|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 00470-82-6 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Achillea clavennae | Hvid røllike | Silvery yarrow | Bittere schafgarbe |  | 509 | 1 | 1 | ||
| | Achillea clusiana | - | - | Clusius-schafgarbe | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Achillea distans | - | Alps yarrow | Rainfarn-schafgarbe | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Achillea erba-rotta subsp. moschata | Moskusrøllike | Musk milfoil | Iva | | 503-19 | 1 | 3 | ||
| | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe |  | 2-60, 10-11, 14-30, 26-188, 30-40, 46, 56-29, 61, 62, 64, 65, 503-18, 506 | 13 | 27 | ||
| | Achillea salicifolia subsp. salicifolia | - | - | Knorpelblättrige schafgarbe | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Achillea tenuifolia | - | Santolina-leaved sneezewort | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Achillea wilhelmsii | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Acorus calamus | Almindelig kalmus | Sweet flag | Kalmus |  | 30-28, 61, 503-25, 506 | 4 | 23 | ||
| | Adenosma indiana | - | - | - | | 52-19 | 1 | 1 | ||
| | Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte | | 503-1212 | 1 | 6 | ||
| | Aesculus hippocastanum | Almindelig hestekastanje | Horse chestnut | Gewöhnliche rosskastanie | | 503-34 | 1 | 19 | ||
| | Aframomum melegueta | Paradiskorn | Grains of paradise | Paradieskörner |  | 503-2367 | 1 | 1 | ||
| | Agathosma betulina | Bukko | Agathosma betulina | Bukkostrauch | | 503-37 | 1 | 3 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch | | 61, 503-59 | 2 | 8 | ||
| | Aloysia gratissima | - | Whitebrush | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Alpinia galanga | Stor galanga | Greater galangal | Thai-ingwer | | 52-33, 503-60 | 2 | 4 | ||
| | Alpinia officinarum | Lille galanga | Lesser galangal | Echte galgant | | 503-61, 511 | 2 | 5 | ||
| | Alpinia oxyphylla | - | Black cardamon | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Amorpha fruticosa | Almindelig særkrone | Desert false indigo | Bastardindigo | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Anethum graveolens | Dild | Dill | Dill | | 503-83 | 1 | 16 | ||
| | Angelica archangelica | Kvan | Angelica | Arznei-engelwurz | | 503-84 | 1 | 19 | ||
| | Aniba rosodora | - | Bois-de-rose | - | | 503-88 | 1 | 1 | ||
| | Aristolochia debilis | - | Aristolochia | Pfeifenwinde | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia annua | Enårig bynke | Sweet wormwood | Einjähriger beifuss | | 503-120, 509, 511 | 3 | 7 | ||
| | Artemisia capillaris | Trådbladet malurt | Capillary wormwood | - | | 503-121, 509 | 2 | 3 | ||
| | Artemisia caruifolia var. caruifolia | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia cina | Ormebynke | Santonica | Wurmsamen |  | 62, 503-122 | 2 | 4 | ||
| | Artemisia dracunculus | Estragon | Tarragon | Deutscher estragon | | 503-123 | 1 | 10 | ||
| | Artemisia dubia var. subdigitata | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia eriopoda | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia herba-alba | - | White wormwood | Pyrenäen-wermut | | 503-124 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia maritima | Malurt | Sea wormwood | Strand-beifuss | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Artemisia salsoloides | - | - | - | | 503-5001 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia scoparia | Grenet bynke | Virgate wormwood | Besen-beifuss | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia sieversiana | Asiatisk bynke | Sieversian wormwood | - | | 509 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia umbrosa | - | - | - | | 509 | 1 | 2 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss |  | 2-29, 28-78, 32-47, 52-53, 61, 62, 503-127, 506 | 8 | 21 | ||
| | Asarum heterotropoides f mandshuricum | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Asarum sieboldii | - | Siebold's wild ginger | Japan haselwurz | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Baeckea frutescens | - | Baeckea | - | | 52-61 | 1 | 1 | ||
| | Blumea balsamifera | - | Sambong | - | | 52-71 | 1 | 3 | ||
| | Boswellia sacra | Røgelsestræ | Frankincense | Somalischer weihrauch | | 503-168 | 1 | 6 | ||
