Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
CAS nr. 00106-23-0 | |
|
|
Link |
| Plantenavne | Plant names | Pflanzennamen | N | of | |||||
Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte | 503-1212 | 1 | 6 | |||||
Aeollanthus myrianthus | - | Ninde | - | 503-1974 | 1 | 1 | |||||
Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch | 503-59 | 1 | 8 | |||||
Apium graveolens | Bladselleri | Celeriac | Echter sellerie | 503-96, 506 | 2 | 15 | |||||
Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | 503-285 | 1 | 17 | |||||
Chromolaena odorata | - | Siam weed | - | 1020-251 | 1 | 3 | |||||
Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum | 503-269 | 1 | 10 | |||||
Citrullus colocynthis | Kolokvint | Colocynth | Koloquinte | 503-273 | 1 | 4 | |||||
Citrus medica | Cedrat | Citron | Zitronat-zitrone | 511 | 1 | 3 | |||||
Citrus x aurantiifolia | Lime | Key lime | Echte limette | 503-275 | 1 | 4 | |||||
Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | 503-276, 503-281, 503-282, 503-283, 511 | 2 | 14 | |||||
Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | 503-279, 511 | 2 | 11 | |||||
Clinopodium gilliesii | - | Small-leaf pampa savory | - | 503-2040 | 1 | 1 | |||||
Clinopodium odorum | - | Scented pampa savory | - | 503-2039 | 1 | 1 | |||||
Corymbia citriodora | Citron eucalyptus | Lemon scented gum | Zitronen-eukalyptus | 32-35, 503-400, 511 | 3 | 4 | |||||
Crataegus cuneata | - | Chinese hawthorn | - | 511 | 1 | 2 | |||||
Crataegus pinnatifida | Fjærfliket tjørn | Mountain hawthorn | Fiederblatt-weissdorn | 511 | 1 | 2 | |||||
Crataegus pinnatifida var. pinnatifida | - | Chinese haw | - | 511 | 1 | 1 | |||||
Cryptocarya agathophylla | - | Madagascar cloves | - | 503-2232 | 1 | 1 | |||||
Cymbopogon citratus | Citrongræs | Lemon grass | Zitronengras | 61, 503-337, 511 | 3 | 6 | |||||
Cymbopogon densiflorus | - | - | - | 511 | 1 | 1 | |||||
Cymbopogon flexuosus | Indisk citrongræs | Cochin grass | Malabargras | 503-338 | 1 | 3 | |||||
Cymbopogon nardus | Citronella | Citronella grass | Citronellgras | 32-28, 61, 511 | 3 | 5 | |||||
Cymbopogon winterianus | Ægte citrongræs | Citronella grass | - | 503-342, 511 | 2 | 3 | |||||
Elettaria cardamomum | Kardemomme | Cardamom | Grüner kardamom | 503-377 | 1 | 6 | |||||
Ephedra equisetina | - | Ephedra | Schachtelhalmblättriges meerträubel | 511 | 1 | 1 | |||||
Erigeron canadensis | Canadisk bakkestjerne | Horse-weed | Kanadisches berufkraut | 62, 503-302, 506 | 3 | 11 | |||||
Eucalyptus | Eukalyptus | Eucalyptus | Eukalypten | 503-2151 | 1 | 3 | |||||
Eucalyptus albens | - | - | - | 503-1365 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus astringens | - | Brown mallet | - | 503-1366 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus bosistoana | - | - | - | 503-1368 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus botryoides | Bastardmahogni | Bangalay | - | 503-1369 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus brassiana | - | Brasses' eucalyptus | - | 503-1370 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus camaldulensis | - | River red gum | Roter eukalyptus | 503-1372 | 1 | 3 | |||||
Eucalyptus cladocalyx | - | Sugar gum | - | 503-1373 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus dealbata | - | Tumbledown gum | - | 503-1374 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus diversicolor | - | Karri | - | 503-1375 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | 503-401 | 1 | 11 | |||||
Eucalyptus globulus subsp. maidenii | - | - | - | 503-1377 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus melliodora | - | Yellow box | - | 503-1378 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus moluccana | - | Gray-box | - | 503-1379 | 1 | 2 | |||||
