|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
 |  |  | ||
 | Humulus lupulus | Fructus | ||
 | Almindelig humle | Alfa-pinen | Frugt | |
 | Common hop | Alpha-Pinene | Fruit | |
 | Echter hopfen | A-Pinen | Frucht | |
 | Humla | Frukt | ||
 | Humle | A-Pinen | Frukt | |
 | Humall | Ávöxtur | ||
 | Humala | Hedelmä | ||
 | Houblon | Alpha-Pinène | Fruit | |
 | Chmiel zwyczajny | Α-Pinen | Owoc | |
 | Hop | Vrucht | ||
 | Luppolo | Frutto | ||
 | Lúpulo | Alfa-Pineno | Fruto | |
 | Lupulo | Alfa-pineno | Frutos | |
 | Chmeľ obyčajný | Plod | ||
 | Humal | Vili | ||
 | Közönséges komló | A-Pinén | Gyümõles | |
 | Chmel otáčivý | Alfa-pinen | Plod | |
 | bua' | |||
| Buah | |||
 | Frukt | |||
 | Lúpulo | A-Pineno | Fruto | |
 | Inerititaq | |||
 | 蛇麻 | 果实 | ||
 | Хмель обыкновенный | Плод | ||
 | ホップ | 果実 | ||
 | رازک | آلفا-پینن | میوه | |
 | Navadni hmelj | Plod | ||
 | جنجل | فاكهة | ||
 | Καρπός | |||
 | Hopa | Toradh | ||
 | כשותית | פרי | ||
 | Şerbetçi otu | Meyve | ||
 | Lupolo | Α-pineno | Frukto | |
 | Hopys | Ffrwyth | ||
 | fua | |||
 | Хмелј | Алфа-Пинен | Плод | |
| Hmelj | Alfa-Pinen | Plod | |
 | ফল | |||
 | फल-फूल | |||
 | Գայլուկ սովորական | Պտուղ | ||
 | Fêkî | |||
 | Llúpol | Alfa-pinè | fruit | |
 | Хміль звичайний | Плід | ||
 | 503-480 | |||
| | | ||
| Humulus lupulus | Aetheroleum | ||
| Almindelig humle | Alfa-pinen | Flygtig olie | |
| Common hop | Alpha-Pinene | Volatitile oil | |
| Echter hopfen | A-Pinen | flüchtiges Öl | |
| Humla | Eterolje | ||
| Humle | A-Pinen | Eterisk olje | |
| Humall | |||
| Humala | Eteerinen öljy | ||
| Houblon | Alpha-Pinène | Volatile huile | |
| Chmiel zwyczajny | Α-Pinen | Olejek eteryczny | |
| Hop | Etherische olie | ||
| Luppolo | Olio essenziale | ||
| Lúpulo | Alfa-Pineno | Óleo essencial | |
| Lupulo | Alfa-pineno | Aceite esencial | |
| Chmeľ obyčajný | Éterický olej | ||
| Humal | Eeterlikud õlid | ||
| Közönséges komló | A-Pinén | illóolaj | |
| Chmel otáčivý | Alfa-pinen | Esenciální olej | |
| Lúpulo | A-Pineno | óleo essencial | |
| 蛇麻 | 精油 | ||
| Хмель обыкновенный | Эфи́рные масла́ | ||
| ホップ | 精油 | ||
| رازک | آلفا-پینن | اسانس | |
| Navadni hmelj | Dišávna ólja | ||
| جنجل | زيت عطري | ||
| Αιθέριο έλαιο | |||
| Hopa | Bláthola | ||
| כשותית | שמן אתרי | ||
| Şerbetçi otu | Uçucu Yağ | ||
| Lupolo | Α-pineno | Volatila oleo | |
| Hopys | |||
| Хмелј | Алфа-Пинен | Етерично уље | |
| Hmelj | Alfa-Pinen | Eterično ulje | |
| Գայլուկ սովորական | Եթերային յուղեր | ||
| Llúpol | Alfa-pinè | ||
| Хміль звичайний | |||
| 503-480 | |||
| | | ||
| Humulus lupulus | Fructus | ||
| Almindelig humle | Alfa-pinen | Frugt | |
| Common hop | Alpha-Pinene | Fruit | |
| Echter hopfen | A-Pinen | Frucht | |
| Humla | Frukt | ||
| Humle | A-Pinen | Frukt | |
| Humall | Ávöxtur | ||
| Humala | Hedelmä | ||
| Houblon | Alpha-Pinène | Fruit | |
| Chmiel zwyczajny | Α-Pinen | Owoc | |
| Hop | Vrucht | ||
| Luppolo | Frutto | ||
| Lúpulo | Alfa-Pineno | Fruto | |
| Lupulo | Alfa-pineno | Frutos | |
| Chmeľ obyčajný | Plod | ||
| Humal | Vili | ||
| Közönséges komló | A-Pinén | Gyümõles | |
| Chmel otáčivý | Alfa-pinen | Plod | |
| Bua' | |||
| Buah | |||
| Frukt | |||
| Lúpulo | A-Pineno | Fruto | |
| Inerititaq | |||
| 蛇麻 | 果实 | ||
| Хмель обыкновенный | Плод | ||
| ホップ | 果実 | ||
| رازک | آلفا-پینن | میوه | |
| Navadni hmelj | Plod | ||
| جنجل | فاكهة | ||
| Καρπός | |||
| Hopa | Toradh | ||
| כשותית | פרי | ||
| Şerbetçi otu | Meyve | ||
| Lupolo | Α-pineno | Frukto | |
| Hopys | Ffrwyth | ||
| fua | |||
| Хмелј | Алфа-Пинен | Плод | |
| Hmelj | Alfa-Pinen | Plod | |
| ফল | |||
| फल-फूल | |||
| Գայլուկ սովորական | Պտուղ | ||
| Fêkî | |||
| Llúpol | Alfa-pinè | fruit | |
| Хміль звичайний | |||
| 506- | |||