|
Potentilla erecta (L.) Raeusch.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 20 | |||||||
afgiftende | Detoxification | Entschlackung | 3-115, 62 | 2 | 10 % | |||||
Anal kløe | Pruritus ani | Pruritus ani | 62 | 1 | 5 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 1-153, 57-43 | 2 | 10 % | |||||
angst | anxiety | Angst | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 23-151, 62 | 2 | 10 % | |||||
antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | 38 | 1 | 5 % | |||||
Antidoter | antidote | Antidot | 1-153 | 1 | 5 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 3-115 | 1 | 5 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 62 | 1 | 5 % | |||||
anæmi | anemia | Anämie | 29-2, 79 | 2 | 10 % | |||||
bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
Betændelse i mund og svælg | - | Entzündungen im Mund und Rachenraum | 57-43, 64, 65, 79 | 4 | 20 % | |||||
betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | 62, 79 | 2 | 10 % | |||||
blodsot | blood disease | Blutsucht | 10-58, 31-39 | 2 | 10 % | |||||
Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 3-115, 3-16, 14-182, 38, 57-43, 62 | 5 | 25 % | |||||
blodsukkersænkende | Hyperglycemia | Hyperglykämie | 38, 62 | 2 | 10 % | |||||
blødende diarre | Bleeding diarrhoea | - | 1-153, 21-186, 23-151 | 3 | 15 % | |||||
Blødning | bleeding | Blutung | 3-115, 10-58, 31-39 | 3 | 15 % | |||||
Brandsår | burn | Verbrennung | 1-153, 6-15, 57-43, 62, 64, 65, 79 | 7 | 35 % | |||||
Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | 2-67, 62 | 2 | 10 % | |||||
diarre | diarrhea | Durchfall | 1-153, 3-17, 6-15, 10-58, 14-182, 26-40, 29-2, 30-105, 57-43, 62, 79 | 11 | 55 % | |||||
dysenteri | dysentery | Dysenterie | 3-17, 57-43 | 2 | 10 % | |||||
feber | fever | Fieber | 10-58, 29-2, 31-39, 62 | 4 | 20 % | |||||
fordøjelseslidelser | digestive disorders | Verdauungskrankheiten | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
Forfrysninger | Frostbites | Erfrierung | 26-40 | 1 | 5 % | |||||
forgiftning | Poisonings | Vergiftung | 10-58, 31-39 | 2 | 10 % | |||||
Fremmer koaguleringsprocessen | Blood Coagulant | Fördert der Blutgerinnung | 125-196 | 1 | 5 % | |||||
frostknuder | Chilblains | Frostbeule | 6-15, 64, 65 | 3 | 15 % | |||||
Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
Gigt | gout | Gicht | 2-67, 62 | 2 | 10 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 3-115 | 1 | 5 % | |||||
gurglevand | gargle | Gurgelwasser | 1-153, 2-67, 6-15, 10-58, 26-40 | 5 | 25 % | |||||
Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | 3-115, 3-18, 26-40, 57-43, 62 | 4 | 20 % | |||||
Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | 3-115, 10-58, 31-39, 57-43 | 4 | 20 % | |||||
halskatar | throat catarrh | Halskatarrh | 3-18 | 1 | 5 % | |||||
hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | 21-186, 26-40, 57-43, 62, 64, 65 | 6 | 30 % | |||||
hævelser | Bloating | Anschwellung | 3-115, 31-39 | 2 | 10 % | |||||
hævet lever | - | Vergrößerung von Leber | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
hævet milt | Enlargement of the spleen | Milzschwellung | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
indre blødning | internal bleeding | Innere Blutungen | 23-151, 57-43 | 2 | 10 % | |||||
infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | 26-40 | 1 | 5 % | |||||
Irritabel tyktarm | - | - | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
kolera | cholera | Cholera | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
krampe | Anti-spasmodic | Krampf | 3-115, 62 | 2 | 10 % | |||||
kronisk diarre | chronic diarrhoea | Chronisch Diarrhöe | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
kronisk tarmkatar | chronic intestinal catarrh | Chronisch Darmkatarrh | 2-67, 3-115 | 2 | 10 % | |||||
kvæstelser | Bruise | Prellung | 3-115, 10-58, 31-39, 62 | 4 | 20 % | |||||
leverrensning | cleansing the liver | Reinigung von Leber | 3-115 | 1 | 5 % | |||||
Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | 29-2 | 1 | 5 % | |||||
lungemiddel | - | - | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
lungerensning | - | - | 3-115 | 1 | 5 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 26-40, 62 | 2 | 10 % | |||||
maveinfektion | Gastric infections | Mageninfektionen | 10-58 | 1 | 5 % | |||||
mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | 23-151 | 1 | 5 % | |||||
mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | 1-153, 2-67, 6-15, 10-58, 31-39 | 5 | 25 % | |||||
mundhulebetændelse | - | Entzündungen der Mundhöhle | 14-182 | 1 | 5 % | |||||
mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | 1-153, 6-15, 10-58 | 3 | 15 % | |||||
Næseblod | nosebleed | Nasenbluten | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
omslag | poultice | Arzneipflaster | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | 10-58, 30-105 | 2 | 10 % | |||||
overfladiske sår | superficial wound | oberflächliche Wunde | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
paradentose | Gingivitis | Gingivitis | 3-115, 10-58, 31-39, 62, 64, 65 | 6 | 30 % | |||||
pest | plague | Pest | 1-153, 10-58, 23-151, 31-39, 57-43 | 5 | 25 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 6-15 | 1 | 5 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 2-67, 62 | 2 | 10 % | |||||
