|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | Preparation | Use | |
 | Humulus lupulus | Strobilus | |||
 | Almindelig humle | antiseptisk | Kopper | er ikke angivet | |
 | Common hop | antiseptic | Strobilus | Not specified | |
 | Echter hopfen | Antiseptikum | Zapfen | Nicht spezifiziert | |
 | Humla | Antiseptiskt medel | Kotte | ||
 | Humle | Baktericid | Konglefrukterne | ||
 | Humall | bakteríudrepandi | |||
 | Humala | Antiseptiikka | |||
 | Houblon | Antiseptique | Strobile | ||
 | Chmiel zwyczajny | Antyseptyka | Kłos zarodnionośny | ||
 | Hop | Antisepsis | kegel | ||
 | Luppolo | Antisettico | Non specificato | ||
 | Lúpulo | Antisséptico | Não especifico | ||
 | Lupulo | Antiséptico | |||
 | Chmeľ obyčajný | Antiseptikum | |||
 | Humal | Antiseptika | |||
 | Közönséges komló | Baktericid | Toboz | ||
 | Chmel otáčivý | Antiseptikum | Šištice | ||
 | Lúpulo | bactericida | Não especificado | ||
 | Aseruunnanngitsoq | ||||
 | 蛇麻 | 消毒 | (1) 視錐 | ||
 | Хмель обыкновенный | Антисептики | Стробил | ||
 | ホップ | 殺菌剤 | |||
 | رازک | باکتریکش | |||
 | Navadni hmelj | Baktericid | |||
 | جنجل | مبيد الجراثيم | |||
 | Βακτηριοκτόνο | ||||
 | Hopa | Antaiseipteán | Stróbalas | ||
 | כשותית | חיטוי | |||
 | Şerbetçi otu | Antiseptik | |||
 | Lupolo | Antisepso | Strobilus | ||
 | Hopys | ||||
 | Te'e siama | ||||
 | Хмелј | Антисепса | |||
| Hmelj | Antisepsa | |||
 | Գայլուկ սովորական | Անտիսեպտիկան | |||
 | Bakterîkuj | ||||
 | Llúpol | Antisèptic | |||
 | Хміль звичайний | А́нтисе́птики | |||
 | 57-20 | ||||
| | | Preparation | Use | |
| Humulus lupulus | ||||
| Almindelig humle | antiseptisk | er ikke angivet | ||
| Common hop | antiseptic | Not specified | ||
| Echter hopfen | Antiseptikum | Nicht spezifiziert | ||
| Humla | Antiseptiskt medel | |||
| Humle | Baktericid | |||
| Humall | bakteríudrepandi | |||
| Humala | Antiseptiikka | |||
| Houblon | Antiseptique | |||
| Chmiel zwyczajny | Antyseptyka | |||
| Hop | Antisepsis | |||
| Luppolo | Antisettico | Non specificato | ||
| Lúpulo | Antisséptico | Não especifico | ||
| Lupulo | Antiséptico | |||
| Chmeľ obyčajný | Antiseptikum | |||
| Humal | Antiseptika | |||
| Közönséges komló | Baktericid | |||
| Chmel otáčivý | Antiseptikum | |||
| Lúpulo | bactericida | Não especificado | ||
| Aseruunnanngitsoq | ||||
| 蛇麻 | 消毒 | |||
| Хмель обыкновенный | Антисептики | |||
| ホップ | 殺菌剤 | |||
| رازک | باکتریکش | |||
| Navadni hmelj | Baktericid | |||
| جنجل | مبيد الجراثيم | |||
| Βακτηριοκτόνο | ||||
| Hopa | Antaiseipteán | |||
| כשותית | חיטוי | |||
| Şerbetçi otu | Antiseptik | |||
| Lupolo | Antisepso | |||
| Hopys | ||||
| Te'e siama | ||||
| Хмелј | Антисепса | |||
| Hmelj | Antisepsa | |||
| Գայլուկ սովորական | Անտիսեպտիկան | |||
| Bakterîkuj | ||||
| Llúpol | Antisèptic | |||
| Хміль звичайний | А́нтисе́птики | |||
| 38-, 40-3, 61-, 62- | ||||