| | Callicarpa americana | - | American beauty berry | Amerikanische schönfrucht | | 503-2372 | 1 | 1 | ||
| | Calycanthus floridus | Carolinakanelbusk | Eastern sweetshrub | Blütenreicher gewürzstrauch | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Canarium album | - | Chinese white olive | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Canarium indicum | - | Java almond | - | | 503-201 | 1 | 1 | ||
| | Capsicum frutescens | Cayennepeber | Chili pepper | Beissbeere | | 503-208, 506 | 2 | 7 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 503-211 | 1 | 20 | ||
| | Centella asiatica | Asiatisk centella | Centella | Indische wassernabel | | 61, 503-235, 506 | 3 | 11 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 503-246 | 1 | 9 | ||
| | Chiliadenus montanus | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Chrysanthemum x morifolium | - | Florist's daisy | Garten-chrysantheme | | 503-1148, 511 | 2 | 3 | ||
| | Chrysopogon zizanioides | - | Vetiver | Vetiver | | 503-1051 | 1 | 4 | ||
| | Cinnamomum aromaticum | Kassiakanel | Bastard cinnamon | China-zimtbaum | | 503-265 | 1 | 1 | ||
| | Cinnamomum camphora | Kamfertræ | Camphor tree | Kampferbaum | | 52-97, 64, 65, 503-267, 511 | 5 | 8 | ||
| | Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum |  | 61, 503-269 | 2 | 10 | ||
| | Cistus ladanifer | Gummibærende soløje | Common gum cistus | Gummi cistrose | | 503-272, 511 | 2 | 3 | ||
| | Cistus x incanus | - | Cistus incanus | Graubehaarte zistrose | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Citrullus lanatus | Vandmelon | Bitter apple | Wassermelone | | 503-274 | 1 | 4 | ||
| | Citrus x aurantiifolia | Lime | Key lime | Echte limette | | 503-275 | 1 | 4 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 503-281 | 1 | 14 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 503-279 | 1 | 11 | ||
| | Cleonia lusitanica | - | Spanish heal-all | - | | 503-1988 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium album | - | Mountain mint | - | | 503-2015 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium barbatum | - | - | - | | 503-2076 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium congestum | - | - | - | | 503-2010 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium gilliesii | - | Small-leaf pampa savory | - | | 503-2040 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium nepeta | Hedebjergmynte | Lesser calamint | Kleinblütige bergminze | | 503-1987 | 1 | 2 | ||
| | Clinopodium nepeta subsp. spruneri | Bjergmynte | Calamint | Echte bergminze | | 503-1341 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium odorum | - | Scented pampa savory | - | | 503-2039 | 1 | 1 | ||
| | Clinopodium suaveolens | - | - | Wohlriechender steinquendel | | 503-1981 | 1 | 1 | ||
| | Coriandrum sativum | Koriander | Coriander | Echter koriander | | 503-308 | 1 | 13 | ||
| | Corymbia citriodora | Citron eucalyptus | Lemon scented gum | Zitronen-eukalyptus | | 503-400, 511 | 2 | 4 | ||
| | Corymbia maculata | - | Gum | - | | 503-1376 | 1 | 1 | ||
| | Crocus sativus | Safran-krokus | Autumn crocus | Safran | | 61, 503-318 | 2 | 9 | ||
| | Croton eluteria | Kaskarille | Cascarilla | Kaskarillabaum | | 503-321 | 1 | 2 | ||
| | Cryptocarya agathophylla | - | Madagascar cloves | - | | 503-2232 | 1 | 1 | ||
| | Cuminum cyminum | Spids-kommen | Cumin | Kreuzkümmel | | 503-329 | 1 | 10 | ||
| | Cunila origanoides | - | Stone mint | Steinminze | | 503-330 | 1 | 2 | ||
| | Curcuma longa | Gurkemeje | Turmeric | Kurkuma | | 32-49, 52-131, 61, 503-331, 506 | 5 | 14 | ||
| | Curcuma zedoaria | Zedoar | Zedoary | Zitwerwurzel | | 52-133, 61, 503-333 | 3 | 7 | ||
| | Cymbopogon citratus | Citrongræs | Lemon grass | Zitronengras | | 61, 503-337 | 2 | 6 | ||
| | Cyperus rotundus | Rund fladaks | Nutgrass | Knollige zypergras | | 52-137, 61, 503-345 | 3 | 7 | ||
| | Dictamnus albus | Hvid diktam | Burning bush | Diptam | | 503-359 | 1 | 11 | ||
| | Dracocephalum thymiflorum | Dragehoved | Dracocephalum | Thymianblütiger drachenkopf | | 503-630, 503-2018 | 1 | 1 | ||
| | Drimys winteri | Winters bark | Winter's bark | Winterrinde | | 503-371 | 1 | 2 | ||
| | Elettaria cardamomum | Kardemomme | Cardamom | Grüner kardamom | | 30-128, 61, 503-377 | 3 | 6 | ||
