|
Rubus fruticosus L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 16 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | 3-15 | 1 | 6 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 3-39 | 1 | 6 % | |||||
anæmi | anemia | Anämie | 13-15, 13-38 | 1 | 6 % | |||||
Betændelse i mund og svælg | - | Entzündungen im Mund und Rachenraum | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | 62 | 1 | 6 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 2-27, 23-22, 38, 62 | 4 | 25 % | |||||
Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 57-40, 62 | 2 | 12 % | |||||
Blærebetændelse | Bladder infection | Zystitis | 62 | 1 | 6 % | |||||
blærekatar | catarrh of the bladder | Blasenkatarrh | 3-16, 57-40 | 2 | 12 % | |||||
Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | 3-16 | 1 | 6 % | |||||
blæresten | bladder stone | Blasenstein | 3-16 | 1 | 6 % | |||||
Blødende sår | Wound bleeding | Blutende Wunden | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Blødning | bleeding | Blutung | 2-27 | 1 | 6 % | |||||
Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | 13-21, 13-38, 62 | 2 | 12 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 1-151, 2-27, 3-17, 3-39, 6-17, 10-19, 13-16, 13-38, 26-144, 32-20, 57-40, 62, 64, 65, 79 | 13 | 81 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 14-200, 38, 57-40, 62 | 4 | 25 % | |||||
dysenteri | dysentery | Dysenterie | 32-20, 57-40 | 2 | 12 % | |||||
dårlig hals | - | - | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
feber | fever | Fieber | 3-17, 62, 79 | 3 | 18 % | |||||
fedtet hud | Greasy skin | Fettig Haut | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
forebyggelse mod forkølelse | Coldpreventive | Erkältungsvorbeugend | 6-17 | 1 | 6 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 57-40, 79 | 2 | 12 % | |||||
Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | 3-19, 3-39, 14-200, 23-22, 57-40 | 4 | 25 % | |||||
gastroenteritis | Gastroenteritis | Gastroenteritis | 62, 79 | 2 | 12 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 1-151, 10-19, 26-144 | 3 | 18 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 64 | 1 | 6 % | |||||
Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | 3-39, 62 | 2 | 12 % | |||||
Halsbrand | heartburn | Sodbrennen | 3-39, 62, 79 | 3 | 18 % | |||||
halskatar | throat catarrh | Halskatarrh | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
hoste | cough | Husten | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | 64, 65, 79 | 3 | 18 % | |||||
hvidflod | - | Weißfluss | 62 | 1 | 6 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | 64, 65, 79 | 3 | 18 % | |||||
infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | 26-144, 57-40 | 2 | 12 % | |||||
infektion i svælg | throat infection | Infektionen in Rachen | 26-144, 57-40 | 2 | 12 % | |||||
influenza | influenza | Influenza | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Insektstik | Bite | Biss | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Kløe i hovedbunden | Scalp Itch | - | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Kløende insektstik | - | - | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
kvæstelser | Bruise | Prellung | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 3-20 | 1 | 6 % | |||||
mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | 1-151, 6-17, 10-19 | 3 | 18 % | |||||
mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | 1-151, 64, 65, 79 | 4 | 25 % | |||||
nedsætter mavesaftudskillelsen | - | Zu viel Magensaft | 79 | 1 | 6 % | |||||
ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | 3-39, 57-40, 65, 79 | 4 | 25 % | |||||
paradentose | Gingivitis | Gingivitis | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 32-20, 38, 57-40, 62 | 4 | 25 % | |||||
slangebid | snake bite | Schlangenbiß | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 62 | 1 | 6 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 62 | 1 | 6 % | |||||
stoppemiddel | constipating | Verstopfend | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
svampeinfektioner | Fungal infections | Pilzinfektion | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Svælgkatar | Acute pharyngitis | Rachenentzündungen | 1-151, 10-19 | 2 | 12 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 57-40, 62 | 2 | 12 % | |||||
sår i mund | Mouth blisters | Pusteln im Mund | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
sår rensende | clean cuts | Reinigung von Wunden | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 38, 57-40 | 2 | 12 % | |||||
