|
Humulus lupulus L.
|
|
     |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 24 |  | ||||
|  | Absces | abscess | Abszess |  | 3-16, 3-61 | 1 | 4 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | | 31-120 | 1 | 4 % | ||
| | Akut galdebesvær | - | - | | 36-141 | 1 | 4 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 38, 40, 40-11, 57-20, 62 | 4 | 16 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 1-118, 31-120, 57-20, 62, 64, 65, 79 | 7 | 29 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 3-15, 3-61, 28-154, 57-20, 64, 65, 79 | 6 | 25 % | ||
| | Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | | 1012-146 | 1 | 4 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 38, 40-3, 57-20, 61, 62 | 5 | 20 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 64, 65, 79 | 3 | 12 % | ||
| | Aromatisk bitter tonic | - | - | | 40 | 1 | 4 % | ||
| | bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | | 40-4 | 1 | 4 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer |  | 3-15, 3-61, 14-124, 21-62, 28-154, 38, 40, 40-4, 57-20, 61, 62, 1012-146 | 10 | 41 % | ||
| | beroliger motorisk nervesystem | - | - | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | beroliger sexualsystemet | - | - | | 2-38, 14-124 | 2 | 8 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 31-120 | 1 | 4 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | Bitter | Acrid | Bittermittel | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | Bitterurt | - | Bitterkraut | | 36-141 | 1 | 4 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 31-120, 61, 62 | 3 | 12 % | ||
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 28-154 | 1 | 4 % | ||
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 16 % | ||
| | blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | | 3-16 | 1 | 4 % | ||
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-16, 3-61 | 1 | 4 % | ||
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 3-16, 62 | 2 | 8 % | ||
| | Bændelorm | tapeworm | Bandwürmer | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 2-38, 38, 40, 40-13, 57-20, 61 | 5 | 20 % | ||
| | engelsk syge | rachitis | Rachitis | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | fnat | scabies | Scabies | | 10-35, 31-120 | 2 | 8 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Fordøjelsestonic | Aromatic bitter | - | | 40, 40-6 | 1 | 4 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | Forårstræthed | spring fatigue | Frühjahrsmüdigkeit | | 3-17 | 1 | 4 % | ||
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | Gonoré | gonorrhea | Gonorrhoe | | 1-118 | 1 | 4 % | ||
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 10-35, 31-120 | 2 | 8 % | ||
| | helende | promotes healing | Heilung | | 40-7 | 1 | 4 % | ||
| | hjertebanken | Excessive heartbeatings | Herzklopfen | | 3-61, 62 | 2 | 8 % | ||
| | hjerteberoligende | - | - | | 2-38, 21-62 | 2 | 8 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 57-20, 61, 79 | 3 | 12 % | ||
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 28-154 | 1 | 4 % | ||
| | Hypnotika | Hypnotic | Schlafmittel | | 21-62, 38, 57-20 | 3 | 12 % | ||
| | hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | | 79 | 1 | 4 % | ||
| | håraffald | hair loss | Haarausfall | | 31-120, 62, 79 | 3 | 12 % | ||
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 4 % | ||
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 1-118, 2-38, 3-61, 6-30, 10-35, 14-124, 21-62, 23-65, 30-36, 40, 40-12, 57-20 | 11 | 45 % | ||
| | kløe | itch | Juckreiz | | 31-120 | 1 | 4 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 2-38, 38, 40, 40-8, 57-20, 61 | 5 | 20 % | ||
| | let beroligende | mild sedative | - | | 26-218 | 1 | 4 % | ||
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 10-35, 31-120 | 2 | 8 % | ||
| | lymfekirteltuberkulose | Scrofula | Skrofulose | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | mavebitter | Bitter | Magen-bitter | | 40-5 | 1 | 4 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 10-35, 30-36, 62 | 3 | 12 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 2-38, 38 | 2 | 8 % | ||
| | Migræne | migraine | Migräne | | 2-38, 14-124, 57-20, 62 | 4 | 16 % | ||
| | nedsætter mandens kønsdrift | - | - | | 2-32 | 1 | 4 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | nervestimulerende tonic | nerve tonic | Nervenstärkendes Tonikum | | 40, 40-10 | 1 | 4 % | ||
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 38, 61 | 2 | 8 % | ||
| | nervøs mavebesvær | - | Nervöse Magenbeschwerden | | 6-30, 62, 79 | 3 | 12 % | ||
| | nervøs ophidselse | - | - | | 14-124 | 1 | 4 % | ||
| | nervøs puls | - | - | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | Nervøs søvnløshed | Nervous insomnia | nervöse Schlaflosigkeit | | 26-218, 61 | 2 | 8 % | ||
| | nervøs uro | - | Nervöse Unruhe | | 6-30, 57-20, 62, 79 | 4 | 16 % | ||
| | nervøse spændinger | nervous tension | Nervöse Spannungen | | 10-35, 30-36, 61 | 3 | 12 % | ||
| | nervøst hjerte | nervous heart | Nervöse Herzbeschwerden | | 62, 79 | 2 | 8 % | ||
| | ophidselse | Excitability | Aufgeregtheit | | 3-21 | 1 | 4 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 10-35, 31-120 | 2 | 8 % | ||
| | reumatiske lidelser | rheumatic diseases | reumathische Beschwerden | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | rynker | Wrinkle | Falten | | 23-65 | 1 | 4 % | ||
