|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 05392-40-5 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abelmoschus esculentus | Okra | Okra | Okra |   | 503-1 | 1 | 4 | ||
| | Aegle marmelos | Bel | Bael | Bengalische quitte | | 503-1212 | 1 | 6 | ||
| | Allium sativum | Hvid-løg | Garlic | Knoblauch |   | 503-54, 511 | 2 | 21 | ||
| | Aloysia citrodora | Citron-aloysia | Lemon verbena | Zitronenstrauch | | 10-21, 30-124, 32-29, 61, 62, 503-59 | 6 | 8 | ||
| | Alstonia scholaris | - | Blackboard tree | - | | 511 | 1 | 6 | ||
| | Aniba rosodora | - | Bois-de-rose | - | | 503-88 | 1 | 1 | ||
| | Anisomeles malabarica | - | Malabar catmint | - | | 503-1194 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia dracunculus | Estragon | Tarragon | Deutscher estragon | | 503-123 | 1 | 10 | ||
| | Centaurea benedicta | Korbenedikt | St. benedict's thistle | Benediktenkraut | | 503-285, 506 | 2 | 17 | ||
| | Citrullus colocynthis | Kolokvint | Colocynth | Koloquinte | | 503-273 | 1 | 4 | ||
| | Citrus maxima | Pomelo | Shaddock | Pampelmuse | | 52-101 | 1 | 2 | ||
| | Citrus medica | Cedrat | Citron | Zitronat-zitrone | | 503-280, 511 | 2 | 3 | ||
| | Citrus x aurantiifolia | Lime | Key lime | Echte limette | | 503-275 | 1 | 4 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 52-107, 61, 503-276, 503-283, 511 | 4 | 14 | ||
| | Citrus x limon | Bergamot | Bergamot orange | Bergamotte | | 52-105, 503-279, 511 | 3 | 11 | ||
| | Corymbia citriodora | Citron eucalyptus | Lemon scented gum | Zitronen-eukalyptus | | 503-400 | 1 | 4 | ||
| | Cymbopogon citratus | Citrongræs | Lemon grass | Zitronengras |  | 32-28, 52-135, 61, 503-337, 511 | 5 | 6 | ||
| | Cymbopogon flexuosus | Indisk citrongræs | Cochin grass | Malabargras | | 503-338, 511 | 2 | 3 | ||
| | Cymbopogon martini | - | Rosha grass | Palmarosa-gras | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Cymbopogon nardus | Citronella | Citronella grass | Citronellgras | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Cymbopogon winterianus | Ægte citrongræs | Citronella grass | - | | 503-342 | 1 | 3 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 503-357, 511 | 2 | 13 | ||
| | Daucus carota subsp. sativus | Have-gulerod | Carrot | Karotte | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Dracocephalum moldavica | Moldavisk dragehoved | Moldavian dragon-head | Türkische drachenkopf | | 511 | 1 | 3 | ||
| | Elsholtzia nipponica | - | Hsiang ju | - | | 503-2074 | 1 | 2 | ||
| | Erigeron canadensis | Canadisk bakkestjerne | Horse-weed | Kanadisches berufkraut | | 503-302 | 1 | 11 | ||
| | Eucalyptus globulus | Febertræ | Tasmanian blue gum | Blauer eukalyptus | | 503-401 | 1 | 11 | ||
| | Eupatorium fortunei | - | Pei lan | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Foeniculum vulgare | Fennikel | Fennel | Fenchel | | 62, 503-420 | 2 | 22 | ||
| | Fragaria | Jordbær-slægten | Strawberries | Erdbeeren | | 503-422 | 1 | 1 | ||
| | Fragaria vesca | Almindelig jordbær | Woodland strawberry | Wald- erdbeere | | 64, 65 | 2 | 15 | ||
| | Helianthus annuus | Solsikke | Sunflower | Sonnenblume |  | 503-466 | 1 | 6 | ||
| | Houttuynia cordata | Kamæleonblad | Heart-leaved houttuynia | Molchschwanz | | 511 | 1 | 4 | ||
| | Humulus lupulus | Almindelig humle | Common hop | Echter hopfen | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 22 | ||
| | Laminaria japonica | - | Kombu | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Lantana camara | Almindelig ildkrone | Red sage | Wandelröschen | | 503-540 | 1 | 4 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 503-543 | 1 | 11 | ||
| | Lippia alba | - | Bushy matgrass | - | | 503-1203 | 1 | 1 | ||
| | Magnolia biondii | - | Hsin-i | - | | 503-590 | 1 | 3 | ||
| | Magnolia kobus | Japansk magnolia | Hsin-i | Japanische magnolie | | 503-591 | 1 | 2 | ||
| | Magnolia liliiflora | Rød magnolia | Mulan magnolia | Purpur-magnolie | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Melaleuca viridiflora | - | Broad-leaved paperbark | - | | 503-1276 | 1 | 1 | ||
| | Melissa officinalis | Hjertensfryd | Lemon balm | Zitronen-melisse | | 4-92, 14-160, 30-68, 32-28, 56-82, 61, 503-612 | 7 | 27 | ||
| | Mentha x rotundifolia | Falsk æble-mynte | Apple-scented mint | - | | 503-620 | 1 | 1 | ||