Eucalyptus occidentalis | - | Flat-top yate | - | 503-1381 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus polyanthemos | - | Redbox | - | 503-1384 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus siderophloia | - | Northern gray ironbark | - | 503-1386 | 1 | 1 | |||||
Eucalyptus x oviformis | - | - | - | 503-1382 | 1 | 1 | |||||
Eugenia uniflora | Pitanga | Pitanga | Surinam-kirsche | 503-1226 | 1 | 2 | |||||
Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | 503-420 | 1 | 22 | |||||
Gastrodia elata | - | Gastrodia | - | 511 | 1 | 2 | |||||
Hedeoma drummondii | - | Drummond's false pennyroyal | - | 503-460, 506 | 2 | 2 | |||||
Hippophae rhamnoides | Almindelig havtorn | Common sea-buckthorn | Sanddorn | 511 | 1 | 17 | |||||
Houttuynia cordata | Kamæleonblad | Heart-leaved houttuynia | Molchschwanz | 511 | 1 | 4 | |||||
Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | 503-516, 506 | 2 | 25 | |||||
Lavandula latifolia | Bredbladet lavendel | Broad-leaved lavender | Breitblättrige lavendel | 503-545 | 1 | 3 | |||||
Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | 503-557 | 1 | 18 | |||||
Litsea cubeba | - | Aromatic litsea | - | 511 | 1 | 1 | |||||
Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | 4-92, 14-160, 30-68, 56-82, 61, 503-612, 506, 511 | 8 | 27 | |||||
Nepeta cataria | Almindelig katteurt | Cat nip | Echte katzenminze | 61, 503-658, 506 | 3 | 8 | |||||
Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | 511 | 1 | 13 | |||||
Pelargonium cucullatum subsp. cucullatum | - | Citrosa | - | 503-2135 | 1 | 1 | |||||
Pelargonium graveolens | Rosengeranie | Rose geranium | Rosengeranie | 503-707 | 1 | 5 | |||||
Pelargonium x hybridum | Rundbladet pelargonie | Bedding geranium | - | 511 | 1 | 1 | |||||
Pinus radiata | Montereyfyr | Monterey pine | Monterey-kiefer | 511 | 1 | 1 | |||||
Pinus sylvestris | Fyr | Scots pine | Wald-kiefer | 503-749 | 1 | 8 | |||||
Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | 503-755 | 1 | 9 | |||||
Stemona tuberosa | Stemona | - | - | 511 | 1 | 2 | |||||
Teucrium cyprium | - | Cyprus germander | - | 503-2058 | 1 | 1 | |||||
Teucrium divaricatum subsp. canescens | - | - | - | 503-2059 | 1 | 1 | |||||
Teucrium kotschyanum | - | Stavros kotschy's germander | - | 503-2061 | 1 | 1 | |||||
Teucrium micropodioides | - | Germander | - | 503-2062 | 1 | 1 | |||||
Thymus x citriodorus | Citron-timian | Lemon thyme | Zitronen-thymian | 503-2099 | 1 | 3 | |||||
Typha latifolia | Bredbladet dunhammer | Broad-leaf cat-tail | Breitblättriger rohrkolben | 511 | 1 | 3 | |||||
Ulva pertusa | - | Sea lettuce | - | 511 | 1 | 1 | |||||
Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | 511 | 1 | 29 | |||||
Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | 503-1078, 506 | 2 | 15 |
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||
##<3064>## GB | Candidicide | - | 503 | |||
##<3091>## GB | Teratogenic | - | 503 | |||
##<3099>## GB | Antistreptococcic | - | 503 | |||
Allergen | Allergen | Allergen | 503 | |||
Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 503 | |||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | |||
aromastof | Aromatic | Aroma | 503 | |||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 503 | |||
Insekticid | insect repellent | Insektizid | 503 | |||
irritationsmiddel | Irritant | Irritationsmittel | 503 | |||
Midedræbende | Acaricide | Akarizid | 503 | |||
Parfume | Perfume | Parfum | 503 | |||
pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | |||
Rundorm | Nematicide | Nematizide | 503 | |||
stafylokok infektion | Anti-Staphylococcic | Staphylokokkeninfektionen | 503 |