|
Hyoscyamus niger L.
|
|
     |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 22 |  | ||||
|  | afslappende | relaxant | entspannend |  | 21-24 | 1 | 4 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum |  | 26-234, 38, 60-1977, 62 | 4 | 18 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes til sygdomme og lidelser i knogler, led og muskler | musculoskeletal | - | | 1007-103 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes til øjensygdomme og lidelser | ophtalmological | - | | 1007-103 | 1 | 4 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 3-46, 4-146, 21-24, 26-234, 32-24, 60-1977, 62 | 7 | 31 % | ||
| | bedøvelsesmiddel | anaesthetic | betäubend | | 1-197, 10-9, 23-25, 31-56, 60-1977 | 5 | 22 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 26-234, 32-24, 38, 62 | 4 | 18 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 21-24, 62 | 2 | 9 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis |  | 53-14 | 1 | 4 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 50-147, 62 | 2 | 9 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 38, 62 | 2 | 9 % | ||
| | endetarmsfremfald | proctocele | Mastdarm-Vorfall | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 1007-103 | 1 | 4 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 53-14 | 1 | 4 % | ||
| | Hudbetændelse og bylder | Skin inflammation and boils | - | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | Hypnotika | Hypnotic | Schlafmittel | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | hysteri | hysteria | Hysterie | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | hård mave | Coproma | - | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | Kan give delirier | - | - | | 53-14 | 1 | 4 % | ||
| | Kolik | colic | Kolik | | 3-46, 26-234, 32-24 | 3 | 13 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 4-146, 32-24, 38, 62 | 4 | 18 % | ||
| | Krampe i fordøjelsessystemet | Gastric cramp | - | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | krampehoste | convulsive cough | Hustenkrampf | | 3-46 | 1 | 4 % | ||
| | Køresyge | car sickness | Reisekrankheit | | 21-24, 32-24, 62 | 3 | 13 % | ||
| | malaria | malaria | Malaria |  | 511 | 1 | 4 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 1-197, 3-46, 31-56, 62 | 4 | 18 % | ||
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 21-24 | 1 | 4 % | ||
| | Muskelafslappende | Muscel tension | - | | 26-234, 32-24 | 2 | 9 % | ||
| | nedsætter krampeagtige bevægelser i mavesæk | - | - | | 21-24 | 1 | 4 % | ||
| | nedsætter krampeagtige bevægelser i tolvfingertarm | - | - | | 21-24 | 1 | 4 % | ||
| | nedsætter spytsekretionen | Salivation | - | | 4-146 | 1 | 4 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | Nyrebetændelse | inflammation of kidneys | Nierenentzündung | | 60-1977 | 1 | 4 % | ||
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | Overproduktion af slim | - | - | | 53-14 | 1 | 4 % | ||
| | Parkinsons sygdom | Parkinson's disease | Parkinson-Krankheit | | 21-24, 26-234, 32-24 | 3 | 13 % | ||
| | pupiludvidende | Enlarges the pupil of the eye | Pupillenvergrössernde Wirkung | | 4-146, 38 | 2 | 9 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | smertestillende ved tandpine | Analgesic for toothache | - | | 23-25 | 1 | 4 % | ||
| | sovemiddel | sleeping medicine | Schlafmittel | | 1-197, 10-9, 23-25, 31-56 | 4 | 18 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 23-25, 31-56, 50-147 | 3 | 13 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 60-1977 | 1 | 4 % | ||
| | tarmkrampe | intestinal cramps | Darmkrämpfe | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | Vanvid | Mania | - | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| | virker pirrende på centralnervesystemet | - | - | | 4-146 | 1 | 4 % | ||
| | Ørepine | Ear pain | Otalgie | | 1-197, 10-9, 31-56 | 3 | 13 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | Homøopati: hoste | Homoeopathy: cough | Homöopathie: Husten | | 26-234, 32-24 | 2 | 9 % | ||
| | Homøopati: hysteri | Homoeopathy: hysteria | Homöopathie: Hysterie | | 32-24 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: krampestillende | Homoeopathy: convulsions | Homöopathie: Krämpfe | | 26-234, 32-24 | 2 | 9 % | ||
| | Homøopati: tandpine | Homoeopathy: toothache | Homöopathie: Zahnschmerzen | | 32-24 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: øjenbetændelse | Homoeopathy: eye infections | Homöopathie: Augenentzündungen | | 32-24 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: ørepine | Homoeopathy: earache | Homöopathie: Ohrenschmerzen | | 32-24 | 1 | 4 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 22 | | ||||
| | fremkalder hallucinationer | Hallucinogen | Halluzinogen | | 10-9, 23-25, 31-56, 38, 53-14 | 5 | 22 % | ||
| | Giftig | Poison | Giftig | | 1-197, 3-46, 4-146, 7-154, 26-234, 32-24, 125-126, 229-0 | 8 | 36 % | ||
| | Giftig for mennesker | Poisonous to humans | Giftig für Menschen | | 1004 | 1 | 4 % | ||
| | ingen folkemedicinsk anvendelse | No folk medical use | nicht Volksmedizinisch verwendet | | 1-197, 10-9 | 2 | 9 % | ||
| | kan give synsforstyrrelser | - | - | | 53-14 | 1 | 4 % | ||
| | virker lammende på centralnervesystemet | CNS-Paralytic | - | | 4-146 | 1 | 4 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | giftdrikke | poisoned drinks | Gifttrank | | 10-9, 23-25, 31-56 | 3 | 13 % | ||
