| Link | |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |
| | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 30 |  |
 |  | 3 dages feber | three-day fever | Dreitagefieber |  | 31-46 | 1 | 3 % |
| | Absces | abscess | Abszess | | 10-61, 31-46 | 2 | 6 % |
| | acne | acne | Akne | | 61 | 1 | 3 % |
| | AIDS | AIDS | Aids | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | almen svækkelse | cachexy | Abgeschlagenheit | | 3-22 | 1 | 3 % |
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 1-143, 21-144, 26-46, 31-46, 38, 40-11, 62, 79 | 8 | 26 % |
| | angst | anxiety | Angst |  | 6-33, 22-28, 61, 62, 64, 65, 79 | 7 | 23 % |
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 4-74 | 1 | 3 % |
| | antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | | 79 | 1 | 3 % |
| | Antidepressiva | Antidepressant | Antidepressivum | | 3-16, 4-74, 10-61, 22-28, 23-114, 26-46, 30-61, 40, 40-1, 56-24, 61, 62, 64, 65 | 13 | 43 % |
| | Antiinflammatorisk for fordøjelsessystemet | - | - | | 40-2 | 1 | 3 % |
| | Antiinflammatorisk for luftvejene | - | - | | 40-2 | 1 | 3 % |
| | Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | | 1012-146 | 1 | 3 % |
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 23-114, 38, 40-3, 61, 62 | 5 | 16 % |
| | Anti-virus | Antiviral | antiviral | | 21-144, 40-3, 56-24 | 3 | 10 % |
| | anæmi | anemia | Anämie | | 3-95 | 1 | 3 % |
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 1-143, 4-74, 14-128, 31-46, 38, 40-4, 61, 62 | 8 | 26 % |
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 3-95, 40, 61 | 3 | 10 % |
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 22-28, 56-25, 62 | 3 | 10 % |
| | blodspytning | Haemoptysis | Blutauswurf | | 31-46 | 1 | 3 % |
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 3-95, 62 | 2 | 6 % |
| | blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | | 61 | 1 | 3 % |
| | blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 13 % |
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 3-16 | 1 | 3 % |
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-16 | 1 | 3 % |
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 3-16 | 1 | 3 % |
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 1-143, 2-56, 3-16, 4-74, 10-61, 14-128, 30-61, 62, 64, 65, 79 | 11 | 36 % |
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 3-16 | 1 | 3 % |
| | buler | swelling | Beule | | 62 | 1 | 3 % |
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 1-143, 3-95, 4-74, 31-46, 61, 62 | 6 | 20 % |
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 31-46, 38, 62 | 3 | 10 % |
| | Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | | 10-61, 31-46, 62 | 3 | 10 % |
| | feber | fever | Fieber | | 10-61, 31-46, 62 | 3 | 10 % |
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 1-143, 14-128, 31-46, 38, 61, 62 | 6 | 20 % |
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | Forstuvninger | sprain | Verstauchung | | 6-33, 62, 79 | 3 | 10 % |
| | forvridning | Joint dislocation | Luxation | | 3-95, 62, 79 | 3 | 10 % |
| | frost | frost | Erfrierungen | | 53-45 | 1 | 3 % |
| | galdeblærelidelser | Gall-bladder complaints | Beschwerden der Gallenblase | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 14-128 | 1 | 3 % |
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 3-95, 4-74 | 2 | 6 % |
| | gastroenteritis | Gastroenteritis | Gastroenteritis | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | Gigt | gout | Gicht | | 3-95, 6-33, 10-61, 31-46, 62 | 5 | 16 % |
| | gnidemiddel | liniment | Linimente | | 1-143 | 1 | 3 % |
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 14-128 | 1 | 3 % |
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 62 | 1 | 3 % |
| | hekseskud | low back pain | Hexenschuß | | 3-95, 26-46, 62 | 3 | 10 % |
| | helende | promotes healing | Heilung | | 56-25 | 1 | 3 % |
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 3-18, 3-95, 62 | 2 | 6 % |
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 14-128 | 1 | 3 % |
| | hypokondri | Hypochondriasis | Hypochondrie | | 10-61, 31-46, 62 | 3 | 10 % |
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 1-143, 4-74, 31-46, 61, 62 | 5 | 16 % |
| | indre blødning | internal bleeding | Innere Blutungen | | 10-61, 31-46 | 2 | 6 % |
| | indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | | 61 | 1 | 3 % |
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 61, 62 | 2 | 6 % |
| | iskias | sciatica | Ischialgie | | 3-19, 62 | 2 | 6 % |
| | Kan fremkalde lysfølsomhed | - | - | | 40 | 1 | 3 % |
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 38, 61, 62 | 3 | 10 % |
| | kredsløbsfremmende | bad circulation | Kreislauf stärkend | | 4-74 | 1 | 3 % |
| | kronisk diarre | chronic diarrhoea | Chronisch Diarrhöe | | 61 | 1 | 3 % |
