|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
Urtica dioica L.
|
|
    |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 30 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |   | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | acne | acne | Akne | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 16-10, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | afgiftende | Detoxification | Entschlackung | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Akut ledreumatisme | Tumor promotion | - |  | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | allergi | allergies | Allergie | | 57-21, 64, 65 | 3 | 10 % | ||
| | almen svækkelse | cachexy | Abgeschlagenheit | | 13-15, 13-92, 22-42 | 2 | 6 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | | 3-15 | 1 | 3 % | ||
| | Antiinflammatorisk for urinvejene | - | - | | 40-2 | 1 | 3 % | ||
| | Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | | 61, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | anæmi | anemia | Anämie | | 2-27, 10-71, 13-15, 13-92, 16-10, 22-42, 26-216, 30-121, 57-21, 61, 62 | 10 | 33 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 38, 57-21, 61 | 3 | 10 % | ||
| | befordrer dannelsen af røde blodlegemer | - | - | | 14-234, 28-250, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | beskytter mod frie radikaler | - | - | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | blod i urin | Blood in the urine | Hämaturie | | 2-27, 3-92, 60-2078 | 3 | 10 % | ||
| | blodhoste | - | Blut husten | | 3-92 | 1 | 3 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 1-116, 2-27, 3-92, 10-71, 16-10, 22-42, 23-23, 29-2, 31-22, 57-21, 61, 62 | 12 | 40 % | ||
| | blodspytning | Haemoptysis | Blutauswurf | | 3-92, 60-2078 | 2 | 6 % | ||
| | Blodstandsning | Haemostasis | - | | 40, 40-5 | 1 | 3 % | ||
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 38, 57-21, 61, 62 | 4 | 13 % | ||
| | blodsukkerforøgende | Hypoglycemia | Hypoglykämie | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | blodsukkersænkende | Hyperglycemia | Hyperglykämie | | 16-10, 38, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | blæregrus | - | Blasengries | | 16-10 | 1 | 3 % | ||
| | blæreirritation | Bladder irritations | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 3-16, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-16 | 1 | 3 % | ||
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 3-16 | 1 | 3 % | ||
| | blærestyrkende | Weakness of the bladder | Blasenschwäche | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 57-21, 61 | 2 | 6 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 1-116, 13-16, 13-92, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 14-234, 40, 40-1, 57-21, 60-2078, 61, 64, 65 | 7 | 23 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 57-21, 60-2078, 61, 62 | 4 | 13 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-116, 3-92, 10-71, 21-18, 23-23, 26-216, 31-22, 38, 40, 40-13, 57-21 | 10 | 33 % | ||
| | dysenteri | dysentery | Dysenterie | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Enhver form for A-vitaminmangel | - | - | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 28-250, 61 | 2 | 6 % | ||
| | Forhindrer dannelse af for meget sukker i blodet | - | - | | 28-250 | 1 | 3 % | ||
| | formindsker blodets kolesterolindhold | Hypercholesterolemia | Hypercholesterinämie | | 13-15, 13-16, 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 2-27, 62 | 2 | 6 % | ||
| | forstørret blærehalskirtel | hypertrophy of prostate | Prostatahypertrophie | | 22-42, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | forårskur | spring course | Fruhjahrskur | | 16-10 | 1 | 3 % | ||
| | Forårstræthed | spring fatigue | Frühjahrsmüdigkeit | | 28-250, 62, 64, 65 | 4 | 13 % | ||
| | Fregne | Freckle | Sommersprossen | | 1-116, 10-71, 23-23, 31-22, 61 | 5 | 16 % | ||
| | fremmer hårvæksten | Alopecia | Fördert Haarwuchs | | 2-27, 14-234, 57-21, 62 | 4 | 13 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 14-234, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 13-15, 13-92, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 1-116, 6-16, 10-71, 21-18, 23-23, 30-121, 31-22, 62, 64, 65 | 10 | 33 % | ||
| | gigtsmerter | rheumatic pain | Gichtschmerzen | | 21-18 | 1 | 3 % | ||
| | god for galde | - | - | | 28-250 | 1 | 3 % | ||
| | god for lever | good for the liver | Leberstärkendes Mittel | | 28-250 | 1 | 3 % | ||
| | god for nyrerne | good for the kidneys | gut für die Nieren | | 28-250 | 1 | 3 % | ||
| | god indflydelse på bugspytkirtlen | good influence over the pancreas | Guten Einfluß auf die Bauchspeicheldrüse | | 16-10 | 1 | 3 % | ||
| | Godartet forstørrelse af prostatakirtlen | - | gutartige Prostatavergrößerung | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 2-27, 3-92 | 2 | 6 % | ||
| | gunstig virkning på godartet forstørrelse af bælrehalskirtel | - | - | | 21-18 | 1 | 3 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 1-116, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 16-10 | 1 | 3 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 53-43, 60-2078 | 2 | 6 % | ||