| | Elsholtzia blanda | - | Bantaluki | - | | 503-1361 | 1 | 2 | ||
| | Elsholtzia ciliata | Ægte kryddermynte | Vietnamese balm | Echte kamminze | | 503-1996 | 1 | 3 | ||
| | Elsholtzia fruticosa | - | Bush mint | - | | 503-2002 | 1 | 1 | ||
| | Elsholtzia pilosa | - | Hairy mint shrub | - | | 503-2001 | 1 | 1 | ||
| | Elsholtzia splendens | - | Shiny elsholtzia | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Ephedra sinica | Efedra | Chinese ephedra | Chinesisches meerträubel | | 511 | 1 | 7 | ||
| | Eucalyptus | Eukalyptus | Eucalyptus | Eukalypten | | 15-123, 503-2151 | 2 | 3 | ||
| | Eucalyptus albens | - | - | - | | 503-1365 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus angulosa | - | - | - | | 503-2134 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus astringens | - | Brown mallet | - | | 503-1366 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus behriana | - | Bull mallee | - | | 503-2106 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus blakelyi | - | - | - | | 503-1367 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus bosistoana | - | - | - | | 503-1368 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus botryoides | Bastardmahogni | Bangalay | - | | 503-1369 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus brassiana | - | Brasses' eucalyptus | - | | 503-1370 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus bridgesiana | - | Apple-box | - | | 503-1371 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus camaldulensis | - | River red gum | Roter eukalyptus | | 503-1372 | 1 | 3 | ||
| | Eucalyptus ceratocorys | - | - | - | | 503-2137 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus cladocalyx | - | Sugar gum | - | | 503-1373 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus cuprea | - | - | - | | 503-2105 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus dealbata | - | Tumbledown gum | - | | 503-1374 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus desquamata | - | - | - | | 503-2113 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus diversicolor | - | Karri | - | | 503-1375 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus dolichorhyncha | - | - | - | | 503-2141 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus fasciculosa | - | - | - | | 503-2116 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus forrestiana | - | Fuschia gum | - | | 503-2143 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | | 15-123, 30-89, 32-35, 39-179, 64, 65, 503-401, 506, 511 | 9 | 11 | ||
| | Eucalyptus globulus subsp. maidenii | - | - | - | | 503-1377 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus grandis | - | Flooded gum | - | | 503-2144 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus incrassata | - | - | - | | 503-2146 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus intertexta | - | - | - | | 503-2107 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus lansdowneana | - | - | - | | 503-2110 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus largisparsa | - | - | - | | 503-2104 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus leucoxylon | - | Iron bark tree | - | | 503-2117 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus melanophloia | - | Silver-leaf ironbark | - | | 503-2115 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus melliodora | - | Yellow box | - | | 503-1378 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus moluccana | - | Gray-box | - | | 503-1379 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus nova-anglica | - | - | - | | 503-1380 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus occidentalis | - | Flat-top yate | - | | 503-1381 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus ochrophloia | - | - | - | | 503-2108 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus odorata | - | Peppermint box | - | | 503-2112 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus paniculata | - | Black ironbark | - | | 503-1383 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus polyanthemos | - | Redbox | - | | 503-1384 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus populnea | - | - | - | | 503-2102 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus