Acorus calamus | Rhizoma | |||
Almindelig kalmus | æterisk olie | Rodstok | ||
Sweet flag | essential oil | Rhizome | ||
Kalmus | Ätherische Öle | Rhizom | ||
Kalmusrot | Eterisk olja | Rotstam | ||
Kalmerot | Eterisk olje | Rotstokk | ||
ilmkjarna olía | ||||
Rohtokalmojuuri | Eteerinen öljy | Maavarsi | ||
Acore odorant | Huile essentielle | Rhizome | ||
Tatarak zwyczajny | Olejek eteryczny | Kłącze | ||
Kalmoes | Etherische olie | wortelstokken | ||
Calamo aromatico | Olio essenziale | Rizoma | ||
Açoro | Óleo essencial | Rizoma | ||
Calamo aromatico | Aceite esencial | Rizoma | ||
Puškvorec obyčajný | Éterický olej | Podzemky | ||
Harilik kalmus | Eeterlikud õlid | Risoom | ||
Orvosi kálmos | Illóolaj | Rizóma | ||
Puškvorec obecný | Silice | Oddenek | ||
Kaburo | ||||
Cálamo aromático | Óleo essencial | |||
Bojho | ||||
菖蒲 | 精油 | 根茎 | ||
shui chang pu | ||||
Аир обыкнове́нный | Эфирные масла | Корневище | ||
ショウブ | 精油 | 地下茎 | ||
اگیر ترکی | اسانس | زمینساقه | ||
Kolmež | Dišavna olja | Korenika | ||
وج | زيت عطري | جذمور | ||
Άκορος | Αιθέριο έλαιο | |||
Feileastram cumhra | Bláthola | fréamhstoc | ||
קלמוס | שמן אתרי | קנה שורש | ||
Hazanbel | Uçucu yağ | Rizom | ||
Kalam-akoro | Volatila oleo | rizomo | ||
Gellesgen bêr | ||||
Идјирот | Етерично уље | Ризом | ||
Iđirot | Eterično ulje | Rizom | ||
বচ | ||||
बोझो | ||||
Խնկեղեգ սովորական | Եթերային յուղեր | Կոճղարմատ | ||
Càlam | Oli essencial | Rizoma | ||
Аїр тростиновий | Ефі́рна олі́я | Кореневище | ||
வசம்பு | ||||
3-70, 503-25 |
Acorus calamus | Folium | |||
Almindelig kalmus | æterisk olie | Blade | ||
Sweet flag | essential oil | Leaf | ||
Kalmus | Ätherische Öle | Blatt | ||
Kalmusrot | Eterisk olja | Blad | ||
Kalmerot | Eterisk olje | Blade | ||
ilmkjarna olía | lauf | |||
Rohtokalmojuuri | Eteerinen öljy | Lehti | ||
Acore odorant | Huile essentielle | Feuille | ||
Tatarak zwyczajny | Olejek eteryczny | Liść | ||
Kalmoes | Etherische olie | Blad | ||
Calamo aromatico | Olio essenziale | Foglia | ||
Açoro | Óleo essencial | Folha | ||
Calamo aromatico | Aceite esencial | Hojas | ||
Puškvorec obyčajný | Éterický olej | List | ||
Harilik kalmus | Eeterlikud õlid | Leht | ||
Orvosi kálmos | Illóolaj | Levél | ||
Puškvorec obecný | Silice | List | ||
Kaburo | da'un | |||
Blað | ||||
Cálamo aromático | Óleo essencial | Folha | ||
Bojho | ||||
Pilutaq | ||||
菖蒲 | 精油 | 葉子 | ||
shui chang pu | ||||
Аир обыкнове́нный | Эфирные масла | Лист | ||
ショウブ | 精油 | 葉 | ||
اگیر ترکی | اسانس | برگ | ||
Kolmež | Dišavna olja | List | ||
وج | زيت عطري | ورقة نباتية | ||
Άκορος | Αιθέριο έλαιο | Φύλλο | ||
Feileastram cumhra | Bláthola | Duilleog | ||
קלמוס | שמן אתרי | עלה | ||
Hazanbel | Uçucu yağ | Yaprak | ||
Kalam-akoro | Volatila oleo | Folio | ||
Gellesgen bêr | Deilen | |||
lau | ||||
Идјирот | Етерично уље | Лист | ||
Iđirot | Eterično ulje | List | ||
বচ | পাতা | |||
बोझो | ||||
Խնկեղեգ սովորական | Եթերային յուղեր | Տերև | ||