røde hunde | German measels | Röteln | 1-153, 31-39 | 2 | 10 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 3-115, 38, 57-43, 62 | 4 | 20 % | |||||
skønhedsmiddel | cosmetic | Schönheitsmittel | 38 | 1 | 5 % | |||||
Slankekur | Dieting | Abmagerung | 29-2 | 1 | 5 % | |||||
Solskoldning | sunburn | Sonnenbrand | 1-153, 6-15 | 2 | 10 % | |||||
sprukne læber | Chapped lips | Afgesprungene Lippen | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
stiksår | Puncture wounds | Stichwunde | 23-151 | 1 | 5 % | |||||
stoppemiddel | constipating | Verstopfend | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
stopper indre blødninger | stops internal bleeding | innere Blutungen stillen | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | 26-40, 62 | 2 | 10 % | |||||
svangerskabsforebyggende | Contraception | Verhütungsmittel | 1-153 | 1 | 5 % | |||||
Svælgkatar | Acute pharyngitis | Rachenentzündungen | 1-153, 62, 79 | 3 | 15 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 1-153, 3-115, 3-22, 10-58, 26-40, 31-39, 57-43, 62 | 7 | 35 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
tandbetændelse | Tooth Inflammation | - | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
tandkødsblødninger | Bleeding gums | Blutendes Zahnfleisch | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | 79 | 1 | 5 % | |||||
Tandproblemer | Tooth problems | Zahnproblemen | 38 | 1 | 5 % | |||||
tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | 29-2 | 1 | 5 % | |||||
tarminfektion | intestinal infection | Darminfektionen | 10-58 | 1 | 5 % | |||||
Tarmkatar | enteritis | Enteritis | 3-22, 29-2, 31-39, 57-43 | 4 | 20 % | |||||
tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | 26-40 | 1 | 5 % | |||||
tyfus | typhoid fever | Typhus | 2-67 | 1 | 5 % | |||||
udflåd | discharge | Ausfluß | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
udslet | eczema | Effloreszenz | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
ufrivillig vandladning | enuresis | Enuresis | 38 | 1 | 5 % | |||||
underlivssmerter | abdominal discomfort | Unterleibsschmerzen | 23-151 | 1 | 5 % | |||||
vekslende forstoppelse og diarre | - | - | 2-67, 57-43 | 2 | 10 % | |||||
væskende eksem | Dries wet eczema | - | 2-67, 57-43 | 2 | 10 % | |||||
ømhed i gummer | sore gums | Schmerzen in Gaumen | 10-58, 30-105 | 2 | 10 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 20 | |||||||
menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 23-151, 57-43, 62 | 3 | 15 % | |||||
standser menstruation | Anti-periodic | Menstruation abbrechen | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
voldsom menstruation | excessive menstruation | Starken Menstruation | 23-151, 57-43 | 2 | 10 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 20 | |||||||
Kan give Opkast | May cause Vomiting | Kann Erbrechen auslösen | 21-186 | 1 | 5 % | |||||
kan give utilpashed | can cause indisposition | - | 21-186 | 1 | 5 % | |||||
Må ikke bruges ved kronisk forstoppelse | - | - | 57-43 | 1 | 5 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 20 | |||||||
snapseurt | spice in aquavit | Schnapskraut | 10-58, 23-151, 31-39, 125-196 | 4 | 20 % | |||||
teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | 38 | 1 | 5 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 20 | |||||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 5 % | |||||
garvemiddel | - | Gerbmittel | 3-115, 125-196 | 2 | 10 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 20 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 5 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 13 | ||||||
bitter kinovinsyre | bitter quinovic acid | Kinovinsäure | 10-58, 30-105 | 2 | 15 % | |||||
Chatechol-garvestof | catechol tannine | - | 10-58, 30-105 | 2 | 15 % | |||||
chinovasyre | - | Chinovasäure | 2-67 | 1 | 7 % | |||||
Fenolcarboxylsyre | phenolic acid | Phenolsäuren | 64, 65 | 2 | 15 % | |||||
flavonoid | flavonoid | Flavonoide | 64, 65 | 2 | 15 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 3-115, 57-43, 62, 64, 65, 125-196 | 6 | 46 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-153, 2-67, 6-15, 26-40, 62 | 5 | 38 % | |||||
glukotropaeolin | Glucotropaeolin | Glucotropaeolin | 30-116 | 1 | 7 % | |||||
Glykosider | glycoside | Glycoside | 10-58, 30-105, 30-116 | 2 | 15 % | |||||
gummi | Natural rubber | Gummi | 2-67, 10-58, 30-105 | 3 | 23 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 2-67, 62 | 2 | 15 % | |||||
plantesyre | plant acids | Pflanzensäure | 64, 65 | 2 | 15 % | |||||
rødt farvestof | red dye stuff | roter Farbstoff | 10-58, 30-105, 62 | 3 | 23 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 64, 65 | 2 | 15 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 2-67 | 1 | 7 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 38 | 1 | 7 % | |||||
tormentillin | tormentillin | Tormentillin | 10-58, 30-105, 62 | 3 | 23 % | |||||
tormentilrødt | Tormentil red | Tormentillrot ein Farbstoff | 1-153, 3-115, 6-15, 57-43, 125-196 | 5 | 38 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 2-67, 62 | 2 | 15 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
Rhizoma Tormentilla Rhizoma tormentillae |
Rod | Roots | Wurzeln | 14-182, 6-15 |