porosa | - | - | - | | 503-2111 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus punctata | - | Gray gum | - | | 503-2148 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus robusta | - | Gum | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus saligna | - | Saligna eucalyptus | - | | 503-1385 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus siderophloia | - | Northern gray ironbark | - | | 503-1386 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus sideroxylon | - | Black ironbark | - | | 503-1387 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus sparsa | - | - | - | | 503-2103 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus stoatei | - | - | - | | 503-2152 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus tereticornis | - | Blue gum | - | | 503-1388 | 1 | 2 | ||
| | Eucalyptus tetraptera | - | - | - | | 503-2153 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus viridis | - | - | - | | 503-2114 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus x erythrandra | - | - | - | | 503-2142 | 1 | 1 | ||
| | Eucalyptus x oviformis | - | - | - | | 503-1382 | 1 | 1 | ||
| | Eugenia uniflora | Pitanga | Pitanga | Surinam-kirsche | | 503-1226 | 1 | 2 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 503-420, 506 | 2 | 22 | ||
| | Glechoma hederacea | Almindelig korsknap | Ground ivy | Gundermann | | 503-444 | 1 | 14 | ||
| | Hedeoma drummondii | - | Drummond's false pennyroyal | - | | 503-460, 506 | 2 | 2 | ||
| | Hedeoma pulegioides | - | American pennyroyal | Amerikanische pennyroyal | | 503-462, 506 | 2 | 3 | ||
| | Hedeoma reverchonii | - | Reverchon's false pennyroyal | - | | 503-463 | 1 | 1 | ||
| | Hedychium coronarium | - | White garland-lily | Garland blume | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Helianthus annuus | Solsikke | Sunflower | Sonnenblume | | 503-466 | 1 | 6 | ||
| | Hesperis matronalis | Almindelig aftenstjerne | Dame's rocket | Gewöhnliche nachtviole | | 503-2248 | 1 | 2 | ||
| | Houttuynia cordata | Kamæleonblad | Heart-leaved houttuynia | Molchschwanz | | 503-479 | 1 | 4 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 503-491, 506 | 2 | 26 | ||
| | Hyptis crenata | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Hyssopus officinalis | Ægte isop | Herb hyssop | Ysop | | 503-495, 506 | 2 | 21 | ||
| | Hyssopus officinalis subsp. aristatus | - | Hyssop | Begrannter ysop | | 503-1983 | 1 | 1 | ||
| | Illicium difengpi | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Illicium verum | Stjerneanis | Star anise | Echter sternanis | | 62, 503-497, 506 | 3 | 11 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 503-516 | 1 | 25 | ||
| | Juniperus sabina | Sevenbom | Savin juniper | Sadebaum | | 503-518 | 1 | 11 | ||
| | Lantana camara | Almindelig ildkrone | Red sage | Wandelröschen | | 503-540 | 1 | 4 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 28-166, 39-208, 503-543 | 3 | 11 | ||
| | Lavandula angustifolia | Ægte lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 27-94, 503-544 | 2 | 11 | ||
| | Lavandula angustifolia subsp. angustifolia | Lavendel | Common lavender | Echter lavendel | | 30-65, 61 | 2 | 9 | ||
| | Lavandula latifolia | Bredbladet lavendel | Broad-leaved lavender | Breitblättrige lavendel | | 30-65, 503-545 | 2 | 3 | ||
| | Lavandula x heterophylla | - | Hybrid lavender | - | | 503-2006 | 1 | 1 | ||
| | Lavandula x intermedia | - | Lavandin | Lavandin | | 503-546 | 1 | 2 | ||
| | Lepechinia calycina | - | Epling's lepechinia | - | | 503-554, 506 | 2 | 2 | ||
| | Levisticum officinale | Maggiurt | Lovage | Liebstöckel | | 503-557, 506 | 2 | 18 | ||
| | Lindera benzoin | Feberbusk | Spice bush | Benzoinlorbeerbaum | | 503-2366 | 1 | 1 | ||
| | Lippia alba | - | Bushy matgrass | - | | 503-1203 | 1 | 1 | ||
| | Litsea glaucescens f glaucescens | - | Mexican bay | - | | 503-1314 | 1 | 1 | ||
| | Lycopus virginicus | Virginsk sværtevæld | Virginia water horehound | Virginia woffstrapp | | 503-582, 506 | 2 | 4 | ||
| | Magnolia biondii | - | Hsin-i | - | | 503-590, 509 | 2 | 3 | ||
| | Magnolia denudata | - | Lily tree | Yulan-magnolie | | 503-589 | 1 | 2 | ||
| | Magnolia kobus | Japansk magnolia | Hsin-i | Japanische magnolie | | 503-591 | 1 | 2 | ||