| | sexuel overstimulering | - | - | | 3-61 | 1 | 4 % | ||
| | smertefulde blæreaffektioner | - | - | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | sovemiddel | sleeping medicine | Schlafmittel | | 1-118, 23-65, 31-120 | 3 | 12 % | ||
| | Spændinger | Tenseness | - | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | stress | Stress | Stress | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | sædafgang om natten | male nocturnal emission | Nächtliche Samenergüsse | | 1-118 | 1 | 4 % | ||
| | søvnforstyrrelse | - | Einschlafstörungen | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 16 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 3-22, 62 | 2 | 8 % | ||
| | sår på fingre | sores on the fingers | Fingerwunden | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 3-61, 57-20 | 2 | 8 % | ||
| | tarmafslappende | intestine relaxing | - | | 21-62 | 1 | 4 % | ||
| | tarmkrampe | intestinal cramps | Darmkrämpfe | | 62 | 1 | 4 % | ||
| | tarmsvækkelse | - | Darmschwäche | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38, 40, 40-12 | 2 | 8 % | ||
| | Udvortes antiseptisk og helende | - | - | | 40 | 1 | 4 % | ||
| | Udvortes bakterie hæmmende | - | - | | 40 | 1 | 4 % | ||
| | underlivskramper | Abdominal spasms | Krämpfe im Unterleib | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | urotilstande | - | Unruhe | | 3-61 | 1 | 4 % | ||
| | vandansamlinger | Accumulation of water | - | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 24 | | ||||
| | menopause | menopause | Menopause | | 14-124, 57-20, 62, 64, 65, 79 | 6 | 25 % | ||
| | menstruationsforstyrrelser | menstrual complaints | Menstruationsstörungen | | 62, 1012-146 | 2 | 8 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 64, 65, 79 | 3 | 12 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 38, 57-20, 62 | 3 | 12 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Homøopati: Beroligende | Homoeopathy: Sedative | - | | 26-218 | 1 | 4 % | ||
| | Homøopati: nervøs mave | Homoeopathy: nervous stomach | Homöopathie: Beruhigende Wirkung auf Magen | | 26-218 | 1 | 4 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 24 | | ||||
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 57-20 | 1 | 4 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | ølbrygning | Brewing | Bierbrauen | | 1-118, 3-61, 14-124, 21-62, 23-65, 26-218, 31-120 | 7 | 29 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 24 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 4 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 26-218 | 1 | 4 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 8 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 4 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 24 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 4 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien | Phytomedical used in Bulgaria | Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet | | 1012-146 | 1 | 4 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 22 | | |||
|  | - | 1,2-Epi-Thiohumulene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Decanone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Methyl-But-3-En-2-Ol | - |  | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | 2-Methyl-Butyl-2-Methyl-Butyrate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Methyl-Butyl-Isovalerate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Methyl-Propan-1-Ol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Methylpropyl-2-Methyl-Butyrate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Pentadecanone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 2-Tridecanone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 4,5-Epithiocaryophyllene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | 4-Deoxyhumulone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Adhumulone | - | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Adlupulone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Allo-Aromadendrene | Allo-Aromadendren | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Amino-Adipic-Acid | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Cadinol | Alpha-Cadinol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Cubebene | Α-Cubeben | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Eudesmol | Alpha-Eudesmol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Guaiene | Alpha-Guaien | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Muurolene | Alpha-Muurolen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Alpha-Ylangene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Aromadendrin | Aromadendrin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Beta-Eudesmol | Beta-Eudesmol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Bicyclogermacrene | Bicyclogermacren | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Butylated hydroxytoluene | Butylhydroxytoluol | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Cadalene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | calactin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Calamenene | Calamenen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cannabidiol | Cannabidiol |  | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Caryophylla-3(8)-13-Dien-5-Alpha-Ol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cohumulone | Cohumulon | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Cubenol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Delta-Cadinol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Delta-Guaiene | Delta-Guaien | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Deoxyhumulone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Dimethyl trisulfide | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Epicubenol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Epiglobulol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Ethyl-Methyl-Amine | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Gamma-Muurolene | Gamma-Muurolen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Geranyl-Isobutyrate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Geranyl-Propionate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacratriene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacrene B | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Germacrene D | Germacren D | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Globulol | Globulol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Hederagenin | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Hexyl-Isobutyrate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Humulene epoxide | - | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Humulene-Diepoxide-A | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Humulene-Epoxide-I | - | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Humulene-Epoxide-Ii | - | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Humulene-Monoepoxide-I | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Humulenol-Ii | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | isobavachin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | isocembrol | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isomaltose | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Isopentyl-Amine | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Isoxanthohumol | - | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Kaempferol 3-O-rutinoside | Kaempferol 3-O-rutinoside | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Kaempferol-3-Rhamnoside | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Kcals | Kilocalories | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Linalyl-Propionate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Maslinic acid | Maslinsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl hexanoate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl octanoate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methylbutenol | Methylbutenole | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl-Decanoate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl-Dodecanoate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl-Glutamic-Acid | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl-Heptanoate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Methyl-Nonanoate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Myrcenol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Myricetin | Myricetin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Nerylisobutyrate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Nerylpropionate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Octyl acetate | Essigsäureoctylester | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Palustrol | Palustrol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Phenylethanol | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | P-Hydroxybenzaldehyde | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Posthumulone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Prehumulone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Prelupulone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Procyanidin B1 | - | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Procyanidin B2 | - | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Procyanidin B3 | - | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Procyanidin B4 | - | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | - | Prodelphinidin-B-3 | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Quercetin-3-Rhamnoside | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Selina-3,7(11)-Diene | Selina3,7(11)dien | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Selina-4(14),7(11)-Diene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Spathulenol | Spathulenol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | T-Cadinol | T-Cardinol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Viridiflorene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Viridiflorol | Viridiflorol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Xanthohumol | - | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Β-cubebene | Β-Cubeben | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Γ-elemene | Gamma-Elemen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | - | Γ-eudesmol | Gamma-Eudesmol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | (-)-Epi-Katechin | (-)-Epicatechin | (-)-Epicatechin | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | (+)-Katekin | Catechin | Catechine | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | 3-Methyl-Butan-1-Ol | Isoamyl alcohol | Isoamylalkohol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Acetone | Acetone | Aceton | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Humulen | Humulene | A-Humulen | | 30-36, 62, 503-480, 506 | 4 | 18 % | ||
