Updated: 26-10-2022 21:53:40

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluviumRadix  
Brænde nældediarreRod indvortes brug
NettlediarrheaRoots Internally
Grosse brennnesselDurchfallWurzeln Innerlichen Anwendung
NässlaDiarréRot Invärtes
BrenneslediaréRot Innvortes
BrenninetlaNiðurgangurRót Innvortis
NokkonenRipuliKasvin  
Grande ortiediarrhéeRacine Usage interne
Pokrzywa zwyczajnaBiegunkaKorzeń  
Grote brandnetelDiarreeWortel Inwendig gebruik
OrticaDiarreaRadice Uso interno
Urtiga comumDiarreiaRaiz Uso interno
Ortiga mayorDiarreaRaíz Interno
Pŕhľava dvojdomáHnačkaKoreň  
Kõrvenõges Juur  
Nagy csalánHasmenésGyökér  
Kopřiva dvoudomáPrůjemKořen Vnitřnì
  Ramut  
  Urat  
TvibýlisnotaLivsýkiRót  
UrtigaDiarréiaraízes Uso interno
 TimminneqAmaaq iisartakkat
异株荨麻腹瀉  
xun ma    
Крапива двудомнаяДиареяКорень  
せいよういらくさ下痢  
گزنه گزندهاسهالریشه  
Velika koprivaDriskaKorenina  
قراص كبيرإسهالجذر نبات  
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροιαΡίζα  
NeantógBuinneachFréamh  
סרפדשלשולשורש  
Büyük ısırganİshalKök  
Granda urtikoDiareoRadiko  
Danadl poethionDolur rhydd   
 Manava tataaʻa totonu
КоприваДијарејаКорен  
KoprivaDijarejaKoren  
 উদরাময়মূল  
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
Ortiga grossaDiarrearaïl Per ús intern
Кропива́ дводо́мна Корінь  
  வேர்  
57-21

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluvium   
Brænde nældediarreOverjordisk dele indvortes brug
NettlediarrheaAerial part Internally
Grosse brennnesselDurchfalloberirdisches Kraut Innerlichen Anwendung
NässlaDiarré  Invärtes
BrenneslediaréOverjordiske dele Innvortes
BrenninetlaNiðurgangur  Innvortis
NokkonenRipuli   
Grande ortiediarrhée  Usage interne
Pokrzywa zwyczajnaBiegunka   
Grote brandnetelDiarree  Inwendig gebruik
OrticaDiarreaparti aeree Uso interno
Urtiga comumDiarreia  Uso interno
Ortiga mayorDiarrea  Interno
Pŕhľava dvojdomáHnačka   
Kõrvenõges    
Nagy csalánHasmenés   
Kopřiva dvoudomáPrůjemNadzemní části Vnitřnì
TvibýlisnotaLivsýki   
UrtigaDiarréiaparte aérea Uso interno
 Timminneqnunap qaaniitoq iisartakkat
异株荨麻腹瀉   
xun ma    
Крапива двудомнаяДиарея   
せいよういらくさ下痢   
گزنه گزندهاسهال   
Velika koprivaDriska   
قراص كبيرإسهال   
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροια   
NeantógBuinneach   
סרפדשלשול   
Büyük ısırganİshal   
Granda urtikoDiareo   
Danadl poethionDolur rhydd   
 Manava tata  totonu
КоприваДијареја   
KoprivaDijareja   
 উদরাময়   
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծ   
Ortiga grossaDiarrea  Per ús intern
Кропива́ дводо́мна    
57-21

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluvium decoctum 
Brænde nældediarreHele plantenAfkogindvortes brug
NettlediarrheaEntire plantdecoctionInternally
Grosse brennnesselDurchfallGanze PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
NässlaDiarréHel växtAvkokInvärtes
BrenneslediaréHele plantenAvkokInnvortes
BrenninetlaNiðurgangur  Innvortis
NokkonenRipuli   
Grande ortiediarrhéePlante entièreDécoctionUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaBiegunka Dekokcja 
