2 | 16 | ||
| | Styrax officinalis | Læge-styraks | Officinal storax | Echter storaxbaum | | 15-112 | 1 | 7 | ||
| | Styrax tonkinensis | - | Lao benzointree | Storaxbaum | | 62 | 1 | 3 | ||
| | Succisa pratensis | Djævlebid | Devil's-bit | Gewöhnlicher teufelsabbiss | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Swartzia chrysantha | - | - | - | | 60-1301 | 1 | 1 | ||
| | Tagetes erecta | Udspærret fløjlsblomst | Marigold | Aufrechte studentenblume | | 38 | 1 | 9 | ||
| | Tanacetum balsamita | Balsam | Costmary | Frauenminze | | 62 | 1 | 9 | ||
| | Tanacetum parthenium | Jomfruurt | Fever-few | Mutterkraut | | 38, 62 | 2 | 18 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 10-62, 38, 62 | 3 | 23 | ||
| | Tanacetum vulgare subsp. vulgare | Kruset regnfan | Crisp tansy | Fiedriger rainfarn | | 10-45 | 1 | 4 | ||
| | Taraxacum sect. | Almindelig mælkebøtte | Dandelion | Gewöhnlicher löwenzahn | | 62 | 1 | 34 | ||
| | Taxus baccata | Almindelig taks | Common yew | Europäische eibe | | 38, 62 | 2 | 12 | ||
| | Taxus canadensis | Canadataks | Canada yew | Kanadische eibe | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Teucrium canadense | Canadisk kortlæbe | Canada germander | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium scorodonia | Klase-kortlæbe | Wood sage | Salbei-gamander | | 38 | 1 | 7 | ||
| | Thuja occidentalis | Almindelig thuja | White cedar | Abendländischer lebensbaum | | 38, 62 | 2 | 9 | ||
| | Thuja plicata | Kæmpe-thuja | Western red cedar | Riesen-lebensbaum | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Thymus serpyllum | Havetimian | Breckland thyme | Sand-thymian | | 1-189 | 1 | 15 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 10-75, 31-65, 61 | 3 | 27 | ||
| | Thymus x citriodorus | Citron-timian | Lemon thyme | Zitronen-thymian | | 10-21 | 1 | 2 | ||
| | Toxicodendron vernicifluum | Laksumak | Chinese lacquer tree | Lackbaum | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Trachelospermum jasminoides | Stjernejasmin | Confederate jasmine | Sternjasmin | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Trillium grandiflorum | Treblad | White trillium | Grossblütige waldlilie | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Tropaeolum majus | Tallerkensmækker | Garden nasturtium | Grosse kapuzinerkresse | | 38, 62 | 2 | 15 | ||
| | Typha angustifolia | Smalbladet dunhammer | Lesser bulrush | Schmalblättriger rohrkolben | | 38 | 1 | 4 | ||
| | Typha davidiana | - | - | - | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Typha latifolia | Bredbladet dunhammer | Broad-leaf cat-tail | Breitblättriger rohrkolben | | 38, 62 | 2 | 4 | ||
| | Typha laxmannii | - | Graceful cattail | Laxmanns rohrkolben | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Typha minima | Dværgdunhammer | Dwarf bulrush | Zwerg-rohrkolben | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Typha orientalis | - | Bulrush | - | | 38 | 1 | 2 | ||
| | Urera baccifera | - | Ortiga | - | | 60-2074, 61 | 2 | 2 | ||
| | Vaccinium myrtilloides | - | Common blueberry | Kanadische heidelbeere | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Valeriana hardwickei | - | Indian valerian | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Verbena officinalis | Læge jernurt | Common vervain | Echtes eisenkraut | | 2-42, 3-68, 10-39, 38, 40, 40-10, 79 | 6 | 26 | ||
| | Vernonanthura tweedieana | - | - | - | | 60-621 | 1 | 1 | ||
| | Veronica beccabunga | Tykbladet ærenpris | Brooklime | Bachbunge | | 38, 62 | 2 | 5 | ||
| | Veronica peregrina | Fremmed ærenpris | Neckweed | Fremder ehrenpreis | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Viburnum lentago | Glans-kvalkved | Nannyberry | Kanadische schneeball | | 38 | 1 | 1 | ||
| | Viburnum prunifolium | Amerikansk snebolle | Black haw | Amerikanischer schneeball | | 62 | 1 | 6 | ||
| | Vinca minor | Singrøn | Lesser periwinkle | Kleines immergrün | | 1-182, 62 | 2 | 17 | ||
| | Vitex agnus-castus | Kyskhedstræ | Vitex | Mönchspfeffer | | 61 | 1 | 20 | ||
| | Wisteriopsis reticulata | - | Ji xue teng | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Zanthoxylum americanum | Tandpinetræ | Common prickly ash | Amerikanische stachelesche | | 62, 79 | 2 | 7 | ||
| | Zanthoxylum bungeanum | - | Chinese prickly ash | - | | 38 | 1 | 3 | ||
| | Zanthoxylum simulans | - | Chinese-pepper | Täuschende stachelesche | | 38 | 1 | 3 |
