|
Aristolochia clematitis L.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 10 | |||||||
##<3147>## GB | Antianginal | - | 38 | 1 | 10 % | |||||
afslappende | relaxant | entspannend | 61 | 1 | 10 % | |||||
Amerikansk trypanosomiasis | American trypanosomiasis | - | 61 | 1 | 10 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 61 | 1 | 10 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 1-127, 38, 61 | 3 | 30 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 61 | 1 | 10 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38 | 1 | 10 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 3-107, 62 | 2 | 20 % | |||||
betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | 23-135, 62 | 2 | 20 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 1-127, 31-25 | 2 | 20 % | |||||
feber | fever | Fieber | 62 | 1 | 10 % | |||||
fnat | scabies | Scabies | 31-25 | 1 | 10 % | |||||
Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 61 | 1 | 10 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 31-25 | 1 | 10 % | |||||
Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | 1-127 | 1 | 10 % | |||||
Infektion | infections | Infektion | 26-28, 62 | 2 | 20 % | |||||
kløe | itch | Juckreiz | 31-25, 62 | 2 | 20 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38, 62 | 2 | 20 % | |||||
Liggesår | Pressure ulcers | Dekubitus | 62 | 1 | 10 % | |||||
Myalgi | myalgia | Myalgie | 1-127, 62 | 2 | 20 % | |||||
reumatiske lidelser | rheumatic diseases | reumathische Beschwerden | 3-107 | 1 | 10 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 62 | 1 | 10 % | |||||
slangebid | snake bite | Schlangenbiß | 23-135, 61, 62 | 3 | 30 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 31-25, 38, 61 | 3 | 30 % | |||||
stimulerer blodets forsvarsstoffer | - | - | 3-107 | 1 | 10 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 1-127, 31-25, 38, 61, 62 | 5 | 50 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 31-25 | 1 | 10 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 1-127, 3-107 | 2 | 20 % | |||||
udflåd | discharge | Ausfluß | 3-22 | 1 | 10 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 61, 62 | 2 | 20 % | |||||
underlivsbesvær | abdominal disease | Unterleibserkrankungen | 3-107 | 1 | 10 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 10 | |||||||
Abort | abortifacient | Abortivum | 38 | 1 | 10 % | |||||
Emmenagogue | Emmenagogue | - | 61 | 1 | 10 % | |||||
fremskynder fødsler | hastens childbirth | Geburtenbeschleunigende | 23-135 | 1 | 10 % | |||||
Fødsel | childbirth | Geburt | 1-127 | 1 | 10 % | |||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 3-107, 61 | 2 | 20 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 1-127, 38, 62 | 3 | 30 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 10 | |||||||
Homøopati: acne | Homoeopathy: acne | Homöopathie: Pickel | 26-28 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: eksem | Homoeopathy: eczema | Homöopathie: Ausschlag | 26-28 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: forfrysninger | Homoeopathy: Cold burn | Homöopathie: Erfrierung | 26-28 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: kredsløbsforstyrrelser | homoeopathy: circulatory disorders | Homöopathie: Kreislaufstörungen | 26-28 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: menstruationsbesvær | Homoeopathy: menstrual disorders | Homöopathie: Menstruationsbeschwerden | 26-28 | 1 | 10 % | |||||
Homøopati: tarmlidelser | Homoeopathy: intestinal complaints | Homöopathie: Darmkrankungen | 26-28 | 1 | 10 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 10 | |||||||
Giftig | Poison | Giftig | 26-28, 31-25, 32-142, 125-138 | 4 | 40 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 10 | |||||||
beskytter mod slangebid | - | - | 1-127, 31-25 | 2 | 20 % | |||||
Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | N= 10 | |||||||
Magi | Magic | Magie | 31-25 | 1 | 10 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 10 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 10 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 7 | ||||||
alkaloid | alkaloid | Alkaloide | 61 | 1 | 14 % | |||||
Antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | 26-28 | 1 | 14 % | |||||
aristolochiasyre | Aristolochic acid | Aristolochiasäuren | 1-127, 3-107, 61, 62 | 4 | 57 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 26-28, 62 | 2 | 28 % | |||||
Carcinogener | Carcinogen | Karzinogen | 26-28 | 1 | 14 % | |||||
Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | 61 | 1 | 14 % | |||||
Gift | Poison | Gift | 125-138 | 1 | 14 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 61 | 1 | 14 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-127, 26-28, 31-25, 61, 62 | 5 | 71 % |