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie |  | 26-216, 36-147, 62, 1014-110 | 4 | 13 % | ||
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 2-27, 3-92, 29-2, 57-21 | 4 | 13 % | ||
| | Høfeber | Allergic rhinitis | Allergische Rhinitis | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | håraffald | hair loss | Haarausfall | | 1-116, 10-71, 22-42, 23-23, 29-2, 31-22, 57-21 | 7 | 23 % | ||
| | Indvirkning på prostata | - | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| | Indvirkning på prostata | - | - | | 40-10 | 1 | 3 % | ||
| | indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Indvortes sygdomme | Internal diseases | Innere Krankheiten | | 53-43 | 1 | 3 % | ||
| | infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 38, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | iskias | sciatica | Ischialgie | | 29-2, 61 | 2 | 6 % | ||
| | Jernmangel | Iron deficiency | Eisenmangel | | 22-42, 23-23 | 2 | 6 % | ||
| | Kan give milde forstyrrelser i fordøjelsessystem | - | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| | Kløe i hovedbunden | Scalp Itch | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | kløende hudlidelser | - | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | kolikagtige smerter | - | - | | 14-234 | 1 | 3 % | ||
| | koliksmerter | colicky pain | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | | 26-216 | 1 | 3 % | ||
| | kronisk hoste | chronic coughs | Chronisch Husten | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | kronisk hududslæt | chronic skin rashes | chronisch Hautausschlag | | 2-27, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Kronisk ledreumatisme | - | - | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | kronisk leverbetændelse | chronic hepatitis | Chronisch Leberentzündung | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Kroniske sygdomme i endetarmen | - | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | | 61, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Leddegigt | Rheumatoid arthritis | Rheumatoide Arthritis | | 14-234, 29-2, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | letter symptomerne ved iskias | Relives symptoms of sciatica | - | | 26-216 | 1 | 3 % | ||
| | letter symptomerne ved rheumatisme | Relives symptoms of rheumatism | - | | 26-216 | 1 | 3 % | ||
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 3-19, 29-2, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | | 14-234 | 1 | 3 % | ||
| | lungehindebetændelse | pleurisy | Pleuritis | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 29-2 | 1 | 3 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Nattesved | Sleep hyperhidrosis | Nachtschweiss | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | nattetisseri hos ældre mænd | Excessive urination at night | - | | 21-18 | 1 | 3 % | ||
| | nervøst udslæt | Nervous eczema | - | | 22-42 | 1 | 3 % | ||
| | nyregrus | gravel | Nierengries | | 16-10, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 3-20, 16-10 | 2 | 6 % | ||
| | Nyresten | kidney stone | Nierenstein | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Nyresvagheder | Weak kidney | Nieren stärkend | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Næseblod | nosebleed | Nasenbluten | | 10-71, 23-23, 31-22, 57-21 | 4 | 13 % | ||
| | ophobning af urin | supression of urine | Urinverhaltung | | 16-10 | 1 | 3 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Passiv blødning (feks. næseblødning og menstruationsblødning) | - | - | | 36-147 | 1 | 3 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 57-21, 61 | 2 | 6 % | ||
| | prostata | prostate | Prostata | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | prostatalidelser | prostate problems | Prostata Leiden | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| | Reducerer tilbageholdt urin aktivitet | - | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| | renser maven | Cleanses the stomach | Magen Reinigung | | 3-92 | 1 | 3 % | ||
| | renser nyrerne | - | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | reumatiske lidelser | rheumatic diseases | reumathische Beschwerden | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-92, 6-16, 13-20, 13-92, 26-216, 29-2, 57-21, 62, 64, 65 | 9 | 30 % | ||
| | rheumatiske smerter | rheumatic pain | Rheumatische Schmerzen | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 38, 40, 40-4, 57-21, 61 | 4 | 13 % | ||
| | Skoldet hud | - | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | skæl | dandruff | Kopfschuppen | | 38, 57-21, 62, 64, 65 | 5 | 16 % | ||
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 57-21, 61 | 2 | 6 % | ||
| | slim i luftvejene | accumulation of mucus in the respiratory passages | Schleimbildung in den Luftwegen | | 3-21 | 1 | 3 % | ||
| | slim i åndedrætsorganerne | - | - | | 3-92 | 1 | 3 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 1-116, 10-71, 23-23, 31-22 | 4 | 13 % | ||
