|
Liber Herbarum II: Copyright © Erik Gotfredsen. |
Den ukomplette reference-guide til lægeplanter og plantemedicin The incomplete reference-guide to Herbal medicine Der unvollständige Referenz-Guide für Arzneipflanzen und Heilkräuter Hið ófullkomna uppsláttarrit um lækningajurtir A guia incompleta das plantas medicinais Ὁ ἐλλιπής ὁδηγός ἀναφορᾶς διά τήν βοτανικήν ἱατρικήν Guia incompleta de referència de plantes medicinals |
|
|
|
|
CAS nr. 00064-18-6 | |
   |
|
|
| Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Achillea millefolium | Almindelig røllike | Yarrow | Gemeine schafgarbe |  | 503-18, 506, 511 | 3 | 27 | ||
| | Actaea racemosa | Sort sølvlys | Black cohosh | Trauben-silberkerze | | 503-263, 503-2260, 506 | 2 | 8 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 503-58 | 1 | 14 | ||
| | Anamirta cocculus | Kokkelskorn | Indian berry | Scheinmyrte |  | 503-73 | 1 | 3 | ||
| | Arctium lappa | Burre | Greater burdock | Grosse klette | | 511 | 1 | 23 | ||
| | Arctostaphylos uva- ursi | Melbærris | Kinnikinnick | Echte bärentraube |  | 503-105, 506 | 2 | 23 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika |  | 61, 503-116, 506 | 3 | 20 | ||
| | Artemisia absinthium | Malurt | Absinthium | Wermut | | 503-119 | 1 | 22 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss | | 61 | 1 | 21 | ||
| | Boronia megastigma | - | Scented boronia | Boronie |  | 503-167 | 1 | 1 | ||
| | Brugmansia suaveolens | Almindelig engletrompet | Angel trumpet | Duftende engelstrompete | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Cananga odorata | Ylang-ylang | Chanel #5 tree | Ilang ilang | | 503-200 | 1 | 4 | ||
| | Ceratonia siliqua | Johannesbrød | Carob tree | Johannisbrotbaum | | 503-244 | 1 | 6 | ||
| | Chelidonium majus | Svaleurt | Greater celandine | Schöllkraut | | 503-248 | 1 | 17 | ||
| | Cinnamomum camphora | Kamfertræ | Camphor tree | Kampferbaum | | 503-267 | 1 | 8 | ||
| | Citrus x aurantium | Appelsin | Bitter orange | Bitterorange | | 503-276 | 1 | 14 | ||
| | Commiphora myrrha | Myrra | Myrrh | Echter myrrhenbaum | | 503-298 | 1 | 7 | ||
| | Croton tiglium | Oliekroton | Purging croton | Krotonbaum | | 503-322 | 1 | 4 | ||
| | Curcuma longa | Gurkemeje | Turmeric | Kurkuma | | 511 | 1 | 14 | ||
| | Datura stramonium | Pigæble | Jimson weed | Gemeine stechapfel | | 503-356, 506 | 2 | 14 | ||
| | Daucus carota | Vild gulerod | Wild carrot | Wilde möhre | | 503-357 | 1 | 13 | ||
| | Digitalis purpurea | Fingerbøl | Common foxglove | Roter fingerhut | | 503-362 | 1 | 18 | ||
| | Drosera rotundifolia | Jomfru marias tårer | Common sundew | Rundblättriger sonnentau | | 2-64 | 1 | 11 | ||
| | Elettaria cardamomum | Kardemomme | Cardamom | Grüner kardamom | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Eriodictyon californicum | - | Yerba santa | Santakraut | | 503-388, 506 | 2 | 2 | ||
| | Ginkgo biloba | Tempeltræ | Maidenhair tree | Ginkgo | | 503-442, 506 | 2 | 14 | ||
| | Glycine max | Sojabønne | Soybean | Sojabohne | | 503-449 | 1 | 8 | ||
| | Hedeoma pulegioides | - | American pennyroyal | Amerikanische pennyroyal | | 503-462, 506 | 2 | 3 | ||
| | Hedera helix | Vedbend | Common ivy | Gemeiner efeu | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Hibiscus sabdariffa | Rosella | Roselle | Roselle | | 503-474 | 1 | 4 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 503-516, 506 | 2 | 25 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 503-543 | 1 | 11 | ||
| | Linaria vulgaris | Gul torskemund | Common toadflax | Echtes leinkraut | | 62 | 1 | 10 | ||
| | Malus domestica | Sød-æble | Apple | Kultur-apfel | | 503-595 | 1 | 10 | ||
| | Mentha aquatica | Vand-mynte | Bergamot mint | Wasser minze | | 503-614 | 1 | 8 | ||
| | Mentha arvensis | Ager mynte | Field mint | Acker-minze | | 506 | 1 | 6 | ||
| | Mentha canadensis | Japansk mynte | American wild mint | - | | 503-615 | 1 | 3 | ||