| | Narkotikum | Narcotic | Suchtstoff | | 10-9, 23-25, 31-56, 38 | 4 | 18 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 22 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 50-147, 510-0, 511 | 3 | 13 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 22 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 10-9, 21-24 | 2 | 9 % | ||
| Veterinære anvendelser | Veterinary uses | Veterinär Verwendung | | | N= 22 | | ||||
| | veterinært: Bedøvelse af høns | - | - | | 31-56, 32-24 | 2 | 9 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 22 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk af den Tashelhit talende befolkning i Atlasbjergene, Marokko | Phytomedical used by Tashelhit speaking community in the High Atlas, Morocco | Wird von der Tashelhit sprechenden Volksgruppe im Hochatlas, Marokko, verwendet | | 1007-103 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 60, 61-0 | 2 | 9 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Kina | Phytomedical use in China | Wird in China phytomedizinisch verwendet | | 50-147 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 16 | | |||
|  | - | anisodamine | - | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | - | Apoatropine | - | | 503-490, 511 | 2 | 12 % | ||
| | - | cleomiscosin a | - | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | - | cleomiscosin b | - | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | - | Cuscohygrine | - | | 503-490, 511 | 2 | 12 % | ||
| | - | Cusparine | - | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | - | Methyl-Pyrroline | - | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | - | N-Trans-Feruloyl-Tyramine | - | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | - | Scopine | - | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | - | Tetramethylputrescine | - | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | - | Tropinone | Tropinon | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | alkaloid | alkaloid | Alkaloide | | 26-234, 62, 503-490 | 3 | 18 % | ||
| | Arsenik | Arsenic | Arsen | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | atropin | atropine | Atropin |  | 1-197, 3-46, 4-146, 10-9, 14-126, 23-25, 26-234, 32-24, 62, 503-490, 511, 1004 | 12 | 75 % | ||
| | belladonin | Belladonnine | Belladonin | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 32-24 | 1 | 6 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Daucosterol | Daucosterol | Daucosterol | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Esculetin | Aesculetin | Esculetin | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | fed olie | fat oil | Fette Öle | | 14-126 | 1 | 6 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Gamma-aminosmørsyre | Gamma-aminobutyric acid | Γ-Aminobuttersäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 4-146, 14-126, 62 | 3 | 18 % | ||
| | Garvestof af kaffesyretypen | tanins of the caffeic acid type | Gerbstoffe von der Art der Kaffeesäure | | 10-9 | 1 | 6 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 26-234, 62 | 2 | 12 % | ||
| | Gift | Poison | Gift | | 53-14 | 1 | 6 % | ||
| | Giftige alkaloider | poisonous alkaloid | Giftige Alkaloid | | 125-126 | 1 | 6 % | ||
| | gummi | Natural rubber | Gummi | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Hallucinogen | Hallucinogen | Halluzinogen | | 53-14 | 1 | 6 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | hyoscyamin | hyoscyamine | Hyoscyamin | | 1-197, 3-46, 4-146, 10-9, 21-148, 23-25, 26-234, 31-56, 32-24, 62, 503-490, 511, 1004 | 13 | 81 % | ||
| | hypaconitin | hypaconitine | Hypaconitin | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | kaliumnitrat | potassium nitrate | Kaliumnitrat | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | kumarin | coumarin | Cumarin | | 62, 503-490 | 2 | 12 % | ||
| | l-hyoscyamin | L-Hyoscyamine | l-Hyoscyamin | | 14-126 | 1 | 6 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Myristinsyre | Myristic acid | Myristinsäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Pyridin | Pyridine | Pyridin | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 503-490, 511 | 2 | 12 % | ||
| | scopolamin | Hyoscine | Scopolamin | | 1-197, 3-46, 4-146, 10-9, 14-126, 23-25, 26-234, 31-56, 32-24, 62, 503-490, 511, 1004 | 13 | 81 % | ||
| | Scopolin | Scopolin | - | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | trimetylamin | trimethylamine | Trimethylamin | | 503-490 | 1 | 6 % | ||
| | tropanalkaloid | Tropane alkaloid | Tropan-Alkaloide | | 4-146, 32-24 | 2 | 12 % | ||
| | Tropin | Tropine | Tropanole | | 503-490, 511 | 2 | 12 % | ||
| | Vegetabilsk olie | Vegetable oil | Pflanzenöle | | 4-146 | 1 | 6 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-490 | 1 | 6 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Semen hyoscyami | Kerne | Fruit kernel | Kerne | 4-146, 14-126 |
Folia Hyoscyami Folium hyoscyami | løv | foliage | Blätter | 14-126, 4-146 |
Radix Hyoscyami | Rod | Roots | Wurzeln | 14-126 |
Herba Hyoscyami |
Urt | Grass | Gras | 14-126 |
| Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
Del |
Part |
Teil |
|
莨菪子 | Lang Dang Zi |
Kerne | Fruit kernel | Kerne | 510 |
莨菪叶 | Lang Dang Ye |
løv | foliage | Blätter | 510 |
莨菪根 | Lang Dang Gen |
Rod | Roots | Wurzeln | 510 |