| | sløvhed | lethargy | Apathie | | 22-42 | 1 | 3 % | ||
| | Snitsår | cut | Schnittwunde | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer blodomløbet | stimulates blood circulation | Blutkreislauf angeregt | | 23-23 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 14-234 | 1 | 3 % | ||
| | Stoppede luftveje | - | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | styrker | Fortifying | stärken | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| | svagt vanddrivende | Gentle diuretic | Mildes diuretisch | | 22-42 | 1 | 3 % | ||
| | svækkelsestilstande | weakness | Müdigkeit | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 57-21, 61 | 2 | 6 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 1010-882 | 1 | 3 % | ||
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 29-2 | 1 | 3 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-22, 14-234, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 22-42, 38, 40-12, 61 | 4 | 13 % | ||
| | trøske | thrush | Candida Albicans | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Tuberkulose | tuberculosis | Tuberkulose | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | Udrensende virkning på kroppen | Evacuant | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-18, 3-92, 10-71, 16-10, 26-216, 29-2, 30-121, 57-21 | 7 | 23 % | ||
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | urinbesvær | - | Harnbeschwerden | | 2-27, 61 | 2 | 6 % | ||
| | urinrørsbetændelse | urethritis | Urethritis | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Urinvejsinfektion | Urinary tract infection | Harnwegsinfekt | | 16-10 | 1 | 3 % | ||
| | urinvejslidelser | complaints of urinary system | Erkrankung der Harnwege | | 14-234, 16-10, 21-18, 26-216, 62 | 5 | 16 % | ||
| | Urticaria | urticaria | Nesselsucht | | 2-27, 22-42, 57-21 | 3 | 10 % | ||
| | vand i kroppen | Water retention | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | vitaminmangel | vitamin deficiency | Vitaminmangel | | 28-250 | 1 | 3 % | ||
| | væksthæmmende på mikroorganismer | anti-microbial action | antimikrobiell | | 1010-886 | 1 | 3 % | ||
| | væskeansamlinger i fødderne | - | - | | 21-18 | 1 | 3 % | ||
| | væskeophobning | accumulation of fluids | Flüssigkeitsansammlungen | | 21-18 | 1 | 3 % | ||
| | ødem | edema | Ödem | | 3-23, 57-21 | 2 | 6 % | ||
| | Øger blodgennemstrømningen til huden | - | - | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | Øger maximum urinflow | - | - | | 40 | 1 | 3 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 30 | | ||||
| | Cancerforebyggende | Cancer preventative | Krebs vorbeugend | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 30 | | ||||
| | graviditet | Pregnancy | Schwangerschaft | | 22-42 | 1 | 3 % | ||
| | livmoderblødninger | Metrorrhagia | Metrorrhagie | | 60-2078 | 1 | 3 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 2-27, 22-42, 38, 57-21 | 4 | 13 % | ||
| | udeblivelse af modermælk | failing lactation | - | | 13-19, 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | uregelmæssig menstruation | irregular menstruation | Menstruations Unregelmässigkeiten | | 57-21 | 1 | 3 % | ||
| | voldsom menstruation | excessive menstruation | Starken Menstruation | | 2-27, 57-21, 64, 65 | 4 | 13 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 30 | | ||||
| | salat | salad | Salat | | 53-43 | 1 | 3 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 53-43 | 1 | 3 % | ||
| | ølbrygning | Brewing | Bierbrauen | | 26-216 | 1 | 3 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 30 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | hår præparat | hair preparations | Haarpflege | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | hårpleje | care of the hair | Haarpflege | | 22-42 | 1 | 3 % | ||
| | tekstilfremstilling | production of textile | Textil Herstellung | | 23-23, 53-43 | 2 | 6 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 30 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 6 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 30 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 1-116 | 1 | 3 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 30 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 60, 61-0 | 2 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst Marokko | Phytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province) | Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet | | 1014-110 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Manoor dalen, Nord Pakistan | Phytomedical used in Manoor Valley, Northern Pakistan | Wird im Manoortal, Nordpakistan, verwendet | | 1010-882, 1010-886 | 1 | 3 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 29 | | |||
