| Link | |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |
| | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 26 |  |
 |  | Absces | abscess | Abszess |  | 61 | 1 | 3 % |
| | acne | acne | Akne | | 79 | 1 | 3 % |
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | | 38, 61 | 2 | 7 % |
| | afgiftende | Detoxification | Entschlackung | | 61 | 1 | 3 % |
| | almen svækkelse | cachexy | Abgeschlagenheit | | 61 | 1 | 3 % |
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 28-188, 61, 79 | 3 | 11 % |
| | antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | | 2-67 | 1 | 3 % |
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum |  | 62 | 1 | 3 % |
| | Anvendes mod børnesygdomme og lidelser | paediatric | - | | 1007-104 | 1 | 3 % |
| | Anvendes til almindelig sundhed | General health | - | | 1007-102, 1007-104 | 1 | 3 % |
| | anæmi | anemia | Anämie | | 61 | 1 | 3 % |
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 61 | 1 | 3 % |
| | betændelse i galdeblære | Anti-cholecystitic | Gallenblasenentzündung | | 61 | 1 | 3 % |
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend |  | 3-42, 38, 60-670, 61, 62, 64, 65 | 7 | 26 % |
| | blodstigning | congestion | Blutandrang | | 61 | 1 | 3 % |
| | blodsukkersænkende | Hyperglycemia | Hyperglykämie | | 32-22, 38, 62 | 3 | 11 % |
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 2-67, 61, 62 | 3 | 11 % |
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 1-134, 10-19, 31-35 | 3 | 11 % |
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 3-16, 3-42 | 1 | 3 % |
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 2-67, 10-19, 32-22, 60-670, 62, 64, 65, 78-350 | 8 | 30 % |
| | bylder i mund | - | - | | 1-134, 31-35 | 2 | 7 % |
| | c-vitamin mangelsygdomme | vitamin-c deficiency disease | Vitamin C Mangel | | 62 | 1 | 3 % |
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 61 | 1 | 3 % |
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-134, 3-42, 23-24, 26-140, 32-22, 38, 60-670, 61, 62, 79 | 10 | 38 % |
| | engelsk syge | rachitis | Rachitis | | 61 | 1 | 3 % |
| | Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum |  | 21-20, 62 | 2 | 7 % |
| | feber | fever | Fieber | | 60-670, 61 | 2 | 7 % |
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 3-42, 10-19, 26-140, 28-188, 30-53, 31-35, 32-22, 61, 62, 79 | 10 | 38 % |
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 64, 65 | 2 | 7 % |
| | forebygger infektioner | Protects against infections | Vorbeugung gegen Infektionen | | 3-42 | 1 | 3 % |
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 2-67, 3-17, 62, 1007-104 | 4 | 15 % |
| | forårskur | spring course | Fruhjahrskur | | 62, 79 | 2 | 7 % |
| | Fregne | Freckle | Sommersprossen | | 61 | 1 | 3 % |
| | frostknuder | Chilblains | Frostbeule | | 61 | 1 | 3 % |
| | galdeblærelidelser | Gall-bladder complaints | Beschwerden der Gallenblase | | 26-140 | 1 | 3 % |
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 28-188, 32-22, 79 | 3 | 11 % |
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 32-22 | 1 | 3 % |
| | Galdesten | gall stone | Gallenstein | | 61 | 1 | 3 % |
| | Gigt | gout | Gicht | | 1-134, 3-42, 10-19, 31-35, 32-22, 62 | 6 | 23 % |
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 3-42, 60-670, 61 | 3 | 11 % |
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 21-20 | 1 | 3 % |
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 2-67, 62 | 2 | 7 % |
| | Halsbrand | heartburn | Sodbrennen | | 30-53 | 1 | 3 % |
| | halslidelser | Throat affections | Halsbeschwerden |  | 1017-331 | 1 | 3 % |
| | hoste | cough | Husten | | 10-19, 30-53, 32-22, 60-670, 62, 64, 65 | 7 | 26 % |
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 61 | 1 | 3 % |
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 23-24 | 1 | 3 % |
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 61 | 1 | 3 % |
| | hævede mandler | Peritonsillar abscess | Peritonsillarabszess | | 2-67 | 1 | 3 % |
| | håraffald | hair loss | Haarausfall | | 32-22, 64, 65 | 3 | 11 % |
| | influenza | influenza | Influenza | | 2-67 | 1 | 3 % |
| | katar | catarrh | Katarrh | | 61 | 1 | 3 % |
| | kløe | itch | Juckreiz | | 31-35, 62 | 2 | 7 % |
| | kopper | small pox | Pocken | | 61 | 1 | 3 % |
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 1018-47 | 1 | 3 % |
| | kronisk bronkitis | Chronic bronchitis | Chronische Bronchitis | | 61 | 1 | 3 % |
| | kronisk reumatisme | chronic rheumatism | chronisch Rheumatismus | | 79 | 1 | 3 % |
| | kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | | 60-670 | 1 | 3 % |
| | lammelse | paralysis | Lähmung | | 21-20 | 1 | 3 % |
| | ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | | 30-53, 32-22 | 2 | 7 % |
| | lindrer hovedet | - | - | | 31-35 | 1 | 3 % |
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 3-42, 10-19, 31-35 | 3 | 11 % |
| | lungelidelser | Lung ailments | Lungenbeschwerden | | 3-20, 3-42, 60-670 | 2 | 7 % |
| | Lungetuberkulose | pulmonary tuberculosis | Lungentuberkulose | | 60-670, 61 | 2 | 7 % |