| | Mentha pulegium | Polej-mynte | Penny royal | Polei minze | | 503-617, 506 | 2 | 11 | ||
| | Menyanthes trifoliata | Almindelig bukkeblad | Menyanthes | Fieberklee | | 503-621 | 1 | 19 | ||
| | Musa x paradisiaca | Almindelig banan | Banana | Dessertbanane | | 503-645 | 1 | 3 | ||
| | Myristica fragrans | Muskatnødtræ | Mace | Muskatnussbaum | | 503-649 | 1 | 8 | ||
| | Nicotiana tabacum | Almindelig tobak | Common tobacco | Virginischer tabak | | 503-663 | 1 | 8 | ||
| | Ocimum gratissimum | - | Clove basil | - | | 503-1287 | 1 | 2 | ||
| | Panax quinquefolius | Amerikansk ginseng | American ginseng | Amarikan. ginseng | | 503-694, 506 | 2 | 4 | ||
| | Passiflora incarnata | Passionsblomst | Maypop | Winterharte passionsblume | | 503-700 | 1 | 9 | ||
| | Pelargonium graveolens | Rosengeranie | Rose geranium | Rosengeranie | | 503-707 | 1 | 5 | ||
| | Persicaria hydropiper | Bidende pileurt | Water pepper | Wasserpfeffer | | 503-773, 506 | 2 | 5 | ||
| | Peucedanum ostruthium | Storskærm | Masterwort | Meisterwurz | | 503-714 | 1 | 10 | ||
| | Polygonum persicaria f persicaria | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Prunus persica | Ferskentræ | Necatrine | Nektarine | | 503-792 | 1 | 4 | ||
| | Ribes nigrum | Vild solbær | Black currant | Schwarze johannisbeere | | 61, 503-858 | 2 | 10 | ||
| | Ribes uva-crispa | Stikkelsbær-busk | Gooseberry | Stachelbeere | | 503-860 | 1 | 2 | ||
| | Rubus idaeus | Almindelig hindbær | Raspberry | Himbeere | | 503-878, 506 | 2 | 12 | ||
| | Solanum lycopersicum | Tomat | Tomato plant | Tomate | | 503-576 | 1 | 4 | ||
| | Stemona tuberosa | Stemona | - | - | | 52-355 | 1 | 2 | ||
| | Stevia rebaudiana | Sukkerplante | Candyleaf | Süsskraut | | 503-973 | 1 | 5 | ||
| | Tagetes minuta | Mexicansk tagetes | Khaki Bush | Sammetblume | | 503-990 | 1 | 6 | ||
| | Taxus baccata | Almindelig taks | Common yew | Europäische eibe | | 503-996 | 1 | 7 | ||
| | Theobroma cacao | Kakao | Cocoa tree | Kakaobaum | | 61, 503-1010 | 2 | 7 | ||
| | Thuja occidentalis | Almindelig thuja | White cedar | Abendländischer lebensbaum | | 503-1011, 506 | 2 | 7 | ||
| | Triticum aestivum | Brød-hvede | Bread wheat | Weichweizen | | 61 | 1 | 8 | ||
| | Umbellularia californica | - | Oregon myrtle | Kalifornischer lorbeer | | 503-1033, 506 | 2 | 3 | ||
| | Urera baccifera | - | Ortiga | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Urtica dioica | Brænde nælde | Nettle | Grosse brennnessel | | 2-27, 10-71, 14-234, 23-23, 26-216, 30-121, 31-22, 61, 503-1037, 506, 1010-886 | 11 | 29 | ||
| | Urtica urens | Brænde-nælde | Annual nettle | Kleine brennnessel | | 10-48, 23-23, 26-216, 30-121, 31-22 | 5 | 10 | ||
| | Valeriana jatamansi | Indisk baldrian | Indian valerian | Pakistan. baldrian | | 503-1094 | 1 | 6 | ||
| | Valeriana officinalis | Baldrian | Valerian | Echter arznei-baldrian | | 64, 65, 503-1042, 506 | 4 | 25 | ||
| | Vanilla planifolia | Ægte vanilje | Vanilla | Gewürzvanille | | 503-1044 | 1 | 4 | ||
| | Viburnum prunifolium | Amerikansk snebolle | Black haw | Amerikanischer schneeball |  | 503-1053, 506 | 2 | 5 | ||
| | Vitis vinifera | Almindelig vin | Common grape vine | Weinrebe | | 503-1068 | 1 | 6 |
| Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | | ||
 | ##<3108>## GB | Fungistat | - | 503 | ||
| Afledningsmiddel | Counterirritant | - | 503 | ||
| Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 503 | ||
| antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 503 | ||
| aromastof | Aromatic | Aroma | 503 | ||
| Giftig | Poison | Giftig | 503 | ||
| irritationsmiddel | Irritant | Irritationsmittel | 503 | ||
| Konserveringsmiddel | preservative | Konservierungsmittel | 503 | ||
| pesticid | Pesticide | Pestizid | 503 | ||
| sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 503 | ||
| ætsende | caustic | ätzend | 503 |