|  | - | 9,12,13-Trihydroxy-Octadec-Trans-10-Enoic-Acid | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | Aps-Sulfotransferase | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | caffeic acid dimethyl ether | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Caffeoyl-Malic-Acid | - |  | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | - | dauricine | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Dehydroconiferyl-Alcohol | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | fumaricine | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Galanal-A | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Homovanillyl-Alcohol | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | isolariciresinol | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Isopentenyl-Adenosine | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | Isorhamnetin-3-O-Glucoside | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | Isorhamnetin-3-O-Rutinoside | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | Kaempferol 3-O-rutinoside | Kaempferol 3-O-rutinoside | | 503-1037, 511 | 2 | 6 % | ||
| | - | Kaempferol-3-O-Beta-D-Rutinoside | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | kaikasaponin iii | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Luteoxanthin | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | malkangunin | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | M-Hydroxybenzoic-Acid | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | P-Hydroxybenzaldehyde | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | P-hydroxybenzyl alcohol | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Pinoresinol | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | pyritic acid | - | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | - | Secoisolariciresinol | - | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | - | Serpentine | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Sitosterol-Beta-D-Glucoside | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | Stigmast-4-En-3-One | - | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | - | suchilactone | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Threonic-Acid | - | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | - | vanillin acetate | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | - | Xanthophyll-Epoxide | - | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | - | Zeatin-Nucleotide | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | - | Zeatin-O-Glucoside | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | 4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre | Vanillic acid | Vanillinsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Acetophenon | Acetophenone | Acetophenon | | 61, 503-1037, 506, 511 | 4 | 13 % | ||
| | Acetylkolin | Acetylcholine | Acetylcholin | | 10-71, 14-234, 26-216, 28-250, 30-121, 61, 503-1037, 506 | 8 | 27 % | ||
| | Alanin | Alanine | Alanin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Aloeharpiks | aloe resin | - | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | aloin | aloin | Aloin | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | Aloinoside A | Aloinoside A | - | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | Aloinoside B | Aloinoside B | - | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | aluminium | aluminium | Aluminium | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | ammoniak | ammonia | Ammoniak | | 26-216 | 1 | 3 % | ||
| | Anthrakinoner | anthraquinone | Anthrachinon | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | arginin | arginine | Arginin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Arsenik | Arsenic | Arsen | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 61, 503-1037, 506 | 3 | 10 % | ||
| | asparagin | asparagine | Asparagin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Asparaginsyre | Aspartic acid | Asparaginsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Astragalin | Astragalin | Astragalin | | 503-1037, 511 | 2 | 6 % | ||
| | A-Tokoferol | Alpha-Tocopherol | Α-Tocopherol | | 61, 503-1037, 506 | 3 | 10 % | ||
| | betain | Trimethylglycine | Betaine | | 61, 503-1037, 506 | 3 | 10 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 14-234, 503-1037, 506, 511 | 4 | 13 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 61, 64, 65, 503-1037 | 4 | 13 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | Bly | Lead | Blei | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Bor | Boron | Bor | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | brom | bromine | Brom | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Brændenældegift | - | - | | 28-250 | 1 | 3 % | ||
| | Cadmium | Cadmium | Cadmium | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Calciumnitrat | calcium nitrate | Calciumnitrat | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-1037, 511 | 2 | 6 % | ||
| | carotenoid | carotenoid | Carotinoide | | 61, 64, 65 | 3 | 10 % | ||
| | cellulose | cellulose | Cellulose | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | citronellal | Citronellal | Citronellal | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | Citronsyre | citric acid | Citronensäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Daucosterol | Daucosterol | Daucosterol | | 503-1037, 511 | 2 | 6 % | ||
