Updated: 05-07-2021 01:58:19

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchialeFoliumdecoctum 
Almindelig bulmeurtAstmaløvAfkogindvortes brug
HenbaneasthmafoliagedecoctionInternally
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchialeBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
BolmörtAstmaBladAvkokInvärtes
BulmeurtAstmaBladeAvkokInnvortes
 Astmilauf Innvortis
HullukaaliAstmaLehti  
Jusquiame noireAsthmeFeuilleDécoctionUsage interne
Lulek czarnyAstma oskrzelowaLiśćDekokcja 
BilzekruidAstmaBladAfkookselInwendig gebruik
Giusquiamo neroAsmaFogliaDecottoUso interno
BelenoAsmaFolhaDecocçãoUso interno
Beleño negroAsmaHojasdecocciónInterno
Blen čiernyAstmaListdekoktum 
Koera-pöörirohiBronhiaalastmaLeht  
BeléndekAsztmaLevél  
Blín černýAstmaListDekoktVnitřnì
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
MeimendroAsmafolhasDecocçãoUso interno
 AnernikilliortarneqPilutaq iisartakkat
天仙子哮喘葉子汤剂 
liang dang  tāngjì 
Белена чёрнаяБронхиальная астмаЛистДекоктум 
ヒヨス気管支喘息煎じ薬 
بنگ دانهآسمبرگجوشاندن 
Črni zobnikÁstmaListPrevretek 
بنج أسودربوورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
ΥοσκύαμοςΆσθμαΦύλλοαφέψημα 
GafannAsmaDuilleog  
 אסתמהעלה  
BanotuAstımYaprak  
Nigra hiskiamoAstmofoliarodekokto 
Llewyg yr iârAsthmaDeilen  
 Selnlau totonu
БуникаАстмаЛист  
BunikaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկՏերև  
Benc belg  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsmaFullaDecoccióPer ús intern
Блекота чорнаАстмаЛистокВідвар 
 ஈழை நோய்   
60-1977

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchialeFolium  
Almindelig bulmeurtAstmaløvPulveriseretindvortes brug
HenbaneasthmafoliagePowderInternally
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchialeBlätterPulverisiertInnerlichen Anwendung
BolmörtAstmaBladPulveriseretInvärtes
BulmeurtAstmaBladePulverisertInnvortes
 Astmilauf Innvortis
HullukaaliAstmaLehti  
Jusquiame noireAsthmeFeuille Usage interne
Lulek czarnyAstma oskrzelowaLiść  
BilzekruidAstmaBlad Inwendig gebruik
Giusquiamo neroAsmaFoglia Uso interno
BelenoAsmaFolha Uso interno
Beleño negroAsmaHojas Interno
Blen čiernyAstmaList  
Koera-pöörirohiBronhiaalastmaLeht  
BeléndekAsztmaLevél  
Blín černýAstmaListRozemletýVnitřnì
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
MeimendroAsmafolhasPulverizadUso interno
 AnernikilliortarneqPilutaqsequmippoqiisartakkat
天仙子哮喘葉子  
liang dang    
Белена чёрнаяБронхиальная астмаЛист  
ヒヨス気管支喘息  
بنگ دانهآسمبرگ  
Črni zobnikÁstmaList  
بنج أسودربوورقة نباتية  
ΥοσκύαμοςΆσθμαΦύλλο  
GafannAsmaDuilleog  
 אסתמהעלה  
BanotuAstımYaprak  
Nigra hiskiamoAstmofoliaro  
Llewyg yr iârAsthmaDeilen  
 Selnlau totonu
БуникаАстмаЛист  
BunikaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկՏերև  
Benc belg  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsmaFulla Per ús intern
Блекота чорнаАстмаЛисток  
 ஈழை நோய்   
60-1977

