|
Acorus calamus L.
|
|
    |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 27 |  | ||||
|  | ##<2731>## GB | Remittent fever | - |  | 54-9 | 1 | 3 % | ||
| | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Afrodisiaka | Aphrodisiac | Aphrodisiakum | | 38, 46, 61 | 3 | 11 % | ||
| | afslappende | relaxant | entspannend | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 38, 46 | 2 | 7 % | ||
| | angst | anxiety | Angst | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 1-105, 3-15, 4-40, 6-34, 23-76, 26-208, 46, 53-29, 61, 62, 64, 79 | 12 | 44 % | ||
| | Antidepressiva | Antidepressant | Antidepressivum | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 38, 46, 61 | 3 | 11 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemet | gastrointestinal | Magen- Darmbeschwerden | | 64 | 1 | 3 % | ||
| | anæmi | anemia | Anämie | | 2-43, 61 | 2 | 7 % | ||
| | apopleksi | apoplexy | Apoplex | | 26-208, 46 | 2 | 7 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 46, 58 | 2 | 7 % | ||
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer | | 38, 46, 61 | 3 | 11 % | ||
| | beskytter slimhinder | - | - | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Bihulebetændelse | Sinusitis | Sinusitis | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-70 | 1 | 3 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 46, 54-9 | 2 | 7 % | ||
| | brystsmerter | Chest Pain | Schmerzen in der Brust | | 3-70 | 1 | 3 % | ||
| | Brækmiddel | emetic | Brechmittel | | 46, 54-9, 61 | 3 | 11 % | ||
| | bylder i maven | - | Magengeschwüre | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 4-40, 46 | 2 | 7 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-105, 2-43, 3-23, 3-70, 4-40, 46 | 5 | 18 % | ||
| | dysenteri | dysentery | Dysenterie | | 46, 61, 78-26, 78-359 | 3 | 11 % | ||
| | dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | | 23-76, 46, 61 | 3 | 11 % | ||
| | Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | | 26-208, 46 | 2 | 7 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 3-70, 46 | 2 | 7 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 46, 61, 64, 125-372 | 8 | 29 % | ||
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 28-44, 79 | 2 | 7 % | ||
| | fordøjelseslidelser | digestive disorders | Verdauungskrankheiten | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 54-9 | 1 | 3 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 46, 62 | 2 | 7 % | ||
| | Foryngende | - | Verjüngend | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | galdeblærelidelser | Gall-bladder complaints | Beschwerden der Gallenblase | | 26-208 | 1 | 3 % | ||
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 14-32, 23-76, 28-44, 79 | 4 | 14 % | ||
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 1-105, 2-43, 46, 61, 62 | 5 | 18 % | ||
| | Gigt | arthritis | Arthritis | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | gigt besvær | - | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 4-40, 14-32 | 2 | 7 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 4-40 | 1 | 3 % | ||
| | Halsbrand | heartburn | Sodbrennen | | 3-18, 46 | 2 | 7 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 46, 54-9, 58, 61 | 4 | 14 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 4-40 | 1 | 3 % | ||
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 46, 61 | 2 | 7 % | ||
| | hævelser | Bloating | Anschwellung | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | influenza | influenza | Influenza | | 78-366 | 1 | 3 % | ||
| | katar | catarrh | Katarrh | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | kolera | cholera | Cholera | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Kolik | colic | Kolik | | 1-105, 4-40, 46 | 3 | 11 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 46, 54-9, 61 | 3 | 11 % | ||
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 14-32, 46 | 2 | 7 % | ||
| | mangelfuld afsondring | - | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20, 6-34, 21-78, 26-208, 30-28, 46, 79 | 7 | 25 % | ||
| | mavekneb | the gripes | Bauchkneifen | | 78-26 | 1 | 3 % | ||
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 46, 62 | 2 | 7 % | ||
| | mavemiddel | - | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 3-70, 46 | 2 | 7 % | ||
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 3-70, 38, 46 | 3 | 11 % | ||