Pel | ||||
Càlam | Oli essencial | Fulla | ||
Аїр тростиновий | Ефі́рна олі́я | Листок | ||
வசம்பு | ||||
503-25 |
Acorus calamus | Radix | |||
Almindelig kalmus | æterisk olie | Rødder | ||
Sweet flag | essential oil | Root | ||
Kalmus | Ätherische Öle | Wurzel | ||
Kalmusrot | Eterisk olja | Rot | ||
Kalmerot | Eterisk olje | Rot | ||
ilmkjarna olía | Rót | |||
Rohtokalmojuuri | Eteerinen öljy | Juuri | ||
Acore odorant | Huile essentielle | Racine | ||
Tatarak zwyczajny | Olejek eteryczny | Korzeń | ||
Kalmoes | Etherische olie | Wortel | ||
Calamo aromatico | Olio essenziale | Radice | ||
Açoro | Óleo essencial | Raiz | ||
Calamo aromatico | Aceite esencial | Raíz | ||
Puškvorec obyčajný | Éterický olej | Koreň | ||
Harilik kalmus | Eeterlikud õlid | Juur | ||
Orvosi kálmos | Illóolaj | Gyökér | ||
Puškvorec obecný | Silice | Kořen | ||
Kaburo | Uat | |||
Urat | ||||
Rót | ||||
Cálamo aromático | Óleo essencial | Raíz | ||
Bojho | ||||
Sorlak | ||||
菖蒲 | 精油 | 根 | ||
shui chang pu | ||||
Аир обыкнове́нный | Эфирные масла | Корень | ||
ショウブ | 精油 | 根 | ||
اگیر ترکی | اسانس | ریشه | ||
Kolmež | Dišavna olja | Korenina | ||
وج | زيت عطري | جذر نبات | ||
Άκορος | Αιθέριο έλαιο | Ρίζα | ||
Feileastram cumhra | Bláthola | Fréamh | ||
קלמוס | שמן אתרי | שורש | ||
Hazanbel | Uçucu yağ | Kök | ||
Kalam-akoro | Volatila oleo | Radiko | ||
Gellesgen bêr | ||||
aʻa | ||||
Идјирот | Етерично уље | Корен | ||
Iđirot | Eterično ulje | Koren | ||
বচ | মূল | |||
बोझो | ||||
Խնկեղեգ սովորական | Եթերային յուղեր | Արմատ | ||
Reh | ||||
Izoran | ||||
Càlam | Oli essencial | arrel | ||
Аїр тростиновий | Ефі́рна олі́я | Корінь | ||
வசம்பு | வேர் | |||
21-78, 28-44, 53-29, 125-372 |
Acorus calamus | Rhizoma | |||
Almindelig kalmus | æterisk olie | Rodstængler | ||
Sweet flag | essential oil | Rhizome | ||
Kalmus | Ätherische Öle | Wurzelstock | ||
Kalmusrot | Eterisk olja | Jordstam | ||
Kalmerot | Eterisk olje | Rotstengel | ||
ilmkjarna olía | ||||
Rohtokalmojuuri | Eteerinen öljy | Maavarsi | ||
Acore odorant | Huile essentielle | Rhizome | ||
Tatarak zwyczajny | Olejek eteryczny | Pęd podziemny | ||
Kalmoes | Etherische olie | Wortelstok | ||
Calamo aromatico | Olio essenziale | Rizoma | ||
Açoro | Óleo essencial | Rizoma | ||
Calamo aromatico | Aceite esencial | Rizoma | ||
Puškvorec obyčajný | Éterický olej | |||
Harilik kalmus | Eeterlikud õlid | Risoom | ||
Orvosi kálmos | Illóolaj | Gyöktörzs | ||
Puškvorec obecný | Silice | Oddenek | ||
Kaburo | ||||
Cálamo aromático | Óleo essencial | Rizoma | ||
Bojho | ||||
Kanaartaq nunap iluaniittoq | ||||
菖蒲 | 精油 | |||
shui chang pu | ||||
Аир обыкнове́нный | Эфирные масла | Корневище | ||
ショウブ | 精油 | 地下茎 | ||
اگیر ترکی | اسانس | |||
Kolmež | Dišavna olja | Korenika | ||
وج | زيت عطري | جذمور | ||
Άκορος | Αιθέριο έλαιο | |||
Feileastram cumhra | Bláthola | riosóm | ||
קלמוס | שמן אתרי | |||
Hazanbel | Uçucu yağ | Rizom | ||
Kalam-akoro | Volatila oleo | |||
