|
Chamaemelum nobile (L.) All.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 12 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
acne | acne | Akne | 62 | 1 | 8 % | |||||
allergi | allergies | Allergie | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 1-225, 38, 62 | 3 | 25 % | |||||
angst | anxiety | Angst | 22-30, 62 | 2 | 16 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 10-63, 26-190, 62 | 3 | 25 % | |||||
ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | 10-63, 23-122, 31-79 | 3 | 25 % | |||||
Antidepressiva | Antidepressant | Antidepressivum | 62 | 1 | 8 % | |||||
Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 38 | 1 | 8 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 62 | 1 | 8 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 62 | 1 | 8 % | |||||
anæmi | anemia | Anämie | 62 | 1 | 8 % | |||||
Astma | asthma | Asthma bronchiale | 10-63, 31-79, 62 | 3 | 25 % | |||||
bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | 23-122 | 1 | 8 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 1-225, 62 | 2 | 16 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38 | 1 | 8 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 1-225, 22-30, 62 | 3 | 25 % | |||||
betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
Blodkarudvidende | Vasodilator | Ausweitung der Blutgefäße | 38 | 1 | 8 % | |||||
blodsot | blood disease | Blutsucht | 31-79 | 1 | 8 % | |||||
Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | 62 | 1 | 8 % | |||||
blæresten | bladder stone | Blasenstein | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 62 | 1 | 8 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 1-225, 62 | 2 | 16 % | |||||
feber | fever | Fieber | 62 | 1 | 8 % | |||||
Fodsvamp | Athlete's foot | Fusspilz | 62 | 1 | 8 % | |||||
Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 1-225, 22-12, 26-190, 62 | 4 | 33 % | |||||
fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | 62 | 1 | 8 % | |||||
fordøjelseslidelser | digestive disorders | Verdauungskrankheiten | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
Fordøjelsestonic | Aromatic bitter | - | 26-190 | 1 | 8 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 62 | 1 | 8 % | |||||
Forstuvninger | sprain | Verstauchung | 62 | 1 | 8 % | |||||
Furunkel | Boil | Furunkel | 62 | 1 | 8 % | |||||
galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | 62 | 1 | 8 % | |||||
Gigt | arthritis | Arthritis | 62 | 1 | 8 % | |||||
Gigt | gout | Gicht | 10-63 | 1 | 8 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 62 | 1 | 8 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 10-63, 23-122, 31-79 | 3 | 25 % | |||||
herpes | Herpes | Herpes | 62 | 1 | 8 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 22-30, 62 | 2 | 16 % | |||||
hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | 22-30, 62 | 2 | 16 % | |||||
hudkløe | Itchy skin conditions | Hautjucken | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
hysteri | hysteria | Hysterie | 60-527 | 1 | 8 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
Hårbalsam | Hair conditioner | - | 26-190 | 1 | 8 % | |||||
Insomni | insomnia | schlaffördernd | 62 | 1 | 8 % | |||||
irritationslindrende | Irritability | Irritation | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
katar | catarrh | Katarrh | 1-225, 10-63, 31-79 | 3 | 25 % | |||||
Kolik | colic | Kolik | 31-79, 62 | 2 | 16 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 1-225, 22-30, 38, 62 | 4 | 33 % | |||||
kvalme | nausea | Übelkeit | 26-190, 62 | 2 | 16 % | |||||
Køresyge | car sickness | Reisekrankheit | 62 | 1 | 8 % | |||||
ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | 62 | 1 | 8 % | |||||
let beroligende | mild sedative | - | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | 62 | 1 | 8 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 60-527 | 1 | 8 % | |||||
mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | 62 | 1 | 8 % | |||||
maveproblemer | stomach problem | Magenprobleme | 62 | 1 | 8 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 38 | 1 | 8 % | |||||
Migræne | migraine | Migräne | 62 | 1 | 8 % | |||||
mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
Myalgi | myalgia | Myalgie | 62 | 1 | 8 % | |||||
nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | 62 | 1 | 8 % | |||||
nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | 38 | 1 | 8 % | |||||
Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | 31-79 | 1 | 8 % | |||||
opkastningsfornemmelser | feeling of nausea | Brechreiz | 62 | 1 | 8 % | |||||
Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | 62 | 1 | 8 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 1-225, 22-30, 62 | 3 | 25 % | |||||
psoriasis | psoriasis | Schuppenflechte | 62 | 1 | 8 % | |||||
rastløse børn | Restless children | rastlose Kinder | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 31-79, 60-527 | 2 | 16 % | |||||
stress | Stress | Stress | 22-30, 62 | 2 | 16 % | |||||
styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | 62 | 1 | 8 % | |||||
svampeinfektioner | Fungal infections | Pilzinfektion | 62 | 1 | 8 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 1-225, 60-527, 62 | 3 | 25 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 1-225, 10-63, 23-122, 26-190, 31-79, 62 | 6 | 50 % | |||||
Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | 10-63, 31-79, 62 | 3 | 25 % | |||||
tandsætningsproblemer | children's teething | - | 22-30 | 1 | 8 % | |||||
tarmparasitter | Intestinal Parasites | Darmparasiten | 62 | 1 | 8 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38 | 1 | 8 % | |||||
træthed | Fatigue | Übermüdung | 60-527 | 1 | 8 % | |||||
Tynd hud | - | Dünne Haut | 31-79 | 1 | 8 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 10-63, 26-190, 31-79 | 3 | 25 % | |||||
Udspiling af underlivet på grund af tarmluft | Meteorism | Meteorismus | 60-527 | 1 | 8 % | |||||
uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | 62 | 1 | 8 % | |||||
øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | 1-225, 10-63, 22-30, 23-122, 31-79 | 5 | 41 % | |||||
Ørepine | Ear pain | Otalgie | 62 | 1 | 8 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 12 | |||||||
efter fødsler | After childbirth | Nach Geburten | 10-63, 31-79 | 2 | 16 % | |||||
igangsætter ved fødsel | Labor induction | Geburtseinleitung | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
menopause | menopause | Menopause | 62 | 1 | 8 % | |||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 1-225, 31-79, 62 | 3 | 25 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 1-225, 62 | 2 | 16 % | |||||
Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | 62 | 1 | 8 % | |||||
Præmenstruelt syndrom | Premenstrual syndrome | Prämenstruelles Syndrom | 62 | 1 | 8 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 12 | |||||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 38 | 1 | 8 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 8 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 12 | |||||||
Aromaterapeutisk anvendelse | Aromatherapy | Aromatherapie | 38 | 1 | 8 % | |||||
badesalt | - | Badesalz | 26-190 | 1 | 8 % | |||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 8 % | |||||
hår præparat | hair preparations | Haarpflege | 10-63, 38 | 2 | 16 % | |||||
hårvand | hair lotion | Haarwasser | 1-225 | 1 | 8 % | |||||
Pot-pourri | Pot-pourri | Potpourri | 26-190 | 1 | 8 % | |||||
Væggelus | Bed bugs | Bettwanze | 60-527 | 1 | 8 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 12 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510, 511 | 2 | 16 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 8 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 12 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 60 | 1 | 8 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Aruba, Bonaire og Curacao | Phytomedical use in Aruba, Bonaire and Curaçao | Wird auf Aruba, Bonaire und Curacao phytomedizinisch verwendet | 45-73 | 1 | 8 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 9 | ||||||
- | 2-Methyl-Butyl-2-Methyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | 2-Methylpropyl-2-Methyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | 3,4-Dihydroxycinnamic-Acid | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | 3-Hydroxy-2-Methylidene-Butyric-Acid-Angelate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | a-Bisabolol oxide A | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | a-Bisabolol oxide B | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Alpha-Cubebene | Α-Cubeben | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Alpha-P-Dimethyl-Styrene | Alpha-P-Dimethylstyren | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Anthemic-Acid | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Apigenin-7-Apiosylglucoside | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Apigetrin | Cosmosiin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | caffeic acid dimethyl ether | - | 511 | 1 | 11 % | |||||
- | Cynaroside | Cynarosid | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Dehydromatricaria ester | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Eucannabinolide | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Germacrene D | Germacren D | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Hexyl acetate | Essigsäure-n-hexylester | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Hexyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isoamyl-2-Methyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isoamyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isoamyl-Propionate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isobutanol | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isobutyl-2-Methyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isobutyl-Butyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Isobutyl-Isobutyrate | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Kcals | Kilocalories | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | nobilin | - | 503-246, 511 | 2 | 22 % | |||||