Grote brandnetelDiarree AfkookselInwendig gebruik
OrticaDiarreatutta la piantaDecottoUso interno
Urtiga comumDiarreia DecocçãoUso interno
Ortiga mayorDiarrea decocciónInterno
Pŕhľava dvojdomáHnačka dekoktum 
Kõrvenõges    
Nagy csalánHasmenés   
Kopřiva dvoudomáPrůjemCelá rostlinaDekoktVnitřnì
TvibýlisnotaLivsýki   
UrtigaDiarréiaplanta todaDecocçãoUso interno
 Timminneq  iisartakkat
异株荨麻腹瀉 汤剂 
xun ma  tāngjì 
Крапива двудомнаяДиарея Декоктум 
せいよういらくさ下痢 煎じ薬 
گزنه گزندهاسهال جوشاندن 
Velika koprivaDriska Prevretek 
قراص كبيرإسهال الإستخلاص بالإغلاء 
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροια αφέψημα 
NeantógBuinneach   
סרפדשלשול   
Büyük ısırganİshal   
Granda urtikoDiareo dekokto 
Danadl poethionDolur rhydd   
 Manava tata  totonu
КоприваДијареја   
KoprivaDijareja   
 উদরাময়   
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծ   
Ortiga grossaDiarrea DecoccióPer ús intern
Кропива́ дводо́мна  Відвар 
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluvium Extractum 
Brænde nældediarreHele plantenEkstraktindvortes brug
NettlediarrheaEntire plantExtractInternally
Grosse brennnesselDurchfallGanze PflanzeAusgezogenInnerlichen Anwendung
NässlaDiarréHel växtExtraktInvärtes
BrenneslediaréHele plantenEkstraktInnvortes
BrenninetlaNiðurgangur  Innvortis
NokkonenRipuli   
Grande ortiediarrhéePlante entièreExtraitUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaBiegunka ekstrakt 
Grote brandnetelDiarree ExtractieInwendig gebruik
OrticaDiarreatutta la piantaInfusioneUso interno
Urtiga comumDiarreia InfusãoUso interno
Ortiga mayorDiarrea InfusiónInterno
Pŕhľava dvojdomáHnačka   
Kõrvenõges  Tõmmis 
Nagy csalánHasmenés   
Kopřiva dvoudomáPrůjemCelá rostlinaExtraktVnitřnì
TvibýlisnotaLivsýki   
UrtigaDiarréiaplanta todaExtratoUso interno
 Timminneq Tangeq qalaataqiisartakkat
异株荨麻腹瀉   
xun ma    
Крапива двудомнаяДиарея Экстракт 
せいよういらくさ下痢 エキス 
گزنه گزندهاسهال چکانش 
Velika koprivaDriska infuz 
قراص كبيرإسهال   
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροια Έγχυμα 
NeantógBuinneach   
סרפדשלשול   
Büyük ısırganİshal   
Granda urtikoDiareo Infuzaĵo 
Danadl poethionDolur rhydd   
 Manava tata  totonu
КоприваДијареја   
KoprivaDijareja   
 উদরাময়   
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծ   
Ortiga grossaDiarrea ExtretPer ús intern
Кропива́ дводо́мна    
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluvium Tinctura 
Brænde nældediarreHele plantenTinkturindvortes brug
NettlediarrheaEntire plantExtracted in alcoholInternally
Grosse brennnesselDurchfallGanze PflanzeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
NässlaDiarréHel växtExtraherat i alkoholInvärtes
BrenneslediaréHele plantenAlkoholekstraktInnvortes
BrenninetlaNiðurgangur  Innvortis
NokkonenRipuli Tinktuura 
Grande ortiediarrhéePlante entièreAlcoolatureUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaBiegunka Nalewka 
Grote brandnetelDiarree TinctuurInwendig gebruik
OrticaDiarreatutta la pianta Uso interno
Urtiga comumDiarreia TinturaUso interno
Ortiga mayorDiarrea  Interno
Pŕhľava dvojdomáHnačka   