| | Alfa-Cadinen | Alpha-Cadinene | Alpha-Cadinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfacopaen | Copaene | Alpha-Copaen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alfa-Selinen | Alpha-Selinene | Alpha-Selinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Allo-Cymen | Allo-Cymene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Alpha-Alanin | Alpha-Alanine | Alpha-Alanin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | aluminium | aluminium | Aluminium | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Aminosyre | Amino acid | Aminosäuren | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | ammoniak | ammonia | Ammoniak | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | arginin | arginine | Arginin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | asparagin | asparagine | Asparagin | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Asparaginsyre | Aspartic acid | Asparaginsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Astragalin | Astragalin | Astragalin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Astralagin | - | - | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | A-Tokoferol | Alpha-Tocopherol | Α-Tocopherol | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | B-Alanin | B-Alanine | B-Alanin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Beta-Farnesen | Β-farnesene | Β-Farnesen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Humulen | Beta-Humulene | Beta-Humulen | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Selinen | Beta-Selinene | Beta-Selinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 62, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | bitter harpiks | acrid resin | Bitteres Harz | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 3-61, 10-35, 21-62, 28-154, 31-120, 36-58, 64, 65 | 8 | 36 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 62, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Caryophyllen-Epoxid | Caryophyllene-Epoxide | Caryophyllen-Epoxid | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Caryophyllen-Oxid | Caryophyllene Oxide | Caryophyllenoxid | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | cellulose | cellulose | Cellulose | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | cerotinsyre | Cerotic acid | Cerotinsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | citral | Citral | Citral | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Colupulon | Colupulone | Colupulon | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | cyanidin | cyanidin | Cyanidin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | D-Cadinen | Δ-cadinene | Δ-Cadinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Decan-1-Al | Decan-1-Al | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Delphinidin | Delphinidin | Delphinidin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Delta-Selinen | Delta-Selinene | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Diethyl-Amin | Diethyl-Amine | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | dimetylamin | Dimethylamine | Dimethylamin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Epi-Catechin | Epicatechin | Epi-Catechin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Estradiol | Estradiol | Estradiol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Estron | Estrone | Estron | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Ethyl-amin | Ethylamine | Ethylamin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | eugenol | eugenol | Eugenol | | 62, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Farnescen | Farnesene | Farnesene | | 30-36, 503-480 | 2 | 9 % | ||
| | farnesol | Farnesol | Farnesol | | 62, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Fenylalanin | Phenylalanine | Phenylalanin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 36-58, 64, 65 | 3 | 13 % | ||
| | flavonoid glykosid | flavonoid glycoside | Flavonoidglykosid | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | Flobafen | Phlobaphenes | Phlobaphene | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Formaldehyd | Formaldehyde | Formaldehyd | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Fortættede garvestoffer | Condensed tannin | - | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Friedelin | Friedelin | Friedelin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | fruktose | fructose | Fructose | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gallo-Katekin | Gallocatechol | Gallo-Katekin | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | Gamma-aminosmørsyre | Gamma-aminobutyric acid | Γ-Aminobuttersäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gamma-Cadinen | Γ-Cadinene | Γ-Cadinen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gamma-Ionone | Gamma-Ionone | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Gamma-Linolinsyre (GLA) | Gamma-linolenic acid | Gamma-Linolensäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 10-35, 14-124, 28-154, 64, 65, 503-480, 506 | 7 | 31 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 26-218, 62 | 2 | 9 % | ||
| | Gentisinsyre | Gentisic acid | Gentisinsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | geraniol | Geraniol | Geraniol | | 30-36, 503-480, 506, 511 | 4 | 18 % | ||
| | Geranylacetat | Geranyl acetate | Geranylacetat | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 6-30 | 1 | 4 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 3-61, 14-124, 23-65, 28-154, 31-120, 62, 503-480, 506 | 8 | 36 % | ||
