Updated: 17-01-2024 15:35:16

PreparationUse
Acorus calamusCarminativumRhizoma  
Almindelig kalmusPrutRhizom er ikke angivet
Sweet flagCarminativecreeping rootstalks Not specified
KalmusFlatulenzErdspross Nicht spezifiziert
KalmusrotFlatulensRotstam  
KalmerotTarmgassRotstokk  
 Vindgangur   
RohtokalmojuuriKarminatiiviMaavarsi  
Acore odorantCarminatifRhizome  
Tatarak zwyczajnyGazy jelitoweKłącze  
KalmoesWinderigheidwortelstokken  
Calamo aromaticoCarminativoRizoma Non specificato
AçoroCarminativoRizoma Não especifico
Calamo aromaticoCarminativoRizoma  
Puškvorec obyčajný rizóma  
Harilik kalmusKõhutuulRisoom  
Orvosi kálmosBélgázokGyõkértõres  
Puškvorec obecnýKarminativumOddenek  
Kaburo    
Cálamo aromáticoantiflatulenta  Não especificado
Bojho    
菖蒲根莖  
shui chang pu    
Аир обыкнове́нныйВетрогонное средствоКорневище  
ショウブ地下茎  
اگیر ترکیباد شکمزمین‌ساقه  
Kolmež Korenika  
وجضرطةجذمور  
ΆκοροςΑέρια εντέρου   
Feileastram cumhraBroimfréamhstoc  
קלמוסנפיחהקנה שורש  
HazanbelYellenmeRizom  
Kalam-akoroFurzoradiktrunko  
Gellesgen bêr    
ИдјиротФлатуленцијаРизом  
IđirotFlatulencijaRizom  
বচঅপান   
बोझो    
Խնկեղեգ սովորականՓորափքանքԿոճղարմատ  
 Baberketin   
CàlamCarminatiuRizoma  
Аїр тростиновий Кореневище  
வசம்பு    
54-9, 62-

PreparationUse
Acorus calamusCarminativumRadix  
Almindelig kalmusPrutRod er ikke angivet
Sweet flagCarminativeRoots Not specified
KalmusFlatulenzWurzeln Nicht spezifiziert
KalmusrotFlatulensRot  
KalmerotTarmgassRot  
 VindgangurRót  
RohtokalmojuuriKarminatiiviKasvin  
Acore odorantCarminatifRacine  
Tatarak zwyczajnyGazy jelitoweKorzeń  
KalmoesWinderigheidWortel  
Calamo aromaticoCarminativoRadice Non specificato
AçoroCarminativoRaiz Não especifico
Calamo aromaticoCarminativoRaíz  
Puškvorec obyčajný Koreň  
Harilik kalmusKõhutuulJuur  
Orvosi kálmosBélgázokGyökér  
Puškvorec obecnýKarminativumKořen  
Kaburo ramut  
  Urat  
  Rót  
Cálamo aromáticoantiflatulentaraízes Não especificado
Bojho    
  Amaaq  
菖蒲  
shui chang pu    
Аир обыкнове́нныйВетрогонное средствоКорень  
ショウブ  
اگیر ترکیباد شکمریشه  
Kolmež Korenina  
وجضرطةجذر نبات  
ΆκοροςΑέρια εντέρουΡίζα  
Feileastram cumhraBroimFréamh  
קלמוסנפיחהשורש  
HazanbelYellenmeKök  
Kalam-akoroFurzoradiko  
Gellesgen bêr    
  aʻa  
ИдјиротФлатуленцијаКорен  
IđirotFlatulencijaKoren  
বচঅপানমূল  
बोझो    
Խնկեղեգ սովորականՓորափքանքԱրմատ  
 BaberketinReh  
  izoran  
CàlamCarminatiuraïl  
Аїр тростиновий Корінь  
வசம்பு வேர்  
46-

PreparationUse
Acorus calamusCarminativum decoctum 
Almindelig kalmusPrut Afkoger ikke angivet
Sweet flagCarminative decoctionNot specified
KalmusFlatulenz AbkochungNicht spezifiziert
KalmusrotFlatulens Avkok 
KalmerotTarmgass Avkok 
 Vindgangur   
RohtokalmojuuriKarminatiivi   
Acore odorantCarminatif Décoction 
Tatarak zwyczajnyGazy jelitowe Dekokcja 
KalmoesWinderigheid Afkooksel 
Calamo aromaticoCarminativo DecottoNon specificato
AçoroCarminativo DecocçãoNão especifico
Calamo aromaticoCarminativo decocción 
Puškvorec obyčajný  dekoktum 
Harilik kalmusKõhutuul   
Orvosi kálmosBélgázok   
Puškvorec obecnýKarminativum Dekokt 
Kaburo    
Cálamo aromáticoantiflatulenta DecocçãoNão especificado
Bojho    
菖蒲 汤剂 
shui chang pu  tāngjì 
Аир обыкнове́нныйВетрогонное средство Декоктум 
ショウブ 煎じ薬 
اگیر ترکیباد شکم جوشاندن 
Kolmež  Prevretek 
وجضرطة الإستخلاص بالإغلاء 
ΆκοροςΑέρια εντέρου αφέψημα 
Feileastram cumhraBroim   
קלמוסנפיחה   
HazanbelYellenme   
Kalam-akoroFurzo dekokto 
Gellesgen bêr    
ИдјиротФлатуленција   
IđirotFlatulencija   
বচঅপান   
बोझो    
Խնկեղեգ սովորականՓորափքանք   
 Baberketin   
CàlamCarminatiu Decocció 
Аїр тростиновий  Відвар 
வசம்பு    
28-44

PreparationUse
Acorus calamusCarminativum   
Almindelig kalmusPrut  er ikke angivet
Sweet flagCarminative  Not specified
KalmusFlatulenz  Nicht spezifiziert
KalmusrotFlatulens   
KalmerotTarmgass   
 Vindgangur   
RohtokalmojuuriKarminatiivi   
Acore odorantCarminatif   
Tatarak zwyczajnyGazy jelitowe   
KalmoesWinderigheid   
Calamo aromaticoCarminativo  Non specificato
AçoroCarminativo  Não especifico
Calamo aromaticoCarminativo   
Puškvorec obyčajný    
Harilik kalmusKõhutuul   
Orvosi kálmosBélgázok   
Puškvorec obecnýKarminativum   
Kaburo    
Cálamo aromáticoantiflatulenta  Não especificado
Bojho    
菖蒲   
shui chang pu    
Аир обыкнове́нныйВетрогонное средство   
ショウブ   
اگیر ترکیباد شکم   
Kolmež    
وجضرطة   
ΆκοροςΑέρια εντέρου   
Feileastram cumhraBroim   
קלמוסנפיחה   
HazanbelYellenme   
Kalam-akoroFurzo   
Gellesgen bêr    
ИдјиротФлатуленција   
IđirotFlatulencija   
বচঅপান   
बोझो    
Խնկեղեգ սովորականՓորափքանք   
 Baberketin   
CàlamCarminatiu   
Аїр тростиновий    
வசம்பு    
3-22, 3-70, 4-40, 38-, 61-