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchialeFoliumExtractum 
Almindelig bulmeurtAstmaløvEkstraktindvortes brug
HenbaneasthmafoliageExtractInternally
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchialeBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
BolmörtAstmaBladExtraktInvärtes
BulmeurtAstmaBladeEkstraktInnvortes
 Astmilauf Innvortis
HullukaaliAstmaLehti  
Jusquiame noireAsthmeFeuilleExtraitUsage interne
Lulek czarnyAstma oskrzelowaLiśćekstrakt 
BilzekruidAstmaBladExtractieInwendig gebruik
Giusquiamo neroAsmaFogliaInfusioneUso interno
BelenoAsmaFolhaInfusãoUso interno
Beleño negroAsmaHojasInfusiónInterno
Blen čiernyAstmaList  
Koera-pöörirohiBronhiaalastmaLehtTõmmis 
BeléndekAsztmaLevél  
Blín černýAstmaListExtraktVnitřnì
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
MeimendroAsmafolhasExtratoUso interno
 AnernikilliortarneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
天仙子哮喘葉子  
liang dang    
Белена чёрнаяБронхиальная астмаЛистЭкстракт 
ヒヨス気管支喘息エキス 
بنگ دانهآسمبرگچکانش 
Črni zobnikÁstmaListinfuz 
بنج أسودربوورقة نباتية  
ΥοσκύαμοςΆσθμαΦύλλοΈγχυμα 
GafannAsmaDuilleog  
 אסתמהעלה  
BanotuAstımYaprak  
Nigra hiskiamoAstmofoliaroInfuzaĵo 
Llewyg yr iârAsthmaDeilen  
 Selnlau totonu
БуникаАстмаЛист  
BunikaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկՏերև  
Benc belg  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsmaFullaExtretPer ús intern
Блекота чорнаАстмаЛисток  
 ஈழை நோய்   
60-1977

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchialeFoliumTinctura 
Almindelig bulmeurtAstmaløvTinkturindvortes brug
HenbaneasthmafoliageExtracted in alcoholInternally
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchialeBlätterIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
BolmörtAstmaBladExtraherat i alkoholInvärtes
BulmeurtAstmaBladeAlkoholekstraktInnvortes
 Astmilauf Innvortis
HullukaaliAstmaLehtiTinktuura 
Jusquiame noireAsthmeFeuilleAlcoolatureUsage interne
Lulek czarnyAstma oskrzelowaLiśćNalewka 
BilzekruidAstmaBladTinctuurInwendig gebruik
Giusquiamo neroAsmaFoglia Uso interno
BelenoAsmaFolhaTinturaUso interno
Beleño negroAsmaHojas Interno
Blen čiernyAstmaList  
Koera-pöörirohiBronhiaalastmaLehtTinktuur 
BeléndekAsztmaLevél  
Blín černýAstmaListTinkturaVnitřnì
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
MeimendroAsmafolhasTinturaUso interno
 AnernikilliortarneqPilutaq iisartakkat
天仙子哮喘葉子  
liang dang    
Белена чёрнаяБронхиальная астмаЛистНастойка 
ヒヨス気管支喘息チンキ 
بنگ دانهآسمبرگ  
Črni zobnikÁstmaListTinktura 
بنج أسودربوورقة نباتية  
ΥοσκύαμοςΆσθμαΦύλλο  
GafannAsmaDuilleog  
 אסתמהעלה  
BanotuAstımYaprak  
Nigra hiskiamoAstmofoliaro  
Llewyg yr iârAsthmaDeilen  
 Selnlau totonu
БуникаАстмаЛист  
BunikaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկՏերև  
Benc belg  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsmaFullaTinturaPer ús intern
Блекота чорнаАстмаЛисток  
 ஈழை நோய்   
60-1977

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchialeFoliumSiropus 
Almindelig bulmeurtAstmaløvSirupindvortes brug
HenbaneasthmafoliageSyrupInternally
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchialeBlätterSirupInnerlichen Anwendung
BolmörtAstmaBladSirapInvärtes
BulmeurtAstmaBladeSirupInnvortes
 Astmilauf Innvortis
HullukaaliAstmaLehtiSiirappi 
Jusquiame noireAsthmeFeuilleSiropUsage interne
Lulek czarnyAstma oskrzelowaLiśćSyrop 
BilzekruidAstmaBladStroopInwendig gebruik
Giusquiamo neroAsmaFogliaSciroppoUso interno
BelenoAsmaFolhaXaropeUso interno
Beleño negroAsmaHojasAlmíbarInterno
Blen čiernyAstmaList  
Koera-pöörirohiBronhiaalastmaLeht  
BeléndekAsztmaLevélSzirup 
Blín černýAstmaListSirupVnitřnì
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
MeimendroAsmafolhasXaropeUso interno
 AnernikilliortarneqPilutaqerngaataasaqiisartakkat
天仙子哮喘葉子糖漿 
liang dang    
Белена чёрнаяБронхиальная астмаЛистСироп 
ヒヨス気管支喘息シロップ 
بنگ دانهآسمبرگشیره 
Črni zobnikÁstmaList  
بنج أسودربوورقة نباتيةالشـرابات 
ΥοσκύαμοςΆσθμαΦύλλοΣιρόπι 
GafannAsmaDuilleog  
 אסתמהעלהסירופ 
BanotuAstımYaprak  
Nigra hiskiamoAstmofoliaroSiropo 
Llewyg yr iârAsthmaDeilenSurop 
 Selnlau totonu
БуникаАстмаЛист  
BunikaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկՏերև  
Benc belg  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsmaFullaaixaropPer ús intern
Блекота чорнаАстмаЛистокСироп 
 ஈழை நோய்   
60-1977