| | mavesyre overskud | acid indigestion | Magenübersäuerung | | 2-43, 21-78, 46 | 3 | 11 % | ||
| | mavesyre underskud | - | Mangel an Magensäure | | 2-43, 21-78, 46 | 3 | 11 % | ||
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | modvirker oppustethed | Abdominal bloating | Aufgeblähtheit | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | nervøs ophidselse | - | - | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Nyresvigt | Renal failure | Nierenversagen | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 14-32 | 1 | 3 % | ||
| | ondt for tænder ved tandsætning | - | Zahnende Kinder | | 3-70, 62 | 2 | 7 % | ||
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 38, 54-9, 61 | 3 | 11 % | ||
| | pest | plague | Pest | | 23-76, 46 | 2 | 7 % | ||
| | Podagra | podagra | Podagra | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 3-22, 3-70, 4-40, 28-44, 38, 46, 54-9, 61, 62 | 8 | 29 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 26-208 | 1 | 3 % | ||
| | rheumatiske smerter | rheumatic pain | Rheumatische Schmerzen | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | rheumatiske tilstande | rheumatic conditions | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | Shock | Shock | Schock | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | slaphed i fordøjelsesorganerne | - | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 46, 61 | 2 | 7 % | ||
| | sløvhed | lethargy | Apathie | | 6-34 | 1 | 3 % | ||
| | smitsomme sygdomme | infectious diseases | - | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 61 | 2 | 7 % | ||
| | stimulerer stofskiftet | promoting metabolism | aktiviert den Stoffwechsel | | 64 | 1 | 3 % | ||
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 14-32, 28-44 | 2 | 7 % | ||
| | stofskifteregulerende | - | Anregung des Stoffwechsels | | 4-40 | 1 | 3 % | ||
| | styrkende middel | cordial | Kräftigungsmittel | | 3-70, 53-29 | 2 | 7 % | ||
| | styrker | Fortifying | stärken | | 46, 53-29 | 2 | 7 % | ||
| | styrker hjernen | - | - | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | styrker hukommelsen | failing memory | gegen Vergesslichkeit | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 38, 46, 61 | 3 | 11 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | tandkødssvækkelse | - | Zahnfleisch stärkend | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 3-22, 46 | 2 | 7 % | ||
| | Tandproblemer | Tooth problems | Zahnproblemen | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 2-43, 3-22, 61 | 3 | 11 % | ||
| | tarmkrampe | intestinal cramps | Darmkrämpfe | | 62 | 1 | 3 % | ||
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 21-78, 26-208, 30-28 | 3 | 11 % | ||
| | tarmmiddel | - | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38, 61 | 2 | 7 % | ||
| | træthed | Fatigue | Übermüdung | | 6-34, 46 | 2 | 7 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | urinrørsbetændelse | urethritis | Urethritis | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | urolig mave | Nervous complaints of stomach | beruhigen den nervösen Magen | | 26-208 | 1 | 3 % | ||
| | vandansamlinger | Accumulation of water | - | | 2-43 | 1 | 3 % | ||
| | væksthæmmende på mikroorganismer | anti-microbial action | antimikrobiell | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | væskeophobning | accumulation of fluids | Flüssigkeitsansammlungen | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | ødem | edema | Ödem | | 46, 61 | 2 | 7 % | ||
| Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 27 | | ||||
| | kræft | cancer | Krebs | | 46 | 1 | 3 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 27 | | ||||
| | Abort | abortifacient | Abortivum | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | Emmenagogue | Emmenagogue | - | | 61 | 1 | 3 % | ||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 38, 46 | 2 | 7 % | ||
| Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 27 | | ||||
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 38 | 1 | 3 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 27 | | ||||
| | bør ikke tages under graviditet | Not suitable for pregnant women | Nicht in der Schwangerschaft verwenden. | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Carcinogen | Carcinogen | Karzinogen | | 21-78 | 1 | 3 % | ||
| | fremkalder hallucinationer | Hallucinogen | Halluzinogen | | 38, 46 | 2 | 7 % | ||