| | kvæstelser | Bruise | Prellung | | 22-28, 62, 64, 65, 79 | 5 | 16 % |
| | ledsmerter | arthralgia | Arthralgie | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | lette forbrændinger | light burns | Leichte Verbrennungen | | 22-28 | 1 | 3 % |
| | lettere depression | Mild depression | leichte Depressionen | | 6-33, 22-28, 79 | 3 | 10 % |
| | leverforstørrelse | hepatomegaly | Hepatomegalie | | 3-19 | 1 | 3 % |
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 2-56, 3-19, 14-128 | 3 | 10 % |
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 3-16 | 1 | 3 % |
| | luftvejskatar | respiratory catarrh | Atemwegskatarrh | | 3-95 | 1 | 3 % |
| | lungeblødninger | haemorrhage from the lungs | Lunge Blutungen | | 31-46 | 1 | 3 % |
| | lungelidelser | Lung ailments | Lungenbeschwerden | | 61 | 1 | 3 % |
| | manglende koncentrationsevne | - | Konzentrationsschwäche | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20, 26-46, 62 | 3 | 10 % |
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | mavesyre overskud | acid indigestion | Magenübersäuerung | | 61 | 1 | 3 % |
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 1012-146 | 1 | 3 % |
| | melankoli | Melancholia | Melancholie | | 1-143 | 1 | 3 % |
| | Migræne | migraine | Migräne | | 3-20, 62 | 2 | 6 % |
| | mildt sovemiddel | mild sleeping medicine | Mildes Schlafmittel | | 31-46 | 1 | 3 % |
| | Myalgi | myalgia | Myalgie | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | Nedsat perifer blodcirkulation | - | - | | 36-147 | 1 | 3 % |
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 3-20, 3-95, 22-28, 30-61, 62 | 4 | 13 % |
| | nervestimulerende tonic | nerve tonic | Nervenstärkendes Tonikum | | 40-10 | 1 | 3 % |
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 22-28, 38, 56-27 | 3 | 10 % |
| | nervøs uro | - | Nervöse Unruhe | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | Neurose | neurosis | Neurose | | 3-20, 26-46 | 2 | 6 % |
| | opsvulmninger | Body swelling | angeschwollen | | 3-95 | 1 | 3 % |
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 3-21, 38, 61 | 3 | 10 % |
| | Podagra | podagra | Podagra | | 61 | 1 | 3 % |
| | psykiske forstyrrelser | emotional disturbance | psychische Störungen | | 3-95 | 1 | 3 % |
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-21, 61 | 2 | 6 % |
| | rheumatiske smerter | rheumatic pain | Rheumatische Schmerzen | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | Rygsmerter | Back pain | Rückenschmerzen | | 22-28 | 1 | 3 % |
| | røde barnenumser | - | - | | 23-114 | 1 | 3 % |
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 38, 40-4, 61, 62 | 4 | 13 % |
| | sengevædning hos børn | - | - | | 14-128 | 1 | 3 % |
| | skæl | dandruff | Kopfschuppen | | 61 | 1 | 3 % |
| | slim i luftvejene | accumulation of mucus in the respiratory passages | Schleimbildung in den Luftwegen | | 3-21 | 1 | 3 % |
| | slimafsondring | Mucilaginous | Schleimabsonderung | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 38, 40-11, 62 | 3 | 10 % |
| | smertedæmpende ved forstuvning | relieving pain of sprains | - | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | smertedæmpende ved skrammer | relieving pain of bruices | - | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | smertelindrende ved ansigtsneuralgi | - | - | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | smertelindrende ved ischias | - | - | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | smertelindrende ved neuralgier | - | - | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | smerter efter stik | pain relief after stings | Linderung von Schmerzen nach Stichen | | 10-61 | 1 | 3 % |
| | smerter efter stød | pain relief after knocks | Linderung von Schmerzen nach Stößen | | 10-61 | 1 | 3 % |
| | Snitsår | cut | Schnittwunde | | 10-61, 30-61 | 2 | 6 % |
| | sovemiddel | sleeping medicine | Schlafmittel | | 1-143 | 1 | 3 % |
| | stiksår | Puncture wounds | Stichwunde | | 22-28, 62 | 2 | 6 % |
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 62 | 2 | 6 % |
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 38 | 1 | 3 % |
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 4-74, 14-128 | 2 | 6 % |
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 3-21 | 1 | 3 % |
| | styrker hukommelsen | failing memory | gegen Vergesslichkeit | | 79 | 1 | 3 % |
| | svagt vanddrivende | Gentle diuretic | Mildes diuretisch | | 61 | 1 | 3 % |
| | søvnforstyrrelse | - | Einschlafstörungen | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | sår | Wound | Wunde | | 3-22, 4-74, 21-144, 23-114, 31-46, 53-45, 61, 79 | 8 | 26 % |
| | sår på tolvfingertarmen | Duodenal ulcer | Zwölffingerdarmgeschwüre | | 1012-146 | 1 | 3 % |