| | Magnolia liliiflora | Rød magnolia | Mulan magnolia | Purpur-magnolie | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Magnolia officinalis | Læge-magnolia | Houpu magnolia | Arznei-magnolie | | 511 | 1 | 5 | ||
| | Medusantha martiusii | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Melaleuca | - | Melaleuca | Myrtenheide | | 503-2121 | 1 | 1 | ||
| | Melaleuca alternifolia | Tetræ | Tea tree | Australischer teebaum | | 39-218, 62, 503-1273, 506 | 4 | 7 | ||
| | Melaleuca cajuputi | - | Cajuput | - | | 39-219, 503-2120 | 2 | 2 | ||
| | Melaleuca leucadendra | Cajeput | Weeping paperbark | Silberbaum-myrtenheide | | 52-239, 61, 503-607, 511 | 4 | 4 | ||
| | Melaleuca linariifolia | - | Snow-in-summer | - | | 503-1274 | 1 | 2 | ||
| | Melaleuca quinquenervia | - | Broad-leaved paperbark | Myrtenheide | | 39-220 | 1 | 1 | ||
| | Melaleuca viridiflora | - | Broad-leaved paperbark | - | | 503-1276 | 1 | 1 | ||
| | Mentha aquatica | Vand-mynte | Bergamot mint | Wasser minze | | 503-614 | 1 | 8 | ||
| | Mentha arvensis | Ager mynte | Field mint | Acker-minze | | 506 | 1 | 6 | ||
| | Mentha canadensis | Japansk mynte | American wild mint | - | | 503-615 | 1 | 3 | ||
| | Mentha longifolia | Langbladet mynte | Horse mint | Ross-minze | | 503-616 | 1 | 9 | ||
| | Mentha pulegium | Polej-mynte | Penny royal | Polei minze | | 503-617, 506 | 2 | 11 | ||
| | Mentha spicata | Krusemynte | Spear mint | Grüne minze | | 503-618, 506 | 2 | 8 | ||
| | Mentha x piperita | Peber-mynte | Peppermint | Pfeffer-minze | | 30-70, 506 | 2 | 23 | ||
| | Mentha x rotundifolia | Falsk æble-mynte | Apple-scented mint | - | | 503-620 | 1 | 1 | ||
| | Mesosphaerum suaveolens | - | Pignut | Sangura | | 503-494, 506 | 2 | 3 | ||
| | Micromeria douglasii | - | Yerba buena | - | | 503-901, 506 | 2 | 3 | ||
| | Micromeria myrtifolia | - | - | - | | 503-1407 | 1 | 1 | ||
| | Micromeria teneriffae | - | - | - | | 503-2014 | 1 | 1 | ||
| | Mikania glomerata | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Monarda citriodora | - | Horsemint | Präriebergamot | | 503-2077 | 1 | 2 | ||
| | Monarda clinopodia | - | Clinopod bergamot | - | | 503-633 | 1 | 1 | ||
| | Monarda didyma | Dobbelt hestemynte | Crimson beebalm | Goldmelisse | | 503-634, 506 | 2 | 9 | ||
| | Monarda fistulosa | Hestemynte | Wild bergamot | Wilde bergamotte | | 503-635, 506 | 2 | 4 | ||
| | Monarda lindheimeri | - | Lindheimer beebalm | - | | 503-636 | 1 | 1 | ||
| | Monarda media | - | Mean monarda | - | | 503-637 | 1 | 1 | ||
| | Monarda punctata | - | Spotted beebalm and horsemint | Pferdeminze | | 503-638, 506 | 2 | 3 | ||
| | Monarda russeliana | - | Redpurple beebalm | - | | 503-639 | 1 | 1 | ||
| | Myristica fragrans | Muskatnødtræ | Mace | Muskatnussbaum | | 503-649 | 1 | 8 | ||
| | Myrtus communis | Almindelig myrte | Common myrtle | Myrte | | 23-106, 26-156, 503-652 | 3 | 4 | ||
| | Narcissus tazetta | Tazet | Paperwhite | Strauss-narzisse | | 503-653 | 1 | 3 | ||
| | Nardostachys jatamansi | Nardus | Spikenard | Indische narde | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Nepeta nepetella | - | Lesser cat-mint | Lanzenblättrige katzenminze | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Nepeta racemosa | Ægte blåkant | Catmint | - | | 503-2078 | 1 | 1 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 503-663 | 1 | 8 | ||
| | Ocimum americanum | - | Hoary basil | - | | 503-2019 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 28-192, 32-14, 62, 64, 65, 503-667, 506, 511, 1020-252 | 9 | 22 | ||
| | Ocimum gratissimum | - | Clove basil | - | | 503-1287 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum kilimandscharicum | Basilikum | Camphor basil | - | | 503-2020 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum tenuiflorum | Hellig basilikum | Holy basil | Indisches basilikum | | 503-2021 | 1 | 5 | ||
| | Origanum majorana | Have-merian | Marjoram | Majoran | | 503-678 | 1 | 13 | ||
| | Origanum minutiflorum | - | - | - | | 503-2025 | 1 | 1 | ||
| | Origanum onites | Merian | Cretan oregano | Türkischer oregano | | 503-679 | 1 | 2 | ||
| | Origanum sipyleum | - | Bayircayi | - | | 503-2079 | 1 | 1 | ||
| | Origanum vulgare | Merian | Oregano | Oregano | | 503-2085 | 1 | 21 | ||
