|
Prunella vulgaris L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 17 | |||||||
afbalancerende | Alterative | Ausbalancieren | 38 | 1 | 5 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 61 | 1 | 5 % | |||||
antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | 38, 61 | 2 | 11 % | |||||
Antiemetika | Anti-emetic | Antiemetikum | 61 | 1 | 5 % | |||||
Antimutagen | Antimutagenic | Antimutagen | 61 | 1 | 5 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 38, 61 | 2 | 11 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 38, 61, 62 | 3 | 17 % | |||||
bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | 32-21 | 1 | 5 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 61 | 1 | 5 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 61 | 1 | 5 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 61 | 1 | 5 % | |||||
Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 38, 61, 62 | 3 | 17 % | |||||
blodsukkersænkende | Hyperglycemia | Hyperglykämie | 1029-204 | 1 | 5 % | |||||
blodtrykhævende | Antihypotensive agent | Arterielle Hypotonie | 61 | 1 | 5 % | |||||
Blødning | bleeding | Blutung | 61 | 1 | 5 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38, 60-1034, 61, 62 | 4 | 23 % | |||||
Erstatning for tandpasta | teeth cleaning | - | 1010-881 | 1 | 5 % | |||||
Falsk strubehoste | - | Halsbräune | 125-338 | 1 | 5 % | |||||
feber | fever | Fieber | 32-21, 61, 62 | 3 | 17 % | |||||
fnat | scabies | Scabies | 61 | 1 | 5 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 61 | 1 | 5 % | |||||
forstoppelse | constipation | Verstopfung | 61 | 1 | 5 % | |||||
forårskur | spring course | Fruhjahrskur | 32-21 | 1 | 5 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 23-23, 125-338 | 2 | 11 % | |||||
gurgling af mundhule | - | - | 31-70 | 1 | 5 % | |||||
gurgling af svælg | Gargle of throat | - | 31-70 | 1 | 5 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 23-23, 62 | 2 | 11 % | |||||
hoste | cough | Husten | 61 | 1 | 5 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | 62 | 1 | 5 % | |||||
Hudbetændelse og bylder | Skin inflammation and boils | - | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | 61 | 1 | 5 % | |||||
Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | 32-21, 38, 60-1034, 61, 62 | 5 | 29 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 32-21, 61 | 2 | 11 % | |||||
indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | 61 | 1 | 5 % | |||||
katar | catarrh | Katarrh | 61 | 1 | 5 % | |||||
Kolik | colic | Kolik | 61 | 1 | 5 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 38, 61, 62 | 3 | 17 % | |||||
kvalme | nausea | Übelkeit | 61 | 1 | 5 % | |||||
leverstimulerende | - | - | 32-21 | 1 | 5 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 38, 62 | 2 | 11 % | |||||
mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | 10-9, 30-72, 32-21 | 3 | 17 % | |||||
ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | 10-9, 30-72, 32-21, 61 | 4 | 23 % | |||||
Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | 38, 61, 62 | 3 | 17 % | |||||
Podagra | podagra | Podagra | 61 | 1 | 5 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 38, 61, 62 | 3 | 17 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 32-21, 38, 61, 62 | 4 | 23 % | |||||
Seksuelt overførte sygdomme | Sexually transmitted infections | Sexuell übertragbare Erkrankung | 61 | 1 | 5 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 62 | 1 | 5 % | |||||
stimulerer galdekirtlerne | stimulates the bile ducts | - | 32-21 | 1 | 5 % | |||||
Svimmelhed som skyldes forhøjet blodtryk | Dizziness due to hypertension | - | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
Svælgkatar | pharyngitis | Rachenentzündung | 61 | 1 | 5 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 10-9, 23-23, 31-70, 61, 62 | 5 | 29 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 32-21, 38, 61, 1010-881 | 4 | 23 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38, 61 | 2 | 11 % | |||||
Tuberkulose | tuberculosis | Tuberkulose | 61 | 1 | 5 % | |||||
tør hoste | dry coughs | trockenem Husten | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
Udspiling af underlivet på grund af tarmluft | Meteorism | Meteorismus | 60-1034 | 1 | 5 % | |||||
ødem | edema | Ödem | 61 | 1 | 5 % | |||||
øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 17 | |||||||
kræft | cancer | Krebs | 61 | 1 | 5 % | |||||
Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 60-1034, 61 | 2 | 11 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 17 | |||||||
hvidt udflod | Leukorrhea | Weisser Ausfluss | 60-1034, 61 | 2 | 11 % | |||||
menopause | menopause | Menopause | 62 | 1 | 5 % | |||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 62 | 1 | 5 % | |||||
voldsom menstruation | excessive menstruation | Starken Menstruation | 32-21 | 1 | 5 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 17 | |||||||
Homøopati: ledreumatisme | Homoeopathy: articular rheumatism | Homöopathie: Gelenkrheumatismus | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 17 | |||||||
Aromaterapeutisk anvendelse | Aromatherapy | Aromatherapie | 61 | 1 | 5 % | |||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 5 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 17 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 50-231, 510-0, 511 | 3 | 17 % | |||||
TKM MERIDIAN: Galdeblære | TCM MERIDIAN: Gallbladder | TCM MERIDIAN: Gallenblase | 511 | 1 | 5 % | |||||
TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | 511 | 1 | 5 % | |||||
Veterinære anvendelser | Veterinary uses | Veterinär Verwendung | N= 17 | |||||||