Gellesgen bêr | ||||
Идјирот | Етерично уље | |||
Iđirot | Eterično ulje | |||
বচ | ||||
बोझो | ||||
Խնկեղեգ սովորական | Եթերային յուղեր | |||
Càlam | Oli essencial | |||
Аїр тростиновий | Ефі́рна олі́я | |||
வசம்பு | ||||
506- |
Acorus calamus | córmus | |||
Almindelig kalmus | æterisk olie | Skud | ||
Sweet flag | essential oil | Shoot | ||
Kalmus | Ätherische Öle | Spross | ||
Kalmusrot | Eterisk olja | Skott | ||
Kalmerot | Eterisk olje | Skyte | ||
ilmkjarna olía | ||||
Rohtokalmojuuri | Eteerinen öljy | Verso | ||
Acore odorant | Huile essentielle | Rejet | ||
Tatarak zwyczajny | Olejek eteryczny | Pęd | ||
Kalmoes | Etherische olie | Scheut | ||
Calamo aromatico | Olio essenziale | Germoglio | ||
Açoro | Óleo essencial | Broto | ||
Calamo aromatico | Aceite esencial | Brote | ||
Puškvorec obyčajný | Éterický olej | |||
Harilik kalmus | Eeterlikud õlid | Võrse | ||
Orvosi kálmos | Illóolaj | Hajtás | ||
Puškvorec obecný | Silice | Prýt | ||
Kaburo | ||||
Cálamo aromático | Óleo essencial | |||
Bojho | ||||
Naarlaaq | ||||
菖蒲 | 精油 | |||
shui chang pu | ||||
Аир обыкнове́нный | Эфирные масла | Побег | ||
ショウブ | 精油 | シュート | ||
اگیر ترکی | اسانس | |||
Kolmež | Dišavna olja | |||
وج | زيت عطري | |||
Άκορος | Αιθέριο έλαιο | Βλαστός | ||
Feileastram cumhra | Bláthola | |||
קלמוס | שמן אתרי | |||
Hazanbel | Uçucu yağ | Soğan | ||
Kalam-akoro | Volatila oleo | Ŝoso | ||
Gellesgen bêr | Eginyn | |||
totogo | ||||
Идјирот | Етерично уље | |||
Iđirot | Eterično ulje | |||
বচ | ||||
बोझो | ||||
Խնկեղեգ սովորական | Եթերային յուղեր | |||
Càlam | Oli essencial | |||
Аїр тростиновий | Ефі́рна олі́я | |||
வசம்பு | ||||
503-25 |
Acorus calamus | ||||
Almindelig kalmus | æterisk olie | |||
Sweet flag | essential oil | |||
Kalmus | Ätherische Öle | |||
Kalmusrot | Eterisk olja | |||
Kalmerot | Eterisk olje | |||
ilmkjarna olía | ||||
Rohtokalmojuuri | Eteerinen öljy | |||
Acore odorant | Huile essentielle | |||
Tatarak zwyczajny | Olejek eteryczny | |||
Kalmoes | Etherische olie | |||
Calamo aromatico | Olio essenziale | |||
Açoro | Óleo essencial | |||
Calamo aromatico | Aceite esencial | |||
Puškvorec obyčajný | Éterický olej | |||
Harilik kalmus | Eeterlikud õlid | |||
Orvosi kálmos | Illóolaj | |||
Puškvorec obecný | Silice | |||
Kaburo | ||||
Cálamo aromático | Óleo essencial | |||
Bojho | ||||
菖蒲 | 精油 | |||
shui chang pu | ||||
Аир обыкнове́нный | Эфирные масла | |||
ショウブ | 精油 | |||
اگیر ترکی | اسانس | |||
Kolmež | Dišavna olja | |||
وج | زيت عطري | |||
Άκορος | Αιθέριο έλαιο | |||
Feileastram cumhra | Bláthola | |||
קלמוס | שמן אתרי | |||
Hazanbel | Uçucu yağ | |||
Kalam-akoro | Volatila oleo | |||
Gellesgen bêr | ||||
Идјирот | Етерично уље | |||
Iđirot | Eterično ulje | |||
বচ | ||||
बोझो | ||||
Խնկեղեգ սովորական | Եթերային յուղեր | |||
Càlam | Oli essencial | |||
Аїр тростиновий | Ефі́рна олі́я | |||
வசம்பு | ||||
2-43, 4-40, 14-32, 23-76, 26-208, 30-28, 46-, 54-9, 62-, 64-, 65- |