Liber Herbarum Minor (Deutsch)
Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter

Rev.11-03-2021

Antiphlogistikum

Krankheiten & Anwendungen

nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen

Antiphlogistikum, Entzündung, Antiinflammatorikum, antiinflammatorisch, antiinflammatorische, Entzündungen, Entzündungshemmer, entzündungswidrig, Inflammation

Pflanzennamen

Deutsch

Latein

AbelmoschusAbelmoschus moschatus
Abendländischer lebensbaumThuja occidentalis
Acerola-kirscheMalpighia glabra
Acker-gänsedistelSonchus arvensis
Acker-hellerkrautThlaspi arvense
Acker-minzeMentha arvensis
Acker-schachtelhalmEquisetum arvense
Afrikanische teufelskralleHarpagophytum procumbens
Afrikanischer affenbrotbaumAdansonia digitata
Afrikanischer korallenstrauchErythrina lysistemon
AgaveAgave americana
Alexandrinische sennaSenna alexandrina
Alpen-milchlattichCicerbita alpina
Amerikanische kermesbeerePhytolacca americana
Amerikanische schwarz-weideSalix nigra
Amerikanische zitter-pappelPopulus tremuloides
Amerikanischer amberbaumLiquidambar styraciflua
AnanasAnanas comosus
Anatol salbeiSalvia fruticosa
AnilIndigofera suffruticosa
AnnattostrauchBixa orellana
Arabica-kaffeeCoffea arabica
Arktisches weidenröschenEpilobium latifolium
ArnikaArnica montana
ArtischockeCynara cardunculus
Arznei-engelwurzAngelica archangelica
Aufrechte grindelieGrindelia hirsutula
Aufrechtes glaskrautParietaria officinalis
AugendankEuphrasia officinalis
Bach-nelkenwurzGeum rivale
Baikal-helmkrautScutellaria baicalensis
BallonrebeCardiospermum halicacabum
Balsam-pappelPopulus balsamifera
BananenMusa
Bastard-schwarz-pappelPopulus x canadensis
Baumartiger aloeAloe arborescens
BaumpfingstrosePaeonia delavayi
BaumwolleGossypium barbadense
Behaarter zweizahnBidens pilosa
BeifussArtemisia vulgaris
Beifussblättriges traubenkrautAmbrosia artemisiifolia
BeissbeereCapsicum frutescens
Berg flockenblumeCentaurea montana
BergamotteCitrus aurantium ssp bergamia
Berg-asterAster amellus
Birken-pappelPopulus simonii
BittermeloneMomordica charantia
BitterorangeCitrus x aurantium
BlaualgeSpirulina maxima
Blauer eisenhutAconitum napellus
BockshornkleeTrigonella foenum-graecum
BoldoPeumus boldus
BorretschBorago officinalis
Borstige taigawurzelEleutherococcus senticosus
Brasilianische jalapeOperculina macrocarpa
Brasilianischer ginsengPfaffia glomerata
Brasilianischer pfefferbaumSchinus terebinthifolia
Brasilianischer quassiabaumQuassia amara
Breit-wegerichPlantago major
BukkostrauchAgathosma betulina
BulbenyamsDioscorea bulbifera
Bunges blumen-escheFraxinus bungeana
Bunges losbaumClerodendrum bungei
Bunte weideSalix x fragilis f. vitellina
Chiesische ginsegPanax notoginseng
Chilenischer seifenbaumQuillaja saponaria
Chin. küchenschellePulsatilla chinensis
Chinesische engelwurzAngelica sinensis
Chinesische zierquitteChaenomeles lagenaria
Chinesischer odermennigAgrimonia pilosa
Chinesischer teeCamellia sinensis
CaapebaPiper peltatum
Dach-hauswurzSempervivum tectorum
Dahurischer enzianGentiana dahurica
DillAnethum graveolens
Dornige becherblumeSarcopoterium spinosum
Duft-veilchenViola odorata
Echte aloeAloe vera
Echte brunnenkresseNasturtium officinale