| | Origanum vulgare subsp. gracile | - | - | - | | 503-2081 | 1 | 1 | ||
| | Origanum vulgare subsp. hirtum | - | Greek oregano | Griechischer oregano | | 503-2083 | 1 | 2 | ||
| | Origanum vulgare subsp. viridulum | - | - | - | | 503-2084 | 1 | 1 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 503-691 | 1 | 13 | ||
| | Peumus boldus | Boldo | Boldo | Boldo | | 61, 503-715 | 2 | 7 | ||
| | Phyllanthus niruri | - | Stonebreaker | - | | 61 | 1 | 4 | ||
| | Pimenta dioica | Allehånde | Allspice | Piment | | 30-89, 61, 503-740 | 3 | 6 | ||
| | Pimenta racemosa | - | West indian bay tree | Bay | | 503-741 | 1 | 2 | ||
| | Pinus sylvestris | Fyr | Scots pine | Wald-kiefer | | 503-749 | 1 | 8 | ||
| | Piper auritum | - | Cordoncillo | Makulan | | 503-751 | 1 | 1 | ||
| | Piper betle | Betel-peber | Betel | Betel-pfeffer | | 52-289, 503-752 | 2 | 3 | ||
| | Piper cubeba | Cubeberpeber | Cubeb | Kubeben-pfeffer | | 503-753, 506 | 2 | 6 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 503-755 | 1 | 9 | ||
| | Populus balsamifera | Hjertebladet poppel | Ontario balsam poplar | Balsam-pappel | | 503-780, 503-782, 506 | 2 | 5 | ||
| | Populus x jackii | Ontarisk poppel | Balm of gilead | Ontario-pappel | | 30-36 | 1 | 1 | ||
| | Prunella vulgaris | Brunelle | Selfheal | Kleine braunelle | | 503-786 | 1 | 10 | ||
| | Pulicaria gnaphalodes | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum albescens | - | White-leaved mountainmint | - | | 503-808 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum beadlei | - | Beadle's mountain mint | - | | 503-809 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum californicum | - | California mountain mint | - | | 503-810 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum clinopodioides | - | Basil mountainmint | - | | 503-811 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum incanum | - | Hoary mountain mint | - | | 503-814, 506 | 2 | 2 | ||
| | Pycnanthemum loomisii | - | Loomis' mountain mint | - | | 503-815 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum montanum | - | Montane mountain mint | - | | 503-816, 506 | 2 | 2 | ||
| | Pycnanthemum muticum | - | Blunt mountain-mint | - | | 503-817 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum pycnanthemoides | - | Southern mountainmint | - | | 503-820 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum setosum | - | Awned mountain-mint | - | | 503-821 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum tenuifolium | - | Narrowleaf mountain mint | - | | 503-822 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum torreyi | - | Torrey's mountain mint | - | | 503-823 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum verticillatum | - | Whorled mountain-mint | - | | 503-824 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum verticillatum var. pilosum | - | Mountain mint | - | | 503-819 | 1 | 1 | ||
| | Pycnanthemum virginianum | - | Virginia mountain mint | - | | 503-825 | 1 | 1 | ||
| | Ribes nigrum | Vild solbær | Black currant | Schwarze johannisbeere | | 503-858 | 1 | 10 | ||
| | Ricinus communis | Ricinus | Castor oil plant | Wunderbaum | | 64 | 1 | 13 | ||
| | Ruta graveolens | Almindelig rude | Common rue | Wein raute | | 2-59, 10-63, 30-111, 61, 503-884, 506 | 6 | 19 | ||
| | Salvia dorisiana | - | Fruit sage | Honduras salbei | | 503-2032 | 1 | 1 | ||
| | Salvia fruticosa | - | Greek oregano | Anatol salbei | | 503-890 | 1 | 2 | ||
| | Salvia granatensis | - | - | - | | 503-2028 | 1 | 1 | ||
| | Salvia jordanii | - | - | - | | 503-2087 | 1 | 1 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 2-61, 4-112, 10-51, 28-226, 30-72, 56-95, 62, 64, 65, 503-888, 506 | 11 | 24 | ||
| | Salvia officinalis purpurascens | Rød salvie | Common sage purpurascens | Roter salbei | | 10-65 | 1 | 1 | ||
| | Salvia pratensis | Salvie | Meadow clary | Wiesen-salbei | | 10-25, 62 | 2 | 4 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 4-110, 10-63, 14-198, 28-222, 30-72, 61, 65, 503-873, 506 | 9 | 24 | ||
| | Salvia sclarea | Broget salvie | Clary | Muskateller-salbei | | 61, 503-889 | 2 | 5 | ||
| | Salvia x lavandulacea | - | Lavender rosemary | - | | 503-2029 | 1 | 1 | ||
| | Salvia x mendizabalii | - | - | - | | 503-2030 | 1 | 1 | ||