| | Delta-Karoten | Delta-Carotene | Delta-Caroten | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | | 61, 503-1037, 506 | 3 | 10 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | enzym | enzyme | Enzym | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Esculetin | Aesculetin | Esculetin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Fedtsyre | fatty acid | Fettsäure | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Fenylalanin | Phenylalanine | Phenylalanin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Fenylpropan | Phenylpropanes | Phenylpropane | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 36-96, 61, 64, 65 | 4 | 13 % | ||
| | fluor | fluorine | Fluor | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Folinsyre | folinic acid | Folinsäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Fosfatidylcholin | Phosphatidylcholine | Phosphatidylcholine | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Fosfatidylinositol | Phosphatidylinositol | - | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Fosfatidylætanolamin | Phosphatidylethanolamine | Phosphatidylethanolamine | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 2-27, 503-1037, 506 | 3 | 10 % | ||
| | Fosforsyre | phosphoric acid | Phosphorsäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Fumarsyre | fumaric acid | Fumarsäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | fytol | Phytol | Phytol | | 14-234 | 1 | 3 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | gallinsyre | gallic acid | Gallussäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 14-234, 64, 65 | 3 | 10 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 1-116, 6-16, 23-23, 31-22, 503-1037 | 5 | 17 % | ||
| | Gift | Poison | Gift | | 125-364 | 1 | 3 % | ||
| | glucokinin | Glucokinin | Glucokinin | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| | glukokinon | glucoquinone | Glucochinone | | 10-71, 30-121 | 2 | 6 % | ||
| | Glutaminsyre | Glutamic acid | Glutaminsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | glycerin | glycerol | Glycerin | | 61, 503-1037, 506 | 3 | 10 % | ||
| | glycerinsyre | Glyceric acid | Glycerinsäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | glycin | Glycine | Glycin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Glycosin | glycosin | Glycosin | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | histamin | histamine | Histamin | | 1-116, 3-92, 6-16, 10-71, 13-92, 14-234, 26-216, 28-250, 30-121, 36-96, 61, 62, 125-364, 503-1037, 506, 511 | 16 | 55 % | ||
| | histidin | Histidine | Histidin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Hydroxyanthracenderivat | Derivate of hydroxyanthracene | Hydroxyanthracenderivate | | 27-58 | 1 | 3 % | ||
| | Isoleucin | Isoleucine | Isoleucin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Isorhamnetin | Isorhamnetin | Isorhamnetin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 2-27, 10-71, 13-92, 16-10, 22-42, 23-23, 26-216, 30-121, 61, 64, 65, 125-364, 503-1037, 506, 1023-4 | 15 | 51 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-1037, 506, 1010-886 | 3 | 10 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 2-27, 10-71, 30-121, 503-1037, 506 | 5 | 17 % | ||
| | Kanelsyre | Cinnamic acid | Zimtsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | karotin | Carotene | Carotine | | 13-92, 28-250 | 2 | 6 % | ||
| | Kininsyre | Quinic acid | Chinasäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Kiselsyre | Silicic acid | Kieselsäuren | | 10-71, 14-234, 26-216, 28-250, 30-121, 64, 65, 503-1037, 1010-886 | 9 | 31 % | ||
| | klor | chlorine | Chlor | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | klorofyl | chlorophyll | Chlorophylle | | 10-71, 13-92, 14-234, 30-121, 36-96, 61, 503-1037, 506 | 8 | 27 % | ||
| | Klorogen | Chlorogenin | Chlorogen | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-1037, 506, 1023-4 | 3 | 10 % | ||
| | kobolt | cobalt | Cobalt | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 503-1037, 506, 1023-4 | 3 | 10 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Kulsyre | Carbonic acid | Kohlensäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | kumarin | coumarin | Cumarin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Kviksølv | Mercury | Quecksilber | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Kvælstof | Nitrogen | Stickstoff | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | lecitin | lecithin | Lecithine | | 3-92, 61, 503-1037, 506 | 4 | 13 % | ||
| | Lectin | Lectin | Lektine | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Leucin | Leucine | Leucin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | L-Histidin | L-Histidine | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | Lignaner | Lignan | Lignane | | 36-96, 503-1037 | 2 | 6 % | ||