| | Giftig | Poison | Giftig | | 49-57 | 1 | 3 % | ||
| | giver rotter cancersår i tarmkanalen | - | - | | 1-105 | 1 | 3 % | ||
| | ikke god i forbindelse med amning | Skould not be taken during lactation | - | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Kan give Kvalme | May cause Nausea | - | | 28-44 | 1 | 3 % | ||
| | Kan give Opkast | May cause Vomiting | Kann Erbrechen auslösen | | 28-44 | 1 | 3 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 27 | | ||||
| | anvendes i levnedsmiddelindustrien | - | Wird in der Lebensmittelindustrie verwendet | | 14-32 | 1 | 3 % | ||
| | aromastof | Aromatic | Aroma | | 14-32, 38, 46, 61 | 4 | 14 % | ||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 38 | 1 | 3 % | ||
| | likørfremstilling | liqueur production | Likör Herstellung | | 21-78 | 1 | 3 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 27 | | ||||
| | badesalt | - | Badesalz | | 14-32 | 1 | 3 % | ||
| | Erstatning for skråtobak | - | - | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Insekticid | insect repellent | Insektizid |  | 26-208, 38, 61 | 3 | 11 % | ||
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 4-40, 14-32 | 2 | 7 % | ||
| | lusemiddel | Pediculicide | Gegen Läuse | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | Rensning af vand | - | - | | 1-105 | 1 | 3 % | ||
| | Tobaksafvænnende | Smoking cessation | Rauchen abgewöhnen | | 46 | 1 | 3 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 27 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 7 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 3 % | ||
| Veterinære anvendelser | Veterinary uses | Veterinär Verwendung | | | N= 27 | | ||||
| | veterinærmedicinsk anvendelse | Veterinary use | Veterinärmedizinal Verwendung | | 46 | 1 | 3 % | ||
| | veterinært: forøger mælkemængden hos kvæg | Veterinary: promotes the flow of milk in cattle | Veterinärmedizin: fordert die Milchleistung der Kühe | | 46 | 1 | 3 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 27 | | ||||
| | Anvendes i Bangladesh | Used in Bangladesh | Wird in Bangladesch verwendet | | 58 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes i Sarawak, Malaysisk Borneo | Used in Sarawak, Malaysian Borneo | Wird in Sarawak, Malaysich Borneo verwendet | | 37-276 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes plantemedicinsk i Guiana (Guyana, Suriname, Fransk Guiana) | Phytomedical use in the Guianas (Guyana, Suriname, French Guiana) | Wird in Guayana (Guayana, Surinam, Französisch Guayana) phytomedizinisch verwendet | | 78-26 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Nepal | Phytomedical use in Nepal | Wird in Nepal phytomedizinisch verwendet | | 54-9 | 1 | 3 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Vietnam | Phytomedical use in Vietnam | Wird in Vietnam phytomedizinisch verwendet | | 52-15 | 1 | 3 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 23 | | |||
|  | - | 2,4,5-Trimethoxybenzaldehyde | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | 4-Methoxycinnamaldehyde | P-Methoxy-Zimtaldehyd | | 503-25 | 1 | 4 % | ||
| | - | a-Calacorene | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Acolamone | - | | 46, 503-25, 506, 511 | 4 | 17 % | ||
| | - | Acoragermacrone | - | | 46, 503-25, 506, 511 | 4 | 17 % | ||
| | - | Acorenone | - | | 503-25, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | - | Alpha-Ylangene | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Aristolene | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Asaraldehyde | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Beta-Elemene | Beta-Elemen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Beta-Gurjunene | Beta-Gurjunen | | 503-25 | 1 | 4 % | ||
| | - | bisasaricin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Calacolene | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | calamendiol | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Calamenene | Calamenen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Calamenol | Calamenol | | 46, 62, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | - | Calamone | - | | 46, 503-25 | 2 | 8 % | ||