tandkødsblødninger | Bleeding gums | Blutendes Zahnfleisch | 64, 65, 79 | 3 | 18 % | |||||
tandkødssvækkelse | - | Zahnfleisch stärkend | 3-39 | 1 | 6 % | |||||
Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | 3-22 | 1 | 6 % | |||||
Tarmkatar | enteritis | Enteritis | 3-19, 3-22, 3-39, 14-200, 23-22, 57-40 | 4 | 25 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38 | 1 | 6 % | |||||
udflåd | discharge | Ausfluß | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 2-27, 3-18, 26-144, 57-40, 62 | 5 | 31 % | |||||
uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | 23-22, 62 | 2 | 12 % | |||||
vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | 1-151, 57-40 | 2 | 12 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 16 | |||||||
Konserveringsmiddel | preservative | Konservierungsmittel | 23-22 | 1 | 6 % | |||||
likørfremstilling | liqueur production | Likör Herstellung | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Mad | - | - | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Marmelade | Jam | Marmelade | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 14-200, 38, 57-40 | 3 | 18 % | |||||
vinfremstilling | production of wine | Wein Herstellung | 57-40 | 1 | 6 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 16 | |||||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 6 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 16 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | 13-38 | 1 | 6 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 16 | ||||||
Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | 13-38 | 1 | 6 % | |||||
arbutin | arbutin | Arbutin | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 32-20, 503-877, 506 | 3 | 18 % | |||||
B-Amyrin | Β-amyrin | B-Amyrin | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
Bitre glykosider | bitter glycoside | Bittere Glykoside | 13-38 | 1 | 6 % | |||||
Bor | Boron | Bor | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 3-39 | 1 | 6 % | |||||
Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
flavon | Flavin | Flavine | 10-19, 13-38, 14-200, 26-144 | 4 | 25 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 32-20, 64, 65, 502-28 | 4 | 25 % | |||||
Frugtsyre | fruit acid | Fruchtsäuren Fruchtsäuren Fruchtsäuren | 6-17, 64, 65 | 3 | 18 % | |||||
fruktose | fructose | Fructose | 3-39 | 1 | 6 % | |||||
Gallotannin | Gallotannin | Gallo-tannine | 64, 65 | 2 | 12 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 3-39, 10-19, 14-200, 57-40, 62 | 5 | 31 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-151, 6-17, 13-38, 26-144 | 4 | 25 % | |||||
Hydroquinon | hydroquinone | Hydrochinon | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
inosit | inositol | Inosit | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
mineral | mineral | Mineral | 6-17, 64, 65 | 3 | 18 % | |||||
Mælkesyre | lactic acid | Milchsäure | 14-200, 62, 503-877, 506 | 4 | 25 % | |||||
Neo-Klorogensyre | Neochlorogenic acid | Neo-Chlorogensäure | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
organisk syre | Organic acid | Organische Säure | 6-17, 10-19, 13-38, 14-200, 26-144 | 5 | 31 % | |||||
Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | 14-200, 62, 503-877, 506 | 4 | 25 % | |||||
pektin | pectin | Pektine | 3-39, 13-38, 62, 64, 65 | 5 | 31 % | |||||
plantesyre | plant acids | Pflanzensäure | 64, 65 | 2 | 12 % | |||||
Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | 62, 503-877, 506 | 3 | 18 % | |||||
Salicylsyre | salicylic acid | Salicylsäure | 62 | 1 | 6 % | |||||
sitosterol | Sitosterol | Sitosterol | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
sterol | sterol | Sterine | 64, 65 | 2 | 12 % | |||||
Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
sukker | sugar | Zucker | 13-38 | 1 | 6 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 32-20, 503-877, 506 | 3 | 18 % | |||||
triterpen | triterpene | Triterpene | 64, 65 | 2 | 12 % | |||||
ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | 503-877, 506 | 2 | 12 % | |||||
vitamin | vitamin | Vitamin | 6-17 | 1 | 6 % | |||||
Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | 3-39, 10-19, 13-38, 26-144, 62, 64, 65, 125-108 | 8 | 50 % | |||||
Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | 14-200, 62, 503-877, 506 | 4 | 25 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 10-19, 14-200, 62 | 3 | 18 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
Folia Rubi fructicosi Folium rubi fruticosi |
løv | foliage | Blätter | 14-200, 6-17 |