Malva sylvestris
Alcea rosea L.
Malvaceae | 0, 1-142, 10-32, 31-128, 38, 41, 46, 47-68, 61, 82, 103, 200-1066, 224, 224-12268, 504, 505, 508, 513, 1001, 1016-19, 1018-47, 2002, 5000 |
|
Alcea rosea L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 15 |  | ||||
|  | anoreksi | anorexia | Anorexie |  | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 38 | 1 | 6 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 61, 64, 65 | 3 | 20 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 38, 62 | 2 | 13 % | ||
| | betændelse i stemmebåndene | Inflammation of vocal cords | Stimmbandentzündung | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | blødgørende | Moisturizers | erweichen | | 38, 62 | 2 | 13 % | ||
| | Brandsår | burn | Verbrennung |  | 1-142, 10-32, 23-59, 31-128 | 4 | 26 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis |  | 1-142, 10-32, 23-59, 31-128, 62, 64, 65 | 7 | 46 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 38, 62 | 2 | 13 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | giftige dyrs bid | bites from poisonous animals | Giftige Tierbissen |  | 1-142, 10-32, 23-59, 31-128 | 4 | 26 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 26-92 | 1 | 6 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 23-59, 62 | 2 | 13 % | ||
| | halsonder | - | Halsübel | | 23-142 | 1 | 6 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 1-142, 61, 62, 64, 65 | 5 | 33 % | ||
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | hvidflod | - | Weißfluss | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | katar | catarrh | Katarrh | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | lindrende | Demulcent | lindernd | | 38, 1018-47 | 2 | 13 % | ||
| | mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | | 1-142, 10-32, 31-128, 62 | 4 | 26 % | ||
| | mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | | 1-142, 10-32 | 2 | 13 % | ||
| | rynker | Wrinkle | Falten | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 38 | 1 | 6 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Svælgkatar | Acute pharyngitis | Rachenentzündungen | | 1-142, 10-32, 31-128, 62 | 4 | 26 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 1-142, 10-32, 23-142, 31-128, 62 | 5 | 33 % | ||
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 62 | 1 | 6 % | ||
| | Tarmsmerter | Intestinal pain | - | | 1018-47 | 1 | 6 % | ||
| | tyktarmskatar | colitis | Kolitis | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 62 | 1 | 6 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 15 | | ||||
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 62 | 1 | 6 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 15 | | ||||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 23-142, 62 | 2 | 13 % | ||
| | underlivsbetændelse | Abdominal inflammation | Unterleibsentzündung | | 1018-47 | 1 | 6 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 15 | | ||||
| | farvning af vin | - | - | | 23-142 | 1 | 6 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 6 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 15 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 26-92, 38 | 2 | 13 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 15 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 13 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 6 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 15 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1016-19 | 1 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, Jordan | Phytomedical used in Showbak, Jordan | Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet | | 1018-47 | 1 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-274 | 1 | 6 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 10 | | |||
|  | Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | | 26-92, 61, 62 | 3 | 30 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 64, 65 | 2 | 20 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 64, 65 | 2 | 20 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 64, 65 | 2 | 20 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-142, 10-32, 23-59, 26-92, 31-128, 62 | 6 | 60 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 64, 65 | 2 | 20 % | ||
| | mineralstoffer | Dietary mineral | Mineralstoff | | 64, 65 | 2 | 20 % | ||
| | rødt farvestof | red dye stuff | roter Farbstoff | | 1-142, 62 | 2 | 20 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 1-142, 10-32, 23-59, 26-92, 31-128, 61, 62, 64, 65 | 9 | 90 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 61 | 1 | 10 % | ||
| | Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle |  | 23-59, 38 | 2 | 20 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 1-142, 10-32, 23-59, 31-128, 62 | 5 | 50 % |
| Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
 Del |
Part |
Teil |
|
蜀葵花 | Shu Kui Hua |
Blomster | Blossom | Blume | 510- |
