Updated: 28-10-2022 11:33:33

Hyoscyamus niger Semen
Almindelig bulmeurtl-hyoscyaminFrø
HenbaneL-HyoscyamineSeed
Schwarzes bilsenkrautl-HyoscyaminSame
Bolmört Kärne
Bulmeurt Frø
  Fræ
Hullukaali Siemen
Jusquiame noire Semence
Lulek czarny Nasienie
Bilzekruid Zaad
Giusquiamo nero Seme
Beleno Semente
Beleño negro Semilla
Blen čierny Semeno
Koera-pöörirohi Seeme
Beléndek Mag
Blín černý Semeno
  beleka
  Fræ
Meimendro Semente
  Naasussaq
天仙子 種子
liang dang  
Белена чёрная Семя
ヒヨス 種子
بنگ دانه بذر
Črni zobnik Seme
بنج أسود بذرة
Υοσκύαμος Σπόρος
Gafann Síol
  זרע
Banotu Tohum
Nigra hiskiamo Semo
Llewyg yr iâr  
  fatu
Буника Семе
Bunika Seme
  বীজ
  बिऊ
Բանգի սև Սերմ
Benc  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre llavor
Блекота чорна Насі́ння
14-126

Hyoscyamus niger Folium
Almindelig bulmeurtl-hyoscyaminBlade
HenbaneL-HyoscyamineLeaf
Schwarzes bilsenkrautl-HyoscyaminBlatt
Bolmört Blad
Bulmeurt Blade
  lauf
Hullukaali Lehti
Jusquiame noire Feuille
Lulek czarny Liść
Bilzekruid Blad
Giusquiamo nero Foglia
Beleno Folha
Beleño negro Hojas
Blen čierny List
Koera-pöörirohi Leht
Beléndek Levél
Blín černý List
  da'un
  Blað
Meimendro Folha
  Pilutaq
天仙子 葉子
liang dang  
Белена чёрная Лист
ヒヨス 
بنگ دانه برگ
Črni zobnik List
بنج أسود ورقة نباتية
Υοσκύαμος Φύλλο
Gafann Duilleog
  עלה
Banotu Yaprak
Nigra hiskiamo Folio
Llewyg yr iâr Deilen
  lau
Буника Лист
Bunika List
  পাতা
Բանգի սև Տերև
Benc Pel
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre Fulla
Блекота чорна Листок
14-126

Hyoscyamus niger Radix
Almindelig bulmeurtl-hyoscyaminRødder
HenbaneL-HyoscyamineRoot
Schwarzes bilsenkrautl-HyoscyaminWurzel
Bolmört Rot
Bulmeurt Rot
  Rót
Hullukaali Juuri
Jusquiame noire Racine
Lulek czarny Korzeń
Bilzekruid Wortel
Giusquiamo nero Radice
Beleno Raiz
Beleño negro Raíz
Blen čierny Koreň
Koera-pöörirohi Juur
Beléndek Gyökér
Blín černý Kořen
  Uat
  Urat
  Rót
Meimendro Raíz
  Sorlak
天仙子 
liang dang  
Белена чёрная Корень
ヒヨス 
بنگ دانه ریشه
Črni zobnik Korenina
بنج أسود جذر نبات
Υοσκύαμος Ρίζα
Gafann Fréamh
  שורש
Banotu Kök
Nigra hiskiamo radiko
Llewyg yr iâr  
  aʻa
Буника Корен
Bunika Koren
  মূল
Բանգի սև Արմատ
Benc Reh
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu izoran
Jusquiam negre arrel
Блекота чорна Корінь
  வேர்
14-126

Hyoscyamus niger Herba
Almindelig bulmeurtl-hyoscyaminUrt
HenbaneL-HyoscyamineHerb
Schwarzes bilsenkrautl-HyoscyaminKraut
Bolmört Ört
Bulmeurt Urt
Hullukaali Ruoho
Jusquiame noire Herbe
Lulek czarny Ziele
Bilzekruid Kruid
Giusquiamo nero  
Beleno Erva
Beleño negro Hierba
Blen čierny Bylina
Koera-pöörirohi Rohttaimed
Beléndek 
Blín černý Nať
  uduh
  Urt
Meimendro Erva
  naasoq
天仙子 草本
liang dang cao ben
Белена чёрная  
ヒヨス ハーブ
بنگ دانه  
Črni zobnik Zelišča
بنج أسود عشب
Υοσκύαμος  
Gafann luibh
  עשבי תיבול
Banotu Tüm Bitki
Nigra hiskiamo herbo
Llewyg yr iâr  
Буника  
Bunika  
Բանգի սև  
Benc  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ  
Uaililu  
Jusquiam negre  
Блекота чорна  
14-126