veterinært: forøger mælkemængden hos kvæg | Veterinary: promotes the flow of milk in cattle | Veterinärmedizin: fordert die Milchleistung der Kühe | 23-23 | 1 | 5 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 17 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 60, 61-0 | 2 | 11 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Chaoshan, Kina | Phytomedical used in Chaoshan, China | Wird in Chaoshan, China phytomedizinisch verwendet | 1029-204 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Fujian, Kina | Phytomedical used in Fujian, China | Wird in Fujian, China phytomedizinisch verwendet | 1029-204 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Kina | Phytomedical use in China | Wird in China phytomedizinisch verwendet | 50-231 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Manoor dalen, Nord Pakistan | Phytomedical used in Manoor Valley, Northern Pakistan | Wird im Manoortal, Nordpakistan, verwendet | 1010-881, 1010-885 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Taiwan, Kina | Phytomedical used in Taiwan, China | Wird in Taiwan, China phytomedizinisch verwendet | 1029-204 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Vietnam | Phytomedical use in Vietnam | Wird in Vietnam phytomedizinisch verwendet | 52-315 | 1 | 5 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-1775 | 1 | 5 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 10 | ||||||
- | 2-Alpha-3-Alpha-Dihydroxyurs-12-En-28-Oic-Acid | - | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
- | 3-Beta-Hydroxy-Olean-12-En-28-Aldehyde | - | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
- | 3-O-Acetylursolic-Acid | - | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
- | Alpha-Spinasterol | Alpha-Spinasterol | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
- | Arjunglucoside I | - | 511 | 1 | 10 % | |||||
- | Cis-Caffeic-Acid | - | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
- | Cynaroside | Cynarosid | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
- | D.fenchone | - | 52-315, 503-786, 506 | 3 | 30 % | |||||
- | Fenchyl Alcohol | - | 511 | 1 | 10 % | |||||
- | Gluconic acid | Gluconsäure | 506 | 1 | 10 % | |||||
- | Isoorientin | - | 511 | 1 | 10 % | |||||
- | Potassium-Chloride | - | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
- | Prunellin | - | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
- | Trans-Caffeic-Acid | - | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
- | Vulgaxanthin-I | - | 511 | 1 | 10 % | |||||
1,8-Cineol | eucalyptol | Eucalyptol | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
alkaloid | alkaloid | Alkaloide | 10-9, 30-72, 32-21, 61, 62 | 5 | 50 % | |||||
Antocyanine | Anthocyanin | Anthocyane | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Arsenik | Arsenic | Arsen | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
B-Amyrin | Β-amyrin | B-Amyrin | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
Beta-Myrcen | myrcene | Myrcen | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
Beta-Pinen | Beta-Pinene | Beta-Pinen | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 62, 503-786 | 2 | 20 % | |||||
Betulinsyre | Betulinic acid | Betulinsäure | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 10-9, 30-72, 32-21, 61, 62, 125-338 | 6 | 60 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Campherol | Kaempferol | Kaempferol | 62, 503-786 | 2 | 20 % | |||||
cyanidin | cyanidin | Cyanidin | 62, 503-786, 506, 511 | 4 | 40 % | |||||
Daucosterol | Daucosterol | Daucosterol | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
D-Campher | D-Camphor | d-Kampfer | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Delphinidin | Delphinidin | Delphinidin | 503-786, 506, 511 | 3 | 30 % | |||||
Dodecansyre | Lauric acid | Laurinsäure | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Esculetin | Aesculetin | Esculetin | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Fenchon | Fenchone | Fenchon | 511 | 1 | 10 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 62, 503-786 | 2 | 20 % | |||||
fruktose | fructose | Fructose | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
fytol | Phytol | Phytol | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Galaktose | Galactose | Galactose | 506 | 1 | 10 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 62, 125-338 | 2 | 20 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 62 | 1 | 10 % | |||||
Glukose | glucose | Traubenzucker | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Hydrangin | Umbelliferone | Umbelliferon | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Hydroxy-Kanelsyre | Hydroxycinnamic acids | Hydroxyzimtsäuren | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
hyperin | hyperoside | Hyperin | 62, 503-786, 506, 511 | 4 | 40 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 511 | 1 | 10 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
kumarin | coumarin | Cumarin | 62, 503-786 | 2 | 20 % | |||||
Kviksølv | Mercury | Quecksilber | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
linalool | linalool | Linalool | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
linalylacetat | Linalyl acetate | Linalylacetat | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Lupeol | Lupeol | Lupeol | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
luteolin | Luteolin | Luteolin | 503-786, 511 | 2 | 20 % | |||||
magnesium | magnesium | Magnesium | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Myristinsyre | Myristic acid | Myristinsäure | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
natrium | sodium | Natrium | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Oleanolicsyre | Oleanolic acid | Oleanolsäure | 503-786, 506, 511 | 3 | 30 % | |||||
quercetin | Quercetin | Quercetin | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | 503-786, 506, 511 | 3 | 30 % | |||||
Rosmarinsyre | Rosmarinic acid | Rosmarinsäure | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
Scopoletin | Scopoletin | Scopoletin | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | 62, 503-786 | 2 | 20 % | |||||
Sukrose | Sucrose | Saccharose | 503-786 | 1 | 10 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | 52-315, 61, 503-786, 506, 511 | 5 | 50 % | |||||
Vitamin K | Vitamin K | Vitamin K | 511 | 1 | 10 % | |||||
xylose | Xylose | Xylose | 506 | 1 | 10 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-786, 506 | 2 | 20 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 10-9, 30-72, 32-21, 61, 62, 125-338, 503-786, 506 | 8 | 80 % | |||||
Α-Phellandren | Α-Phellandrene | Α-Phellandrene | 503-786, 511 | 2 | 20 % |