- | Pinocamphone | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Quercetrin | - | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Tiglic acid | Tiglinsäure | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Triacontane | Triacontan | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Β-copaene | Beta-Copaene | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Β-cubebene | Β-Cubeben | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
- | Β-damascenone | Β-Damascenon | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
(-)-Epi-Katechin | (-)-Epicatechin | (-)-Epicatechin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
1-Butanol | N-Butanol | 1-Butanol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
3-Methyl-Butan-1-Ol | Isoamyl alcohol | Isoamylalkohol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
A-Humulen | Humulene | A-Humulen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Alfa-Cadinen | Alpha-Cadinene | Alpha-Cadinen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Alfacopaen | Copaene | Alpha-Copaen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
aluminium | aluminium | Aluminium | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
apigenin | Apigenin | Apigenin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
apiin | apiin | Apiin | 503-246, 511 | 2 | 22 % | |||||
aske | ash | Asche | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
azulen | azulene | Azulen | 62, 503-246 | 2 | 22 % | |||||
bakteriehæmmende stof | bacteria-inhibiting substance | - | 23-122 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Bisabolen | Beta-Bisabolene | Β-Bisabolen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Bourbonen | Β-bourbonene | Beta-Bourbonen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Selinen | Beta-Selinene | Beta-Selinen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Bisabolen | Bisabolene | Bisabolen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 1-225, 23-122, 26-190, 31-79, 62 | 5 | 55 % | |||||
borneol | borneol | Borneole | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Camphen | Camphene | Camphen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
chamazulen | chamazulene | Chamazulen | 10-63, 26-190, 62, 503-246 | 4 | 44 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Farnescen | Farnesene | Farnesene | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
farnesol | Farnesol | Farnesol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Fedtstof | fat | Fette | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Fibre | Fibres | Fasern | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
flavonglykosid | flavo-Glycoside | Flavonglycoside | 26-190, 62 | 2 | 22 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 10-63 | 1 | 11 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 62 | 1 | 11 % | |||||
herniarin | herniarin | Herniarin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
inosit | inositol | Inosit | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Iso-Smørsyre | Isobutyric acid | Isobuttersäure | 62 | 1 | 11 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
kobolt | cobalt | Cobalt | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Krom | Chromium | Chrom | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
kumarin | coumarin | Cumarin | 10-63, 26-190 | 2 | 22 % | |||||
limonen | limonene | Limonen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
luteolin | Luteolin | Luteolin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Myrtenal | Myrtenal | Myrtenal | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
myrtenol | myrtenol | Myrtenol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Nerolidol | Nerolidol | Nerolidol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Niacin | Niacin | Niacin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
pinen | pinene | Pinene | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Pino-Carvon | Pinocarvone | Pinocarvon | 62 | 1 | 11 % | |||||
Polyacetylener | Polyacetylene | Polyethin | 62, 503-246 | 2 | 22 % | |||||
protein | protein | Protein | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Sabinen | Sabinene | Sabinen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Selen | Selenium | Selen | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
silicium | silicon | Silicium | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
taraxasterol | taraxasterol | Taraxasterol | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Tin | Tin | Zinn | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
vand | water | Wasser | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-246 | 1 | 11 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-225, 10-63, 23-122, 26-190, 31-79, 38, 62, 503-246 | 8 | 88 % |