| | histidin | Histidine | Histidin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | humlebitterstof | - | Hopfenbitterstoffe | | 125-364 | 1 | 4 % | ||
| | humleolie | hop oil | Hopfenöl | | 2-38 | 1 | 4 % | ||
| | Humolin | - | - | | 28-154 | 1 | 4 % | ||
| | humulon | humulone | Humulon | | 10-35, 14-124, 26-218, 62, 503-480, 506, 511 | 7 | 31 % | ||
| | Isoleucin | Isoleucine | Isoleucin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Isopren | Isoprene | Isopren | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | isovaleriansyre | 3-Methylbutanoic acid | Isovaleriansäure | | 62, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Juniper-Campher | Juniper-Camphor | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | kobolt | cobalt | Cobalt | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | ledol | Ledol | Ledol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Leucin | Leucine | Leucin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Leucocyanidin | Leucocyanidin | Leucocyanidin | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | Leuco-Delphinidin | Leucodelphinidin | Leucodelphinidin | | 503-480, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | Lignin | Lignin | Lignin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | linalol | Linalol | Linalol | | 506 | 1 | 4 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 30-36, 503-480 | 2 | 9 % | ||
| | Linionen | - | - | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | Lumolon | - | - | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | lupolon | lupulone | Lupulon | | 10-35, 14-124, 26-218, 30-36, 62, 503-480, 506, 511 | 8 | 36 % | ||
| | lupulin | lupulin | Lupulin | | 1-118, 2-38, 6-30, 23-65, 28-154, 30-36, 31-120, 62, 125-364, 503-480, 506 | 11 | 50 % | ||
| | Lysin | Lysine | Lysin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Maltose | Maltose | Maltose | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Methyl-Geranat | Methyl-Geranate | - | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Methylnonylketon | 2-Undecanone | 2-Undecanon | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Metylamin | Methylamine | Methylamin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Neo-Klorogensyre | Neochlorogenic acid | Neo-Chlorogensäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Nerol | Nerol | Nerol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Nerolidol | Nerolidol | Nerolidol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Pentosan | Pentosan | Pentosan | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Piperidin | Piperidine | Piperidin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | | 1012-146 | 1 | 4 % | ||
| | Polysakkarid | Polysaccharide | Polysaccharide | | 64, 65 | 2 | 9 % | ||
| | procyanidin | Procyanidin | Proanthocyanidine | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Prolin | Proline | Prolin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Pyrrolidin | Pyrrolidine | Pyrrolidin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | quercitrin | quercitrin | Quercitrin | | 30-36, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Racemisk limone | Dipentene | Dipenten | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | raffinose | raffinose | Raffinose | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 30-36, 38, 503-480, 506 | 4 | 18 % | ||
| | Selen | Selenium | Selen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Serin | Serine | Serin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Serolidol | - | - | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | silicium | silicon | Silicium | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Squalen | Squalene | Squalen | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Stachyose | Stachyose | Stachyose | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 62, 503-480, 506 | 3 | 13 % | ||
| | sukkerstof | sugars | Zuckerstoffe | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | Sukrose | Sucrose | Saccharose | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | threonin | Threonine | Threonin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Tin | Tin | Zinn | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Trans-Beta-Farnesen | Trans beta-farnesene | - | | 503-480 | 1 | 4 % | ||
| | trimetylamin | trimethylamine | Trimethylamin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Tryptofan | Tryptophan | Tryptophan | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | tyrosin | Tyrosine | Tyrosin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Valeronsyre | - | - | | 30-36 | 1 | 4 % | ||
| | Valin | Valine | Valin | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-480, 506 | 2 | 9 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 3-61, 6-30, 10-35, 14-124, 23-65, 26-218, 28-154, 30-36, 31-120, 38, 62, 64, 65, 503-480, 506 | 15 | 68 % | ||
| | Østrogene stoffer | - | - | | 30-36 | 1 | 4 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Strobuli Lupuli Strobulus lupuli | Kopper | Strobilus | Zapfen | 14-124, 6-30 |
Glandulae Lupuli Glandulae Lupulinum |
Kirtler | Retinaculum | Drüse | 14-124 |
| Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
Del |
Part |
Teil |
|
啤酒花 | Pi Jiu Hua |
Hunblomst | Female flower | Weibliche Blüte | 510 |