| | - | Calarene | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Cis-Isoelemicin | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Curcumol | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Elemicin | Elemicin | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Galangin | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Guaiene | Guaien | | 503-25 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isoacolamone | - | | 46, 503-25, 506, 511 | 4 | 17 % | ||
| | - | Isoacteoside | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | isocembrol | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Isosinensetin | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | isosinomenine | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Selina-3,7(11)-Diene | Selina3,7(11)dien | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Trans-Calamenene | - | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | - | Trans-Isoelemicin | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | - | Trans-Isoeugenol-Methyl-Ether | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | 1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | | 30-28, 61, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | 4-Terpineol | Terpinen-4-Ol | Terpinen-4-Ol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | aceteugenol | aceteugenol | Aceteugenol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | acoretin | Acoretine | Acoretin | | 1-105, 61 | 2 | 8 % | ||
| | acorin | acorin | Acorin | | 1-105, 2-43, 14-32, 54-9, 61, 503-25, 506 | 7 | 30 % | ||
| | Acorinsyre | Acoric-Acid | - | | 30-28, 46, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | acoron | acorone | Acoron | | 21-78, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | A-Humulen | Humulene | A-Humulen | | 61, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Alfa-pinen | Alpha-Pinene | A-Pinen | | 61, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | alkohol | alcohol | Alkohole | | 4-40 | 1 | 4 % | ||
| | Alpha-Asaron | Alpha-Asarone | Alpha-Asaron | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Amin | amine | Amine | | 46 | 1 | 4 % | ||
| | Aminosyre | Amino acid | Aminosäuren | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Ar-Curcumen | Ar-Curcumene | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Arsenik | Arsenic | Arsen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | asaron | Asarone | Asaron | | 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 26-208, 61, 64, 65, 503-25, 511 | 10 | 43 % | ||
| | Aseron | - | - | | 30-28 | 1 | 4 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 61, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | A-Terpinen | Α-Terpinene | Α-Terpinen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | A-Terpineol | Alpha-Terpineol | Alpha-Terpineol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | azulen | azulene | Azulen | | 30-28, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Beta-Asaron | Β-Asarone | Β-Asaron | | 46, 503-25, 506, 511 | 4 | 17 % | ||
| | Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | | 3-70, 4-40, 6-34, 23-76, 26-208, 28-44, 46, 53-29, 61, 64, 65, 125-372 | 12 | 52 % | ||
| | blødt harpiks | - | - | | 2-43 | 1 | 4 % | ||
| | borneol | borneol | Borneole | | 503-25, 506, 511 | 3 | 13 % | ||
| | Calamen | Calamene | - | | 30-28, 46, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Camphen | Camphene | Camphen | | 61, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Carryophyllin | Caryophylline | Caryophyllin | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | cholin | choline | Cholin | | 2-43, 14-32, 28-44, 46, 54-9, 61, 125-372, 503-25, 506 | 9 | 39 % | ||
| | Cis-methyl isoeugenol | - | - | | 30-28 | 1 | 4 % | ||
| | curcumin | Curcumin | Curcumin | | 511 | 1 | 4 % | ||
| | D-Cadinen | Δ-cadinene | Δ-Cadinen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | dekstrin | dextrin | Dextrine | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Delta-Caren | Delta-Carene | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | D-glukose | D-Glucose | D-Glucose | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | dimetylamin | Dimethylamine | Dimethylamin | | 46, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | Enantinsyre | Heptanoic acid | Önanthsäure | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Estragol | Estragole | Estragol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | eugenol | eugenol | Eugenol | | 4-40, 14-32, 30-28, 46, 61, 503-25, 506, 511 | 8 | 34 % | ||
