Preparation | Use | ||||
Acorus calamus | Carminativum | Rhizoma | |||
Almindelig kalmus | Prut | Rhizom | er ikke angivet | ||
Sweet flag | Carminative | creeping rootstalks | Not specified | ||
Kalmus | Flatulenz | Erdspross | Nicht spezifiziert | ||
Kalmusrot | Flatulens | Rotstam | |||
Kalmerot | Tarmgass | Rotstokk | |||
Vindgangur | |||||
Rohtokalmojuuri | Karminatiivi | Maavarsi | |||
Acore odorant | Carminatif | Rhizome | |||
Tatarak zwyczajny | Gazy jelitowe | Kłącze | |||
Kalmoes | Winderigheid | wortelstokken | |||
Calamo aromatico | Carminativo | Rizoma | Non specificato | ||
Açoro | Carminativo | Rizoma | Não especifico | ||
Calamo aromatico | Carminativo | Rizoma | |||
Puškvorec obyčajný | rizóma | ||||
Harilik kalmus | Kõhutuul | Risoom | |||
Orvosi kálmos | Bélgázok | Gyõkértõres | |||
Puškvorec obecný | Karminativum | Oddenek | |||
Kaburo | |||||
Cálamo aromático | antiflatulenta | Não especificado | |||
Bojho | |||||
菖蒲 | 屁 | 根莖 | |||
shui chang pu | |||||
Аир обыкнове́нный | Ветрогонное средство | Корневище | |||
ショウブ | 屁 | 地下茎 | |||
اگیر ترکی | باد شکم | زمینساقه | |||
Kolmež | Korenika | ||||
وج | ضرطة | جذمور | |||
Άκορος | Αέρια εντέρου | ||||
Feileastram cumhra | Broim | fréamhstoc | |||
קלמוס | נפיחה | קנה שורש | |||
Hazanbel | Yellenme | Rizom | |||
Kalam-akoro | Furzo | radiktrunko | |||
Gellesgen bêr | |||||
Идјирот | Флатуленција | Ризом | |||
Iđirot | Flatulencija | Rizom | |||
বচ | অপান | ||||
बोझो | |||||
Խնկեղեգ սովորական | Փորափքանք | Կոճղարմատ | |||
Baberketin | |||||
Càlam | Carminatiu | Rizoma | |||
Аїр тростиновий | Кореневище | ||||
வசம்பு | |||||
54-9, 62- |
Preparation | Use | ||||
Acorus calamus | Carminativum | Radix | |||
Almindelig kalmus | Prut | Rod | er ikke angivet | ||
Sweet flag | Carminative | Roots | Not specified | ||
Kalmus | Flatulenz | Wurzeln | Nicht spezifiziert | ||
Kalmusrot | Flatulens | Rot | |||
Kalmerot | Tarmgass | Rot | |||
Vindgangur | Rót | ||||
Rohtokalmojuuri | Karminatiivi | Kasvin | |||
Acore odorant | Carminatif | Racine | |||
Tatarak zwyczajny | Gazy jelitowe | Korzeń | |||
Kalmoes | Winderigheid | Wortel | |||
Calamo aromatico | Carminativo | Radice | Non specificato | ||
Açoro | Carminativo | Raiz | Não especifico | ||
Calamo aromatico | Carminativo | Raíz | |||
Puškvorec obyčajný | Koreň | ||||
Harilik kalmus | Kõhutuul | Juur | |||
Orvosi kálmos | Bélgázok | Gyökér | |||
Puškvorec obecný | Karminativum | Kořen | |||
Kaburo | ramut | ||||
Urat | |||||
Rót | |||||
Cálamo aromático | antiflatulenta | raízes | Não especificado | ||
Bojho | |||||
Amaaq | |||||
菖蒲 | 屁 | 根 | |||
shui chang pu | |||||
Аир обыкнове́нный | Ветрогонное средство | Корень | |||
ショウブ | 屁 | 根 | |||
اگیر ترکی | باد شکم | ریشه | |||
Kolmež | Korenina | ||||
وج | ضرطة | جذر نبات | |||
Άκορος | Αέρια εντέρου | Ρίζα | |||
Feileastram cumhra | Broim | Fréamh | |||
קלמוס | נפיחה | שורש | |||
Hazanbel | Yellenme | Kök | |||
Kalam-akoro | Furzo | radiko | |||
Gellesgen bêr | |||||
aʻa | |||||
Идјирот | Флатуленција | Корен | |||
Iđirot | Flatulencija | Koren | |||
বচ | অপান | মূল | |||
बोझो | |||||