Echte bärentraubeArctostaphylos uva- ursi
Echte limetteCitrus x aurantiifolia
Echte mädesüssFilipendula ulmaria
Echte nelkenwurzGeum urbanum
Echte schlüsselblumePrimula veris
Echte walnussJuglans regia
EchterCyperus papyrus
Echter arznei-baldrianValeriana officinalis
Echter beinwellSymphytum officinale
Echter buchweizenFagopyrum esculentum
Echter eibischAlthaea officinalis
Echter hopfenHumulus lupulus
Echter kerbelAnthriscus cerefolium
Echter korianderCoriandrum sativum
Echter lavendelLavandula angustifolia subsp. angustifolia
Echter myrrhenbaumCommiphora myrrha
Echter salbeiSalvia officinalis
Echter sternanisIllicium verum
Echter wurmfarnDryopteris filix-mas
Echtes eisenkrautVerbena officinalis
Echtes johanniskrautHypericum perforatum
Echtes lungenkrautPulmonaria officinalis
Edel-gamanderTeucrium chamaedrys
Edel-kastanieCastanea sativa
Einjähriger beifussArtemisia annua
Erd-burzeldornTribulus terrestris
ErdnussArachis hypogaea
EspePopulus tremula
EtagenzwiebelAllium x proliferum
Euphrat-pappelPopulus euphratica
FenchelFoeniculum vulgare
FieberkleeMenyanthes trifoliata
FranzosenholzGuaiacum officinale
FrauenhaarfarnAdiantum capillus-veneris
Frühlings-fingerkrautPotentilla pusilla
Färber-waidIsatis tinctoria
GalbanumFerula gummosa
Garten kürbisCucurbita pepo
Garten-feldritterspornDelphinium ajacis
Gelber enzianGentiana lutea
Gemeine escheFraxinus excelsior
Gemeine schafgarbeAchillea millefolium
Gemeine stechapfelDatura stramonium
Gemeiner efeuHedera helix
Gemeiner leinLinum usitatissimum
Gemeiner odermennigAgrimonia eupatoria
Gemüse-spargelAsparagus officinalis
German chamomileMatricaria chamomilla
Gestreifte chinaorchideeBletilla striata
Gewöhnliche goldruteSolidago virgaurea
Gewöhnliche osterluzeiAristolochia clematitis
Gewöhnliche rosskastanieAesculus hippocastanum
Gewöhnliche spitzkletteXanthium strumarium
Gewöhnliche vogelmiereStellaria media
Gewöhnlicher andornMarrubium vulgare
Gewöhnlicher hornkleeLotus corniculatus
Gewöhnlicher jaborandistrauchPilocarpus jaborandi
Gewöhnlicher löwenzahnTaraxacum officinale
Gewöhnliches hirtentäschelCapsella bursa-pastoris
GiftbeereNicandra physalodes
GinkgoGinkgo biloba
Gin-sengPanax pseudo-ginseng
Gin-sengPanax ginseng
Glocken-heideErica tetralix
Gold-johannisbeereRibes aureum
GoldwatzelCoptis trifolia
GranatapfelPunica granatum
Grau-erleAlnus incana
Grau-pappelPopulus x canescens
Grossblütige katzenminzeNepeta grandiflora
Grossblütige königskerzeVerbascum densiflorum
Grosse bibernellePimpinella major
Grosse kapuzinerkresseTropaeolum majus
Grosse kletteArctium lappa
Grosser wiesenknopfSanguisorba officinalis
Grosszähnige pappelPopulus grandidentata
GuggulCommiphora mukul
GurkeCucumis sativus
GänseblümchenBellis perennis
Gänse-fingerkrautArgentina anserina
Hain-minzeMentha x villosa
HanfCannabis sativa
HeidelbeereVaccinium myrtillus
Heil- ziestBetonica officinalis
Henna-strauchLawsonia inermis
HerbsteisenhutAconitum carmichaeli
Herbst-zeitloseColchicum autumnale
HerzblattPhilodendron cordatum
Himalaja-indigostrauchIndigofera heterantha
Himalaya-zederCedrus deodara
HimbeereRubus idaeus
HiobsträneCoix lacryma-jobi
Hohes fingerkrautPotentilla recta
Hunds-roseRosa canina
Hundszahn-grasCynodon dactylon