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 1-143, 3-95, 4-74, 22-28, 26-46, 38, 40-12, 61 | 8 | 26 % |
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 62 | 1 | 3 % |
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-22, 3-95, 4-74, 1012-146 | 3 | 10 % |
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | trigeminusneuralgi | Trigeminal neuralgia | Trigeminusneuralgie | | 62 | 1 | 3 % |
| | Trommesyge | tympanites | Trommelsucht | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | tør hud | Dry skin | Trocken Haut | | 62, 79 | 2 | 6 % |
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-22, 62 | 2 | 6 % |
| | udviklingsvanskeligheder i puberteten | - | - | | 3-95 | 1 | 3 % |
| | Udvortes antiseptisk og helende | - | - | | 40 | 1 | 3 % |
| | ufrivillig vandladning | enuresis | Enuresis | | 2-56, 3-22, 3-95, 26-46, 62, 64, 65, 79 | 7 | 23 % |
| | urinvejslidelser | complaints of urinary system | Erkrankung der Harnwege | | 61 | 1 | 3 % |
| | urolig søvn | give a good night's sleep | Einen guten Schlaf ergeben | | 4-74 | 1 | 3 % |
| | vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | | 6-33 | 1 | 3 % |
| | Vejrfølsomhed | Meteoropathy | Wetterfühligkeit | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | væksthæmmende på mikroorganismer | anti-microbial action | antimikrobiell | | 40-3, 61 | 2 | 6 % |
| | åbne sår | Open wounds | Offene Wunden | | 64, 65, 79 | 3 | 10 % |
| | Åreknude | varicose veins | Krampfader | | 3-23, 62 | 2 | 6 % |
| | Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 30 | |
| | Hjernekræft | Brain tumor | Hirntumor |  | 1036-5 | 1 | 3 % |
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 38, 62 | 2 | 6 % |
| | Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 30 | |
| | kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 14-128 | 1 | 3 % |
| | Livmoder infektion | Endometritis | Endometritis | | 62 | 1 | 3 % |
| | livmodersmerter | hysteralgia | Gebärmutterschmerzen | | 3-95 | 1 | 3 % |
| | menopause | menopause | Menopause | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 13 % |
| | menstruation | menstruation | Menstruation | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 62 | 1 | 3 % |
| | menstruationsforstyrrelser | menstrual complaints | Menstruationsstörungen | | 2-56 | 1 | 3 % |
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 2-56, 3-95 | 2 | 6 % |
| | uregelmæssig menstruation | irregular menstruation | Menstruations Unregelmässigkeiten | | 62 | 1 | 3 % |
| | Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 30 | |
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 38, 43-106 | 2 | 6 % |
| | Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 30 | |
| | fremkalder lysoverfølsomhed | - | - | | 21-144 | 1 | 3 % |
| | Giftig for får | Poisonous to sheep | Giftig für Schafe | | 1004 | 1 | 3 % |
| | Giftig for geder | Poisonous to goats | Giftig für Ziegen | | 1004 | 1 | 3 % |
| | Giftig for heste | Poisonous to horses | Giftig für Pferde | | 1004 | 1 | 3 % |
| | kan give hudbetændelse | can cause dermatitis | - | | 26-46 | 1 | 3 % |
| | Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 30 | |
| | aromastof | Aromatic | Aroma |  | 26-46, 38, 61 | 3 | 10 % |
| | snapseurt | spice in aquavit | Schnapskraut | | 21-144, 31-46, 53-45 | 3 | 10 % |
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 3 % |
| | Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 30 | |
| | farvning | dyeing | Färben | | 21-144, 26-46, 38 | 3 | 10 % |
| | Farvning af uld | - | Färben vom Wolle | | 31-46 | 1 | 3 % |
| | garvemiddel | - | Gerbmittel | | 31-46 | 1 | 3 % |
| | TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 30 | |
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 6 % |
| | TKM MERIDIAN: Blære | TCM MERIDIAN: Bladder | TCM MERIDIAN: Blase | | 511 | 1 | 3 % |
| | TKM MERIDIAN: Galdeblære | TCM MERIDIAN: Gallbladder | TCM MERIDIAN: Gallenblase | | 511 | 1 | 3 % |
| | TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | | 511 | 1 | 3 % |
| | TKM MERIDIAN: Mave | TCM MERIDIAN: Stomach | TCM MERIDIAN: Magen | | 511 | 1 | 3 % |
| | TKM MERIDIAN: Tyndtarm | TCM MERIDIAN: Small Intestine | TCM MERIDIAN: Dünndarm | | 511 | 1 | 3 % |
| | Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 30 | |
| | Magi | Magic | Magie | | 1-143, 14-128, 31-46 | 3 | 10 % |
| | Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 30 | |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien | Phytomedical used in Bulgaria | Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet | | 1012-146 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Vest breden, Palestina | Phytomedical used in West Bank, Palestine | Wird in Westbank, Palästina phytomedizinisch verwendet | | 1036-5 | 1 | 3 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1176 | 1 | 3 % |