| | linolensyre | linolenic acid | Linolensäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Lutein-Epoxid | Lutein-epoxid | Lutein-Epoxid | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Lycopen | Lycopene | Lycopin | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Lysin | Lysine | Lysin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Lysophosphatidylcholin | Lysophosphatidylcholine | Lysophosphatidylcholin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 10-71, 30-121, 503-1037, 506, 1023-4 | 5 | 17 % | ||
| | Methionin | Methionine | Methionin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | mineral | mineral | Mineral | | 3-92, 6-16, 10-71, 30-121, 36-96, 62 | 6 | 20 % | ||
| | mineralsalte | mineral salt | Mineralsalz | | 2-27, 61 | 2 | 6 % | ||
| | Molybdæn | Molybdenum | Molybdän | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Myresyre | formic acid | Ameisensäure | | 2-27, 10-71, 14-234, 23-23, 26-216, 30-121, 31-22, 61, 503-1037, 506, 1010-886 | 11 | 37 % | ||
| | Mættede fedtsyrer | Saturated fatty acids | Gesättigte Fettsäuren | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Natriumnitrat | sodium nitrate | Natriumnitrat | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Nikkel | Nickel | Nickel | | 503-1037, 506, 1023-4 | 3 | 10 % | ||
| | nikotin | nicotine | Nikotin | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | nældegift | - | Nesselgifte | | 2-27, 6-16, 21-18, 62, 125-364 | 5 | 17 % | ||
| | Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | plantehormon med virkning på blodsukkeret | - | - | | 2-27 | 1 | 3 % | ||
| | Polysakkarid | Polysaccharide | Polysaccharide | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Prolin | Proline | Prolin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 61, 503-1037, 511 | 3 | 10 % | ||
| | Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 503-1037, 511 | 2 | 6 % | ||
| | Rubidium | Rubidium | Rubidium | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | | 61, 503-1037, 506, 511 | 4 | 13 % | ||
| | Scopolin | Scopolin | - | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | Selen | Selenium | Selen | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Serin | Serine | Serin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Serotonin | Serotonin | Serotonin | | 10-71, 30-121, 36-96, 61, 503-1037, 506, 511 | 7 | 24 % | ||
| | silicium | silicon | Silicium | | 2-27, 21-18, 503-1037, 506 | 4 | 13 % | ||
| | Silikat | Silicate | Silicate | | 64, 65 | 2 | 6 % | ||
| | sinapin | sinapine | Sinapin | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | sinapinsyre | sinapinic acid | Sinapinsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | sitosterol | Sitosterol | Sitosterol | | 21-18, 61, 503-1037, 506 | 4 | 13 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 14-234, 61, 503-1037, 506 | 4 | 13 % | ||
| | Smørsyre | Butyric acid | Buttersäure | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | sterol | sterol | Sterine | | 36-96 | 1 | 3 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 506 | 1 | 3 % | ||
| | svovl | Sulfur | Schwefel | | 2-27, 10-71, 30-121, 503-1037, 506 | 5 | 17 % | ||
| | syre | acid | Säure | | 14-234, 36-96 | 2 | 6 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 61, 503-1037 | 2 | 6 % | ||
| | threonin | Threonine | Threonin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Tin | Tin | Zinn | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | tyrosin | Tyrosine | Tyrosin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | Valin | Valine | Valin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | vanillin | Vanillin | Vanillin | | 503-1037, 511 | 2 | 6 % | ||
| | Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | violaxanthin | violaxanthin | Violaxanthin | | 61, 503-1037, 506, 511 | 4 | 13 % | ||
| | violutosid | Violutoside | Violutosid | | 511 | 1 | 3 % | ||
| | vitamin | vitamin | Vitamin | | 6-16 | 1 | 3 % | ||
| | Vitamin A | Vitamin A | Vitamin A | | 2-27, 3-92, 10-71, 23-23, 30-121, 31-22, 61, 502-24 | 8 | 27 % | ||
| | Vitamin B | Vitamin B | Vitamin B | | 3-92, 64, 65 | 3 | 10 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-1037, 506 | 2 | 6 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 28-250, 61, 503-1037, 506 | 4 | 13 % | ||
| | Vitamin B5 | Pantothenic acid | Pantothensäure | | 28-250, 61, 503-1037, 506 | 4 | 13 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 2-27, 3-92, 10-71, 13-92, 14-234, 22-42, 23-23, 28-250, 30-121, 31-22, 64, 65, 125-364 | 13 | 44 % | ||
| | Vitamin E | Vitamin E | Vitamin E | | 28-250, 62 | 2 | 6 % | ||
| | Vitamin K | Vitamin K | Vitamin K | | 28-250, 503-1037 | 2 | 6 % | ||
| | voks | wax | Wachs | | 14-234 | 1 | 3 % | ||
| | xantofyl | xanthophylls | Xanthophylle | | 13-92 | 1 | 3 % | ||
| | Zeatin | Zeatin | Zeatin | | 503-1037 | 1 | 3 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-1037, 506, 1023-4 | 3 | 10 % | ||
| | Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | | 503-1037, 1010-886 | 2 | 6 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 61 | 1 | 3 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
|
Folia Urticae | løv | foliage | Blätter | 14-234 |
|
Herba urticae |
Urt | Grass | Gras | 6-16, 14-234 |