Kõrvenõges  Tinktuur 
Nagy csalánHasmenés   
Kopřiva dvoudomáPrůjemCelá rostlinaTinkturaVnitřnì
TvibýlisnotaLivsýki   
UrtigaDiarréiaplanta todaTinturaUso interno
 Timminneq  iisartakkat
异株荨麻腹瀉   
xun ma    
Крапива двудомнаяДиарея Настойка 
せいよういらくさ下痢 チンキ 
گزنه گزندهاسهال   
Velika koprivaDriska Tinktura 
قراص كبيرإسهال   
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροια   
NeantógBuinneach   
סרפדשלשול   
Büyük ısırganİshal   
Granda urtikoDiareo   
Danadl poethionDolur rhydd   
 Manava tata  totonu
КоприваДијареја   
KoprivaDijareja   
 উদরাময়   
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծ   
Ortiga grossaDiarrea TinturaPer ús intern
Кропива́ дводо́мна    
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluvium Siropus 
Brænde nældediarreHele plantenSirupindvortes brug
NettlediarrheaEntire plantSyrupInternally
Grosse brennnesselDurchfallGanze PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
NässlaDiarréHel växtSirapInvärtes
BrenneslediaréHele plantenSirupInnvortes
BrenninetlaNiðurgangur  Innvortis
NokkonenRipuli Siirappi 
Grande ortiediarrhéePlante entièreSiropUsage interne
Pokrzywa zwyczajnaBiegunka Syrop 
Grote brandnetelDiarree StroopInwendig gebruik
OrticaDiarreatutta la piantaSciroppoUso interno
Urtiga comumDiarreia XaropeUso interno
Ortiga mayorDiarrea AlmíbarInterno
Pŕhľava dvojdomáHnačka   
Kõrvenõges    
Nagy csalánHasmenés Szirup 
Kopřiva dvoudomáPrůjemCelá rostlinaSirupVnitřnì
TvibýlisnotaLivsýki   
UrtigaDiarréiaplanta todaXaropeUso interno
 Timminneq erngaataasaqiisartakkat
异株荨麻腹瀉 糖漿 
xun ma    
Крапива двудомнаяДиарея Сироп 
せいよういらくさ下痢 シロップ 
گزنه گزندهاسهال شیره 
Velika koprivaDriska   
قراص كبيرإسهال الشـرابات 
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροια Σιρόπι 
NeantógBuinneach   
סרפדשלשול סירופ 
Büyük ısırganİshal   
Granda urtikoDiareo Siropo 
Danadl poethionDolur rhydd Surop 
 Manava tata  totonu
КоприваДијареја   
KoprivaDijareja   
 উদরাময়   
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծ   
Ortiga grossaDiarrea aixaropPer ús intern
Кропива́ дводо́мна  Сироп 
60-2078

PreparationUse
Urtica dioicaAlvei profluvium   
Brænde nældediarre  er ikke angivet
Nettlediarrhea  Not specified
Grosse brennnesselDurchfall  Nicht spezifiziert
NässlaDiarré   
Brenneslediaré   
BrenninetlaNiðurgangur   
NokkonenRipuli   
Grande ortiediarrhée   
Pokrzywa zwyczajnaBiegunka   
Grote brandnetelDiarree   
OrticaDiarrea  Non specificato
Urtiga comumDiarreia  Não especifico
Ortiga mayorDiarrea   
Pŕhľava dvojdomáHnačka   
Kõrvenõges    
Nagy csalánHasmenés   
Kopřiva dvoudomáPrůjem   
TvibýlisnotaLivsýki   
UrtigaDiarréia  Não especificado
 Timminneq   
异株荨麻腹瀉   
xun ma    
Крапива двудомнаяДиарея   
せいよういらくさ下痢   
گزنه گزندهاسهال   
Velika koprivaDriska   
قراص كبيرإسهال   
Κνίδη η δίοικοςΔιάρροια   
NeantógBuinneach   
סרפדשלשול   
Büyük ısırganİshal   
Granda urtikoDiareo   
Danadl poethionDolur rhydd   
 Manava tata   
КоприваДијареја   
KoprivaDijareja   
 উদরাময়   
सिस्नोपखाला   
Երկտուն եղինջԼուծ   
Ortiga grossaDiarrea   
Кропива́ дводо́мна    
61-, 62-