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchialeFolium  
Almindelig bulmeurtAstmaløv er ikke angivet
Henbaneasthmafoliage Not specified
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchialeBlätter Nicht spezifiziert
BolmörtAstmaBlad  
BulmeurtAstmaBlade  
 Astmilauf  
HullukaaliAstmaLehti  
Jusquiame noireAsthmeFeuille  
Lulek czarnyAstma oskrzelowaLiść  
BilzekruidAstmaBlad  
Giusquiamo neroAsmaFoglia Non specificato
BelenoAsmaFolha Não especifico
Beleño negroAsmaHojas  
Blen čiernyAstmaList  
Koera-pöörirohiBronhiaalastmaLeht  
BeléndekAsztmaLevél  
Blín černýAstmaList  
  da'un  
 asma   
 BróstmøðiBlað  
MeimendroAsmafolhas Não especificado
 AnernikilliortarneqPilutaq  
天仙子哮喘葉子  
liang dang    
Белена чёрнаяБронхиальная астмаЛист  
ヒヨス気管支喘息  
بنگ دانهآسمبرگ  
Črni zobnikÁstmaList  
بنج أسودربوورقة نباتية  
ΥοσκύαμοςΆσθμαΦύλλο  
GafannAsmaDuilleog  
 אסתמהעלה  
BanotuAstımYaprak  
Nigra hiskiamoAstmofoliaro  
Llewyg yr iârAsthmaDeilen  
 Selnlau  
БуникаАстмаЛист  
BunikaAstmaList  
 হাঁপানিপাতা  
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկՏերև  
Benc belg  
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsmaFulla  
Блекота чорнаАстмаЛисток  
 ஈழை நோய்   
32-24

PreparationUse
Hyoscyamus nigerAsthma bronchiale   
Almindelig bulmeurtAstma  er ikke angivet
Henbaneasthma  Not specified
Schwarzes bilsenkrautAsthma bronchiale  Nicht spezifiziert
BolmörtAstma   
BulmeurtAstma   
 Astmi   
HullukaaliAstma   
Jusquiame noireAsthme   
Lulek czarnyAstma oskrzelowa   
BilzekruidAstma   
Giusquiamo neroAsma  Non specificato
BelenoAsma  Não especifico
Beleño negroAsma   
Blen čiernyAstma   
Koera-pöörirohiBronhiaalastma   
BeléndekAsztma   
Blín černýAstma   
 asma   
 Bróstmøði   
MeimendroAsma  Não especificado
 Anernikilliortarneq   
天仙子哮喘   
liang dang    
Белена чёрнаяБронхиальная астма   
ヒヨス気管支喘息   
بنگ دانهآسم   
Črni zobnikÁstma   
بنج أسودربو   
ΥοσκύαμοςΆσθμα   
GafannAsma   
 אסתמה   
BanotuAstım   
Nigra hiskiamoAstmo   
Llewyg yr iârAsthma   
 Seln   
БуникаАстма   
BunikaAstma   
 হাঁপানি   
 दम   
Բանգի սևԲրոնխային հեղձուկ   
Benc    
ⵓⴰⵉⵍⵉⵍⵓ    
Uaililu    
Jusquiam negreAsma   
Блекота чорнаАстма   
 ஈழை நோய்   
3-46, 4-146, 21-24, 26-234, 62-