Updated: 28-10-2022 10:26:52

PreparationUse
Rubus fruticosus    
Almindelig brombærondt i halsenUspecificeretIkke specificeret 
Blackberrya sore throatUnspecifiedNot specified 
Echte brombeereHalsschmerzennicht spezifiziertNicht spezifiziert 
Björnbär    
BjørnebærSår hals   
Brómbersár háls   
Karhunvatukka    
Ronce communeMal à la gorge   
Jeżyna fałdowanaBól gardła   
Gewone braam    
Rovo comune    
Amora-silvestre    
Zarzamora    
Ostružina černicová    
Pampel    
Vad szeder    
Ostružiník řasnatýBolest v krkuNespecifikovánoNespecifikováno 
SilvaDor de garganta   
Kigutaarnaasaq    
黑莓    
Ежеви́ка скла́дчатая    
西洋藪苺喉の痛み   
تمشک سیاه    
Navadna robida    
عليق    
Dris    
Böğürtlen    
Arbusta rubuso    
Mwyaren    
 Fa'ai tiga   
Купина    
Kupina    
Մոշի ապատիկի չափով    
Ожина кущиста    
65-

PreparationUse
Rubus fruticosus Foliumdecoctum 
Almindelig brombærondt i halsenløvAfkoggurgling
Blackberrya sore throatfoliagedecoctionGargle
Echte brombeereHalsschmerzenBlätterAbkochungGurgeln
Björnbär BladAvkokGurgla
BjørnebærSår halsBladeAvkokGurglevann
Brómbersár hálslauf  
Karhunvatukka Lehti  
Ronce communeMal à la gorgeFeuilleDécoctionGargarismo
Jeżyna fałdowanaBól gardłaLiśćDekokcja 
Gewone braam BladAfkooksel 
Rovo comune FogliaDecottoGargarismo
Amora-silvestre FolhaDecocçãoGargarejo
Zarzamora Hojasdecocción 
Ostružina černicová Listdekoktum 
Pampel Leht  
Vad szeder Levél  
Ostružiník řasnatýBolest v krkuListDekoktKloktadlo
  da'un  
  Blað  
SilvaDor de gargantafolhasDecocçãoGargarejo
Kigutaarnaasaq Pilutaq  
黑莓 葉子汤剂 
   tāngjì 
Ежеви́ка скла́дчатая ЛистДекоктум 
西洋藪苺喉の痛み煎じ薬 
تمشک سیاه برگجوشاندنقرقره
Navadna robida ListPrevretek 
عليق ورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
Dris Duilleog  
  עלה  
Böğürtlen Yaprak  
Arbusta rubuso foliarodekokto 
Mwyaren Deilen  
 Fa'ai tigalau pupu
Купина Лист  
Kupina List  
  পাতা  
Մոշի ապատիկի չափով Տերև  
  belg  
  FullaDecoccióGàrgara
Ожина кущиста ЛистокВідвар 
57-40

PreparationUse
Rubus fruticosus Folium  
Almindelig brombærondt i halsenløv gurgling
Blackberrya sore throatfoliage Gargle
Echte brombeereHalsschmerzenBlätter Gurgeln
Björnbär Blad Gurgla
BjørnebærSår halsBlade Gurglevann
Brómbersár hálslauf  
Karhunvatukka Lehti  
Ronce communeMal à la gorgeFeuille Gargarismo
Jeżyna fałdowanaBól gardłaLiść  
Gewone braam Blad  
Rovo comune Foglia Gargarismo
Amora-silvestre Folha Gargarejo
Zarzamora Hojas  
Ostružina černicová List  
Pampel Leht  
Vad szeder Levél  
Ostružiník řasnatýBolest v krkuList Kloktadlo
  da'un  
  Blað  
SilvaDor de gargantafolhas Gargarejo
Kigutaarnaasaq Pilutaq  
黑莓 葉子  
Ежеви́ка скла́дчатая Лист  
西洋藪苺喉の痛み  
تمشک سیاه برگ قرقره
Navadna robida List  
عليق ورقة نباتية  
  Φύλλο  
Dris Duilleog  
  עלה  
Böğürtlen Yaprak  
Arbusta rubuso foliaro  
Mwyaren Deilen  
 Fa'ai tigalau pupu
Купина Лист  
Kupina List  
  পাতা  
Մոշի ապատիկի չափով Տերև  
  belg  
  Fulla Gàrgara
Ожина кущиста Листок  
57-40

PreparationUse
Rubus fruticosus Radixdecoctum 
Almindelig brombærondt i halsenRodAfkoggurgling
Blackberrya sore throatRootsdecoctionGargle
Echte brombeereHalsschmerzenWurzelnAbkochungGurgeln
Björnbär RotAvkokGurgla
BjørnebærSår halsRotAvkokGurglevann
Brómbersár hálsRót  
Karhunvatukka Kasvin  
Ronce communeMal à la gorgeRacineDécoctionGargarismo
Jeżyna fałdowanaBól gardłaKorzeńDekokcja 
Gewone braam WortelAfkooksel 
Rovo comune RadiceDecottoGargarismo
Amora-silvestre RaizDecocçãoGargarejo
Zarzamora Raízdecocción 
Ostružina černicová Koreňdekoktum 
Pampel Juur  
Vad szeder Gyökér  
Ostružiník řasnatýBolest v krkuKořenDekoktKloktadlo
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
SilvaDor de gargantaraízesDecocçãoGargarejo
Kigutaarnaasaq Amaaq  
黑莓 汤剂 
   tāngjì 
Ежеви́ка скла́дчатая КореньДекоктум 
西洋藪苺喉の痛み煎じ薬 
تمشک سیاه ریشهجوشاندنقرقره
Navadna robida KoreninaPrevretek 
عليق جذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
Dris Fréamh  
  שורש  
Böğürtlen Kök  
Arbusta rubuso radikodekokto 
Mwyaren    
 Fa'ai tigaaʻa pupu
Купина Корен  
Kupina Koren  
  মূল  
Մոշի ապատիկի չափով Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecoccióGàrgara
Ожина кущиста КоріньВідвар 
  வேர்  
57-40

PreparationUse
Rubus fruticosus    
Almindelig brombærondt i halsen  er ikke angivet
Blackberrya sore throat  Not specified
Echte brombeereHalsschmerzen  Nicht spezifiziert
Björnbär    
BjørnebærSår hals   
Brómbersár háls   
Karhunvatukka    
Ronce communeMal à la gorge   
Jeżyna fałdowanaBól gardła   
Gewone braam    
Rovo comune   Non specificato
Amora-silvestre   Não especifico
Zarzamora    
Ostružina černicová    
Pampel    
Vad szeder    
Ostružiník řasnatýBolest v krku   
SilvaDor de garganta  Não especificado
Kigutaarnaasaq    
黑莓    
Ежеви́ка скла́дчатая    
西洋藪苺喉の痛み   
تمشک سیاه    
Navadna robida    
عليق    
Dris    
Böğürtlen    
Arbusta rubuso    
Mwyaren    
 Fa'ai tiga   
Купина    
Kupina    
Մոշի ապատիկի չափով    
Ожина кущиста    
3-39, 79-