Խնկեղեգ սովորական | Փորափքանք | Արմատ | |||
Baberketin | Reh | ||||
izoran | |||||
Càlam | Carminatiu | raïl | |||
Аїр тростиновий | Корінь | ||||
வசம்பு | வேர் | ||||
46- |
Preparation | Use | ||||
Acorus calamus | Carminativum | decoctum | |||
Almindelig kalmus | Prut | Afkog | er ikke angivet | ||
Sweet flag | Carminative | decoction | Not specified | ||
Kalmus | Flatulenz | Abkochung | Nicht spezifiziert | ||
Kalmusrot | Flatulens | Avkok | |||
Kalmerot | Tarmgass | Avkok | |||
Vindgangur | |||||
Rohtokalmojuuri | Karminatiivi | ||||
Acore odorant | Carminatif | Décoction | |||
Tatarak zwyczajny | Gazy jelitowe | Dekokcja | |||
Kalmoes | Winderigheid | Afkooksel | |||
Calamo aromatico | Carminativo | Decotto | Non specificato | ||
Açoro | Carminativo | Decocção | Não especifico | ||
Calamo aromatico | Carminativo | decocción | |||
Puškvorec obyčajný | dekoktum | ||||
Harilik kalmus | Kõhutuul | ||||
Orvosi kálmos | Bélgázok | ||||
Puškvorec obecný | Karminativum | Dekokt | |||
Kaburo | |||||
Cálamo aromático | antiflatulenta | Decocção | Não especificado | ||
Bojho | |||||
菖蒲 | 屁 | 汤剂 | |||
shui chang pu | tāngjì | ||||
Аир обыкнове́нный | Ветрогонное средство | Декоктум | |||
ショウブ | 屁 | 煎じ薬 | |||
اگیر ترکی | باد شکم | جوشاندن | |||
Kolmež | Prevretek | ||||
وج | ضرطة | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Άκορος | Αέρια εντέρου | αφέψημα | |||
Feileastram cumhra | Broim | ||||
קלמוס | נפיחה | ||||
Hazanbel | Yellenme | ||||
Kalam-akoro | Furzo | dekokto | |||
Gellesgen bêr | |||||
Идјирот | Флатуленција | ||||
Iđirot | Flatulencija | ||||
বচ | অপান | ||||
बोझो | |||||
Խնկեղեգ սովորական | Փորափքանք | ||||
Baberketin | |||||
Càlam | Carminatiu | Decocció | |||
Аїр тростиновий | Відвар | ||||
வசம்பு | |||||
28-44 |
Preparation | Use | ||||
Acorus calamus | Carminativum | ||||
Almindelig kalmus | Prut | er ikke angivet | |||
Sweet flag | Carminative | Not specified | |||
Kalmus | Flatulenz | Nicht spezifiziert | |||
Kalmusrot | Flatulens | ||||
Kalmerot | Tarmgass | ||||
Vindgangur | |||||
Rohtokalmojuuri | Karminatiivi | ||||
Acore odorant | Carminatif | ||||
Tatarak zwyczajny | Gazy jelitowe | ||||
Kalmoes | Winderigheid | ||||
Calamo aromatico | Carminativo | Non specificato | |||
Açoro | Carminativo | Não especifico | |||
Calamo aromatico | Carminativo | ||||
Puškvorec obyčajný | |||||
Harilik kalmus | Kõhutuul | ||||
Orvosi kálmos | Bélgázok | ||||
Puškvorec obecný | Karminativum | ||||
Kaburo | |||||
Cálamo aromático | antiflatulenta | Não especificado | |||
Bojho | |||||
菖蒲 | 屁 | ||||
shui chang pu | |||||
Аир обыкнове́нный | Ветрогонное средство | ||||
ショウブ | 屁 | ||||
اگیر ترکی | باد شکم | ||||
Kolmež | |||||
وج | ضرطة | ||||
Άκορος | Αέρια εντέρου | ||||
Feileastram cumhra | Broim | ||||
קלמוס | נפיחה | ||||
Hazanbel | Yellenme | ||||
Kalam-akoro | Furzo | ||||
Gellesgen bêr | |||||
Идјирот | Флатуленција | ||||
Iđirot | Flatulencija | ||||
বচ | অপান | ||||
बोझो | |||||
Խնկեղեգ սովորական | Փորափքանք | ||||
Baberketin | |||||
Càlam | Carminatiu | ||||
Аїр тростиновий | |||||
வசம்பு | |||||
3-22, 3-70, 4-40, 38-, 61- |