Hänge birkeBetula pendula
Indische spinatBasella alba
Indische wassernabelCentella asiatica
Indisches basilikumOcimum tenuiflorum
Indisches patschuliPogostemon cablin
IngwerZingiber officinale
Jakobs-greiskrautJacobaea vulgaris
JalapeIpomoea purga
Jamaika-thymianColeus amboinicus
JambúAcmella oleracea
JamswurzelDioscorea villosa
Japanische herbstenzianGentiana scabra
Japanische schnurbaumStyphnolobium japonicum
Japanisches geissblattLonicera japonica
Kaiserin-kerzenstrauchSenna alata
KalmeghAndrographis paniculata
KalmusAcorus calamus
Kanadische johannisbeereRibes americanum
Kanadische orangenwurzelHydrastis canadensis
Kanadische schwarz-pappelPopulus deltoides
Kanadischer holunderSambucus canadensis
KaschubaumAnacardium occidentale
KatzenkralleUncaria tomentosa
KavaPiper methysticum
Keulen-bärlappLycopodium clavatum
KeuschbaumVitis
KichererbseCicer arietinum
Kleeblättrige akebieAkebia trifoliata
Kleinblütige königskerzeVerbascum thapsus
Kleinblütige malveMalva parviflora
Kleine bibernellePimpinella saxifraga
Kleine braunellePrunella vulgaris
Kleine sauerampferRumex acetosella
Kleiner wiesenknopfSanguisorba minor
KnoblauchAllium sativum
KnoblauchsraukeAlliaria petiolata
Knollige zypergrasCyperus rotundus
Knotige braunwurzScrophularia nodosa
Kochscher enzianGentiana acaulis
KokospalmeCocos nucifera
KopaivaCopaifera langsdorffii
Kopfiger thymianThymbra capitata
Koreanische escheFraxinus chinensis subsp. rhynchophylla
KreosotbuschLarrea tridentata
Kriechender günselAjuga reptans
Kriechender hahnenfussRanunculus repens
Kriech-queckeElymus repens
Kultur-apfelMalus domestica
Kultur-reisOryza sativa
KurkumaCurcuma longa
KönigskerzenVerbascum
LakritzeGlycyrrhiza glabra
Lambert-weideSalix x lambertiana
Langer korianderEryngium foetidum
LapachoHandroanthus impetiginosus
LeopardenblumeIris domestica
LinseVicia lens
LitchipflaumeSolanum sisymbriifolium
MaisZea mays
MangoldBeta vulgaris
MangostaneGarcinia mangostana
ManiokManihot esculenta
MarienkrautTeucrium polium
MaticoblätterPiper aduncum
Maximowiczs balsam-pappelPopulus suaveolens
MeerrettichbaumMoringa oleifera
Mexikanischer drüsengänsefussDysphania ambrosioides
Milchweisse pfingstrosePaeonia lactiflora
Morgen ländische platanePlatanus orientalis
Moschus malveMalva moschata
MuskatnussbaumMyristica fragrans
MutterkrautTanacetum parthenium
MyrteMyrtus communis
MyrtenheideMelaleuca quinquenervia
MönchspfefferVitex agnus-castus
Niedere scheinbeereGaultheria procumbens
NiembaumAzadirachta indica
NoniMorinda citrifolia
OlivenbaumOlea europaea
Ontario-pappelPopulus x jackii
Orientalischer amberbaumLiquidambar orientalis
Ostalpen-enzianGentiana pannonica
PalmyrapalmeBorassus flabellifer
PapayaCarica papaya
Paraguay-jaborandiPilocarpus pennatifolius
PerückenstrauchCotinus coggygria
PetersiliePetroselinum crispum
Pfeffer-minzeMentha x piperita
PfeifenwindeAristolochia debilis
Pillen-brennnesselUrtica pilulifera
PreiselbeereVaccinium vitis- idaea
Punktierte cyrtopodiumorchideeCyrtopodium punctatum
PurgiernussJatropha curcas
Purpur-enzianGentiana purpurea
Purpur-sonnenhutEchinacea purpurea
Purpur-weideSalix purpurea
Pyrenäen-wermutArtemisia herba-alba