| | Sassafras albidum | Amerikansk sassafras | Sassafras | Sassafrasbaum | | 503-900 | 1 | 6 | ||
| | Satureja cilicica | - | Turkish savory | - | | 503-2036 | 1 | 1 | ||
| | Satureja cuneifolia | - | Cuneate turkish savory | Wilde bohnenkraut | | 503-2037 | 1 | 1 | ||
| | Satureja hortensis | Almindelig sar | Summer savory | Sommer-bohnenkraut | | 503-903 | 1 | 10 | ||
| | Satureja montana | Vinter-sar | Winter savory | Winter-bohnenkraut | | 503-904 | 1 | 4 | ||
| | Sesuvium portulacastrum | - | Akulikuli | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis germanicopolitana | - | - | - | | 503-2047 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis pauli | - | El molinillo sideritis | - | | 503-2049 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis perfoliata subsp. athoa | - | - | - | | 503-2046 | 1 | 1 | ||
| | Sideritis scardica | - | Pirin tea | - | | 503-2050 | 1 | 2 | ||
| | Sideritis tragoriganum | - | - | - | | 503-2048 | 1 | 1 | ||
| | Siphonostegia chinensis | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | sodon rubescens | - | - | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Stachys germanica | Filtet galtetand | Downy woundwort | Deutscher ziest | | 503-964 | 1 | 1 | ||
| | Stevia rebaudiana | Sukkerplante | Candyleaf | Süsskraut | | 503-973 | 1 | 5 | ||
| | Tagetes erecta | Udspærret fløjlsblomst | Marigold | Aufrechte studentenblume | | 61, 503-989 | 2 | 4 | ||
| | Tagetes lucida | - | Sweetscented marigold | - | | 503-2330 | 1 | 1 | ||
| | Tagetes minuta | Mexicansk tagetes | Khaki Bush | Sammetblume | | 61, 503-990 | 2 | 6 | ||
| | Tanacetum balsamita | Balsam | Costmary | Frauenminze | | 503-254, 509 | 2 | 6 | ||
| | Tanacetum parthenium | Jomfruurt | Fever-few | Mutterkraut | | 503-257, 503-2220 | 1 | 11 | ||
| | Tanacetum sinaicum | - | - | - | | 509 | 1 | 1 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 503-993, 506 | 2 | 21 | ||
| | Tanacetum vulgare subsp. vulgare | Kruset regnfan | Crisp tansy | Fiedriger rainfarn | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Telosma cordata | - | Chinese violet | - | | 503-5009 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium arduini | - | 'croatian alpine' germander | - | | 503-2089 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium asiaticum | - | - | - | | 503-2056 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium cyprium | - | Cyprus germander | - | | 503-2058 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium divaricatum subsp. canescens | - | - | - | | 503-2059 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium gnaphalodes | - | Iberian germander | - | | 503-2060 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium kotschyanum | - | Stavros kotschy's germander | - | | 503-2061 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium micropodioides | - | Germander | - | | 503-2062 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium oxylepis f marianum | - | - | - | | 503-2090 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium oxylepis f oxylepis | - | - | - | | 503-2091 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium polium f valentinum | - | Golden germander | - | | 503-2092 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium pseudoscorodonia | - | - | - | | 503-2064 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium salviastrum | - | - | - | | 503-2065 | 1 | 1 | ||
| | Teucrium scordium | Løg-kortlæbe | Water germander | Knoblauch-gamander | | 509 | 1 | 4 | ||
| | Teucrium scorodonia | Klase-kortlæbe | Wood sage | Salbei-gamander | | 503-2094 | 1 | 5 | ||
| | Thymbra capitata | Kretensisk timian | Conehead thyme | Kopfiger thymian | | 503-1012 | 1 | 3 | ||
| | Thymus cilicicus | - | 'anatolian' thyme | - | | 503-2069 | 1 | 2 | ||
| | Thymus funkii | - | Funk's thyme | - | | 503-2100 | 1 | 1 | ||
| | Thymus longicaulis | - | Kekik | Langenstengliger thymian | | 503-2095 | 1 | 1 | ||
| | Thymus mastichina | Mastikstimian | Mastic thyme | - | | 503-1013 | 1 | 2 | ||
| | Thymus serpyllum | Havetimian | Breckland thyme | Sand-thymian | | 503-1015 | 1 | 14 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 56-109, 61, 62, 503-1016 | 4 | 22 | ||
| | Thymus x citriodorus | Citron-timian | Lemon thyme | Zitronen-thymian | | 503-2099 | 1 | 3 | ||