| | Eugenol-Methyl-Ether | Methyl eugenol | Methyleugenol | | 46, 61, 503-25, 506, 511 | 5 | 21 % | ||
| | fenol | phenol | Phenol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Fenylpropan | Phenylpropanes | Phenylpropane | | 64, 65, 503-25 | 3 | 13 % | ||
| | Furfural | Furfural | Furfural | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | fytonsid | - | - | | 28-44 | 1 | 4 % | ||
| | Gamma-Terpinen | Γ-Terpinene | Γ-Terpinen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 23-76, 28-44, 46, 64, 65 | 9 | 39 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 26-208 | 1 | 4 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 28-44, 61 | 2 | 8 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 30-28, 46, 61, 62, 503-25, 506 | 6 | 26 % | ||
| | Heterosid | Heterosides | - | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Iso-Eugenol | Isoeugenol | Isoeugenol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | kamfer | camphor | Campher | | 4-40, 30-28, 61, 503-25, 506, 511 | 6 | 26 % | ||
| | kaprinsyre | Decanoic acid | Caprinsäure | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 1023-4 | 1 | 4 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | linalol | Linalol | Linalol | | 506 | 1 | 4 % | ||
| | linalool | linalool | Linalool | | 30-28, 503-25 | 2 | 8 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Menthon | menthone | Menthon | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | mentol | menthol | Menthol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Methyl-Iso-Eugenol | Methyl isoeugenol | - | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Metylamin | Methylamine | Methylamin | | 46, 61, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | nellikeolie | oil of cloves | Nelkenöl | | 2-43 | 1 | 4 % | ||
| | Nikkel | Nickel | Nickel | | 1023-4 | 1 | 4 % | ||
| | Ocimen | Ocimene | Ocimene | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 46, 61, 62, 503-25, 506 | 5 | 21 % | ||
| | P-Cymen | P-Cymene | P-Cymol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | pinen | pinene | Pinene | | 30-28 | 1 | 4 % | ||
| | Sabinen | Sabinene | Sabinen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | saponin | saponin | Saponine | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Selinen | Selinene | Selinen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Seskiterpener | Sesquiterpene | Sesquiterpen | | 4-40, 30-28, 46, 61 | 4 | 17 % | ||
| | sitosterol | Sitosterol | Sitosterol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | skarp flygtig olie | sharp essential oil | scharf flüchtiges Öl | | 1-105 | 1 | 4 % | ||
| | slim | mucilage | Schleimstoffe | | 3-70, 28-44, 30-28, 46, 61, 62, 503-25, 506 | 8 | 34 % | ||
| | Smørsyre | Butyric acid | Buttersäure | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | stivelse | starch | Stärke | | 2-43, 46, 503-25 | 3 | 13 % | ||
| | stærkt duftende flygtig olie | - | - | | 6-34 | 1 | 4 % | ||
| | sukker | sugar | Zucker | | 2-43 | 1 | 4 % | ||
| | sukkerstof | sugars | Zuckerstoffe | | 46 | 1 | 4 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-28, 61, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | Terpen | terpene | Terpene | | 2-43, 62 | 2 | 8 % | ||
| | terpenaldehyder | - | Terpenaldehyden | | 4-40 | 1 | 4 % | ||
| | Terpinolen | Terpinolene | Terpinolen | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | Trans-anethol | Trans-Anethole | Trans-Anethol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | trimetylamin | trimethylamine | Trimethylamin | | 46, 62, 503-25, 506 | 4 | 17 % | ||
| | triterpen | triterpene | Triterpene | | 61 | 1 | 4 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 61, 503-25, 506 | 3 | 13 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-25, 506, 1023-4 | 3 | 13 % | ||
| | Ætanol | Ethanol | Ethanol | | 503-25, 506 | 2 | 8 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 2-43, 3-70, 4-40, 14-32, 21-78, 23-76, 26-208, 28-44, 30-28, 46, 53-29, 54-9, 62, 64, 65, 125-372, 503-25, 506 | 18 | 78 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Radix Acori Radix Calami aromatici Rhizoma Acori Rhizoma Calami | Rhizom | creeping rootstalks | Erdspross | 25-36 |
Radix calami aromatici Rhizoma acori Rhizoma calami | Rod | Roots | Wurzeln | 4-40, 14-32, 6-34 |
Radix calami aromatici Rhizoma acori Rhizoma calami |
Jordstængler | Underground stem | Wurzelstock | 46 |