| | Monarda citriodora | - | Horsemint | Präriebergamot | | 503-2077 | 1 | 2 | ||
| | Nepeta cataria | Almindelig katteurt | Cat nip | Echte katzenminze | | 503-658, 506 | 2 | 8 | ||
| | Ocimum americanum | - | Hoary basil | - | | 503-2019 | 1 | 2 | ||
| | Ocimum basilicum | Basilikum | Basil | Basilikum | | 503-667, 506 | 2 | 22 | ||
| | Ocimum gratissimum | - | Clove basil | - | | 503-1287 | 1 | 2 | ||
| | Origanum majorana | Have-merian | Marjoram | Majoran | | 503-678 | 1 | 13 | ||
| | Panax ginseng | Ægte ginseng | Ginseng | Gin-seng | | 61, 503-691 | 2 | 13 | ||
| | Pelargonium graveolens | Rosengeranie | Rose geranium | Rosengeranie | | 503-707 | 1 | 5 | ||
| | Perilla frutescens | Bladmynte | Beefsteak plant | Perilla | | 503-709 | 1 | 4 | ||
| | Perilla frutescens var. crispa | - | Shiso | - | | 511 | 1 | 2 | ||
| | Pimenta racemosa | - | West indian bay tree | Bay | | 503-741 | 1 | 2 | ||
| | Pinus sylvestris | Fyr | Scots pine | Wald-kiefer | | 503-749 | 1 | 8 | ||
| | Piper callosum | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Piper cubeba | Cubeberpeber | Cubeb | Kubeben-pfeffer | | 511 | 1 | 6 | ||
| | Piper nigrum | Sort peber | Black pepper | Echte pfeffer | | 503-755 | 1 | 9 | ||
| | Prunus armeniaca | Abrikostræ | Ansu apricot | Aprikose | | 511 | 1 | 6 | ||
| | Psidium guajava | Guava | Guava | Echte guave | | 503-796 | 1 | 6 | ||
| | Rosa canina | Hunde-rose | Dog Rose | Hunds-rose | | 61 | 1 | 19 | ||
| | Rosa gallica | Fransk rose | Apothecary's rose | Essig-rose | | 503-868 | 1 | 6 | ||
| | Rosa x centifolia | Centifolierose | Provence rose | Zentifolie | | 503-866 | 1 | 4 | ||
| | Salvia officinalis | Læge salvie | Sage | Echter salbei | | 503-888, 506 | 2 | 24 | ||
| | Salvia sclarea | Broget salvie | Clary | Muskateller-salbei | | 61, 503-889 | 2 | 5 | ||
| | Sassafras albidum | Amerikansk sassafras | Sassafras | Sassafrasbaum | | 503-900, 506 | 2 | 6 | ||
| | Satureja cuneifolia | - | Cuneate turkish savory | Wilde bohnenkraut | | 503-2088 | 1 | 1 | ||
| | Schisandra chinensis | Schisandra | Five-flavor berry | Chinesisches spaltkörbchen | | 503-909, 511 | 2 | 6 | ||
| | Skimmia arborescens | - | - | - | | 503-1092 | 1 | 1 | ||
| | Solanum lycopersicum | Tomat | Tomato plant | Tomate | | 61, 503-576 | 2 | 4 | ||
| | Stachytarpheta cayennensis | - | Blue snakeweed | - | | 503-966 | 1 | 1 | ||
| | Stachytarpheta jamaicensis | - | Blue porterweed | - | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Tagetes filifolia | - | Lesser marigold | - | | 503-2179 | 1 | 2 | ||
| | Tagetes minuta | Mexicansk tagetes | Khaki Bush | Sammetblume | | 503-990 | 1 | 6 | ||
| | Thymus serpyllum | Havetimian | Breckland thyme | Sand-thymian | | 503-1015 | 1 | 14 | ||
| | Thymus vulgaris | Almindelig timian | Thyme | Echter thymian | | 61, 503-1016 | 2 | 22 | ||
| | Verbena officinalis | Læge jernurt | Common vervain | Echtes eisenkraut | | 503-1049, 506 | 2 | 17 | ||
| | Zanthoxylum armatum var. armatum | - | Indian prickly ash | Flügelstacheliges gelbholz | | 503-1096 | 1 | 2 | ||
| | Zanthoxylum bungeanum | - | Chinese prickly ash | - | | 511 | 1 | 1 | ||
| | Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | | 52-399, 56-123, 61, 503-1078, 506, 511 | 6 | 15 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<3081>## GB | Antianaphylactic | - | 503 | ||
| ##<3083>## GB | Trichomonicide | - | 503 | ||
| ##<3091>## GB | Teratogenic | - | 503 | ||
| ##<3121>## GB | Tyrosinase-Inhibitor | - | 503 | ||
| Allergen | Allergen | Allergen | 503 | ||
| allergi | allergies | Allergie | 503 | ||
| Antihistamin | Histamine antagonist | Antihistaminikum | 503 | ||
| Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 503 | ||
| antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | ||
| aromastof | Aromatic | Aroma | 503 | ||
| beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 503 | ||
| Cancerforebyggende | Cancer preventative | Krebs vorbeugend | 503 | ||
| Parfume | Perfume | Parfum | 503 | ||
| pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | ||
| Rundorm | Nematicide | Nematizide | 503 | ||
| Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 503 | ||
| Ukrudtsmiddel | Herbicide | Herbizid | 503 |
Nomina herbarum