| | Thymus zygis | - | Spanish thyme | Joch-thymian | | 503-2097 | 1 | 2 | ||
| | Thymus zygis subsp. sylvestris | - | 'portuguese' thyme | - | | 503-2096 | 1 | 1 | ||
| | Trichostema brachiatum | - | False pennyroyal | - | | 503-506 | 1 | 1 | ||
| | Turnera diffusa | Udspærret turnera | Damiana | Damiana | | 30-116, 56-111, 62, 503-1029, 506 | 5 | 7 | ||
| | Umbellularia californica | - | Oregon myrtle | Kalifornischer lorbeer | | 503-1033, 506 | 2 | 3 | ||
| | Vaccinium corymbosum | Storfrugtet blåbær | Blueberry | Amerikanische heidelbeere | | 503-1038 | 1 | 2 | ||
| | Vaccinium myrtillus | Almindelig blåbær | Bilberry | Heidelbeere | | 503-1040 | 1 | 20 | ||
| | Valeriana officinalis | Baldrian | Valerian | Echter arznei-baldrian | | 52-97, 503-1042 | 2 | 25 | ||
| | Viola odorata | Viol | Sweet violet | Duft-veilchen | | 1009-42 | 1 | 19 | ||
| | Vitex agnus-castus | Kyskhedstræ | Vitex | Mönchspfeffer | | 46, 503-1067, 506 | 3 | 13 | ||
| | Vitex trifolia | - | Simpleleaf chastetree | - | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Wurfbainia compacta | Javakardemomme | Chester cardamom | - | | 503-2362 | 1 | 1 | ||
| | Wurfbainia vera | - | Cluster cardamon | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Xylopia aethiopica | Ætiopisk peber | Ethiopian pepper | Mohrenpfeffer | | 503-2370 | 1 | 1 | ||
| | Zanthoxylum bungeanum | - | Chinese prickly ash | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Zea mays | Majs | Maize | Mais | | 503-1077 | 1 | 7 | ||
| | Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | | 503-1078, 506, 511 | 3 | 15 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<3054>## GB | Allelopathic | - | 503 | ||
| ##<3056>## GB | Antiacetylcholinesterase | - | 503 | ||
| ##<3061>## GB | Anticholinesterase | - | 503 | ||
| ##<3064>## GB | Candidicide | - | 503 | ||
| ##<3083>## GB | Trichomonicide | - | 503 | ||
| ##<3112>## GB | Spasmogenic | - | 503 | ||
| ##<3135>## GB | Secretogogue | - | 503 | ||
| Afledningsmiddel | Counterirritant | - | 503 | ||
| afslapper muskler | Muscle relaxant | Muskelrelaxans | 503 | ||
| Allergen | Allergen | Allergen | 503 | ||
| allergi | allergies | Allergie | 503 | ||
| Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 503 | ||
| Antinociceptiv | Antinociceptive | antinociceptiv | 503 | ||
| antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | ||
| aromastof | Aromatic | Aroma | 503 | ||
| bedøvelsesmiddel | anaesthetic | betäubend | 503 | ||
| beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 503 | ||
| betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 503 | ||
| blodstigning | congestion | Blutandrang | 503 | ||
| blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | 503 | ||
| Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 503 | ||
| Carcinogen | Carcinogen | Karzinogen | 503 | ||
| dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | 503 | ||
| giver opkastninger | brings on vomiting | - | 503 | ||
| Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | 503 | ||
| Hudirriterende | Rubefacient | Hautreizend | 503 | ||
| Insekticid | insect repellent | Insektizid | 503 | ||
| irritationsmiddel | Irritant | Irritationsmittel | 503 | ||
| krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 503 | ||
| kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | 503 | ||
| kræft | cancer | Krebs | 503 | ||
| lusemiddel | Pediculicide | Gegen Läuse | 503 | ||
| Midedræbende | Acaricide | Akarizid | 503 | ||
| Nervegift | Neurotoxic | - | 503 | ||
| Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | 503 | ||
| Parfume | Perfume | Parfum | 503 | ||
| pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | ||
| Reducerer plak på tænderne | Anti-Plaque | - | 503 | ||
| reumatisme | rheumatism | Rheuma | 503 | ||
| Rundorm | Nematicide | Nematizide | 503 | ||
| Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 503 | ||
| stafylokok infektion | Anti-Staphylococcic | Staphylokokkeninfektionen | 503 | ||
| stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | 503 | ||
| styrker centralnervesystemet | CNS-Stimulant | - | 503 | ||
| træthed | Fatigue | Übermüdung | 503 | ||
| Ukrudtsmiddel | Herbicide | Herbizid | 503 |