QuinoaChenopodium quinoa
Quirl-malveMalva verticillata
QuitteCydonia oblonga
RainfarnTanacetum vulgare
RangpurCitrus x limon
Rankende indigopflanzeGynostemma pentaphyllum
RapsBrassica napus
RiesenschachtelhalmEquisetum giganteum
Ringel-blumeCalendula officinalis
RoggenSecale cereale
RoselleHibiscus sabdariffa
RosengeraniePelargonium graveolens
RosmarinSalvia rosmarinus
Rote mombinpflaumeSpondias purpurea
Roter eukalyptusEucalyptus camaldulensis
Ruthenische kugeldistelEchinops ritro
Röhren-kassieCassia fistula
Römische kamilleChamaemelum nobile
SafranCrocus sativus
SanddornHippophae rhamnoides
SassafrasbaumSassafras albidum
SchalotteAllium ascalonicum
SchildkrautScutellaria lateriflora
SchildkrötenbaumAbuta grandifolia
Schmalblättrige sonnenhutEchinacea angustifolia
Schmalblättriges weidenröschenEpilobium angustifolium
Schwarze johannisbeereRibes nigrum
Schwarze maulbeereMorus nigra
Schwarze tollkirscheAtropa bella-donna
Schwarzer holunderSambucus nigra f. laciniata
Schwarzer holunderSambucus nigra
Schwarz-erleAlnus glutinosa
Schwarz-fichtePicea mariana
SchwarznussJuglans nigra
Schwarz-pappelPopulus nigra
SchwertpflanzenEchinodorus
SchöllkrautChelidonium majus
Serbische fichtePicea omorika
Sichelblättrige hasenohrBupleurum falcatum
Silber- fingerkrautPotentilla argentea
Silber-pappelPopulus alba
Silber-weideSalix alba
SinicuichiHeimia salicifolia
Sommer-lindeTilia platyphyllos
Spanischer pfefferCapsicum annuum
Spitz wegerichPlantago lanceolata
Spitzlappige frauenmantelAlchemilla vulgaris
StachelannoneAnnona muricata
StaudenmajoranOriganum syriacum
Stechender mäusedornRuscus aculeatus
SternwurzelAletris farinosa
Stiel- eicheQuercus robur
StockroseAlcea rosea
Strauch-pfingstrosePaeonia x suffruticosa
Sumpf-helmkrautScutellaria galericulata
Sumpf-ruhrkrautGnaphalium uliginosum
Syrisches gliedkrautSideritis syriaca
TaroColocasia esculenta
Te de paisLippia origanoides
Thai-ingwerAlpinia galanga
Trauben-silberkerzeActaea racemosa
Tüpfel-enzianGentiana punctata
UxiEndopleura uchi
Verschiedenfarbige schwertlilieIris versicolor
Vielblütiger knöterichReynoutria multiflora
Virginische zaubernussHamamelis virginiana
Virginischer tabakNicotiana tabacum
Vogel-kirschePrunus avium
Wahrer bärenklauAcanthus mollis
Wald- erdbeereFragaria vesca
WaltheriaWaltheria indica
Wasser minzeMentha aquatica
WasserpfefferPersicaria hydropiper
Weg-malveMalva neglecta
WeihrauchBoswellia
Wein rauteRuta graveolens
WeinrebeVitis vinifera
Weissbeerige mistelViscum album
Weisse fetthenneSedum album
Weisse maulbeereMorus alba
Weisser gänsefussChenopodium album
Weissfilziges greiskrautJacobaea maritima
WermutArtemisia absinthium
Westliche balsam-pappelPopulus trichocarpa
Wiesen-storchschnabelGeranium pratense
Wilde malveMalva sylvestris
Wilde möhreDaucus carota
Wildes stiefmütterchenViola tricolor
Winter lindeTilia cordata
Winter-schachtelhalmEquisetum hyemale
WolfsmilchEuphorbia hirta
YsopHyssopus officinalis
ZedrachbaumMelia azedarach
Zitronat-zitroneCitrus medica
ZitronengrasCymbopogon citratus
Zitronen-melisseMelissa officinalis
Zucker-birkeBetula lenta
ZwiebelAllium cepa
Ährige kostwurzCostus spicatus

Source: LiberHerbarum/Sn0114

Copyright Erik Gotfredsen