| | lymfekirteltuberkulose | Scrofula | Skrofulose | | 61 | 1 | 3 % |
| | løse tænder | loose teeth | Lockere Zähne | | 79 | 1 | 3 % |
| | løst tandkød | - | festigt Zahnfleisch | | 64, 65 | 2 | 7 % |
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 38, 79 | 2 | 7 % |
| | mæslinger | measles | Masern | | 61 | 1 | 3 % |
| | nikotinforgiftning | Nicotine poisoning | Nikotinvergiftung | | 60-670 | 1 | 3 % |
| | nyrebækkenbetændelse | inflammation of pelvis of kidney | Nierenbeckenentzündung | | 2-67, 62 | 2 | 7 % |
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 1-134, 3-20, 10-19, 31-35 | 4 | 15 % |
| | ophidselse | Excitability | Aufgeregtheit | | 61 | 1 | 3 % |
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 3-42, 61, 62 | 3 | 11 % |
| | Ormemiddel for børn | Anthelmintic for children | Würmer bei Kindern | | 31-35 | 1 | 3 % |
| | Osteoporose | Osteoporosis | Osteoporose | | 32-22, 64, 65 | 3 | 11 % |
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 1-134, 31-35, 62 | 3 | 11 % |
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 31-35, 61, 62, 64, 65, 79 | 6 | 23 % |
| | rheumatiske tilstande | rheumatic conditions | - | | 3-42 | 1 | 3 % |
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 61 | 1 | 3 % |
| | skjoldbrusklidelser | Thyroid disease | Schilddrüsenleiden | | 28-188 | 1 | 3 % |
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 1-134, 3-42, 21-20, 31-35, 38, 61 | 6 | 23 % |
| | slim i luftvejene | accumulation of mucus in the respiratory passages | Schleimbildung in den Luftwegen | | 3-42 | 1 | 3 % |
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 10-19, 26-140, 32-22, 38, 61, 62, 79, 1018-47 | 8 | 30 % |
| | stafylokok infektion | Anti-Staphylococcic | Staphylokokkeninfektionen | | 2-67 | 1 | 3 % |
| | stendannelser | Anti-Lithic | - | | 61 | 1 | 3 % |
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 10-19, 32-22, 38, 61, 62 | 5 | 19 % |
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 79 | 1 | 3 % |
| | stofskifteregulerende | - | Anregung des Stoffwechsels | | 79 | 1 | 3 % |
| | Store mængder kan skade urinvejene | - | - | | 28-188 | 1 | 3 % |
| | streptokok infektion | Agalactia | - | | 2-67 | 1 | 3 % |
| | struma | goitre | Struma | | 61 | 1 | 3 % |
| | Styrker hår | Hair Strengthener | - | | 61 | 1 | 3 % |
| | styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | | 64, 65 | 2 | 7 % |
| | svækkelsestilstande | weakness | Müdigkeit | | 32-22 | 1 | 3 % |
| | syfilis | syphilis | Syphilis | | 61 | 1 | 3 % |
| | sår | Wound | Wunde | | 61 | 1 | 3 % |
| | tandbyld | dental abscess | Zahngeschwüre | | 21-20 | 1 | 3 % |
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 23-24 | 1 | 3 % |
| | Tandproblemer | Tooth problems | Zahnproblemen | | 38 | 1 | 3 % |
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 61 | 1 | 3 % |
| | Tuberkulose | tuberculosis | Tuberkulose | | 26-140, 38 | 2 | 7 % |
| | tyktarmskatar | colitis | Kolitis | | 61 | 1 | 3 % |
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-42, 32-22, 62, 64, 65, 79 | 6 | 23 % |
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 15 % |
| | Urinforgiftning | Uremia | - | | 61 | 1 | 3 % |
| | virusagtig infektion | - | - | | 2-67 | 1 | 3 % |
| | Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 26 | |
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 61 | 1 | 3 % |
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 61 | 1 | 3 % |
| | Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 26 | |
| | Grøntsag | Vegetable | Küchenkraut | | 32-22 | 1 | 3 % |
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 21-20, 31-35, 32-22, 38 | 4 | 15 % |
| | salat | salad | Salat | | 30-53 | 1 | 3 % |
| | Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 26 | |
| | hindrer beruselse | prevents intoxication | verhindert Trunkenheit | | 21-20, 23-24 | 2 | 7 % |
| | hår præparat | hair preparations | Haarpflege | | 38 | 1 | 3 % |
| | TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 26 | |
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 7 % |
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % |
| | Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 26 | |
| | Anvendes Plantemedicinsk af den Tashelhit talende befolkning i Atlasbjergene, Marokko | Phytomedical used by Tashelhit speaking community in the High Atlas, Morocco | Wird von der Tashelhit sprechenden Volksgruppe im Hochatlas, Marokko, verwendet | | 1007-102, 1007-104 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 60, 61-0 | 2 | 7 % |
| | Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana) | Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana) | Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet | | 78-60 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1016-10, 1016-12, 1017-331 | 2 | 7 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, Jordan | Phytomedical used in Showbak, Jordan | Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet | | 1018-47 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1476 | 1 | 3 % |
Sygdomme & anvendelser