Preparation | Use | ||||
Potentilla erecta | Vulnus | Rhizoma | |||
Opret potentil | sår | Rhizom | er ikke angivet | ||
Common tormentil | Wound | creeping rootstalks | Not specified | ||
Blutwurz | Wunde | Erdspross | Nicht spezifiziert | ||
Tormentilla | sår | Rotstam | |||
Blodrot | sår | Rotstokk | |||
Bloðmura | sár | ||||
Rätvänä | Haavat | Maavarsi | |||
Tormentille | Plaies | Rhizome | |||
Pięciornik kurze ziele | Rany | Kłącze | |||
Tormentil | Wonden | wortelstokken | |||
Cinquefoglia tormentilla | Ferite | Rizoma | Non specificato | ||
Feridas | Rizoma | Não especifico | |||
Tormentila | Heridas | Rizoma | |||
Nátržník vzpriamený | Rany | rizóma | |||
Tedremaran | Haavad | Risoom | |||
Vérontó pimpó | Sebek | Gyõkértõres | |||
Mochna nátržnik | Rána | Oddenek | |||
erida | |||||
Børkumura | |||||
Potentila | Ferida | Não especificado | |||
傷口 | 根莖 | ||||
Лапчатка прямостоячая | Рана | Корневище | |||
ポテンティラ・エレクタ | 創傷 | 地下茎 | |||
پنجهبرگ معمولی | زخم | زمینساقه | |||
Srčna moč | Korenika | ||||
عرق انجبار | جرح | جذمور | |||
Néalfartach | Créacht | fréamhstoc | |||
קנה שורש | |||||
Yara | Rizom | ||||
Trifingra potentilo | Vundo | radiktrunko | |||
Tresgl y moch | |||||
Oloã | |||||
Срчењак | Рана | Ризом | |||
Srčenjak | Rana | Rizom | |||
Կոճղարմատ | |||||
Tormentil·la | Ferida | Rizoma | |||
Перстач прямостоячий | Кореневище | ||||
62- |
Preparation | Use | ||||
Potentilla erecta | Vulnus | Radix | |||
Opret potentil | sår | Rod | er ikke angivet | ||
Common tormentil | Wound | Roots | Not specified | ||
Blutwurz | Wunde | Wurzeln | Nicht spezifiziert | ||
Tormentilla | sår | Rot | |||
Blodrot | sår | Rot | |||
Bloðmura | sár | Rót | |||
Rätvänä | Haavat | Kasvin | |||
Tormentille | Plaies | Racine | |||
Pięciornik kurze ziele | Rany | Korzeń | |||
Tormentil | Wonden | Wortel | |||
Cinquefoglia tormentilla | Ferite | Radice | Non specificato | ||
Feridas | Raiz | Não especifico | |||
Tormentila | Heridas | Raíz | |||
Nátržník vzpriamený | Rany | Koreň | |||
Tedremaran | Haavad | Juur | |||
Vérontó pimpó | Sebek | Gyökér | |||
Mochna nátržnik | Rána | Kořen | |||
Ramut | |||||
Urat | |||||
erida | |||||
Børkumura | Rót | ||||
Potentila | Ferida | raízes | Não especificado | ||
Amaaq | |||||
傷口 | 根 | ||||
Лапчатка прямостоячая | Рана | Корень | |||
ポテンティラ・エレクタ | 創傷 | 根 | |||
پنجهبرگ معمولی | زخم | ریشه | |||
Srčna moč | Korenina | ||||
عرق انجبار | جرح | جذر نبات | |||
Ρίζα | |||||
Néalfartach | Créacht | Fréamh | |||
שורש | |||||
Yara | Kök | ||||
Trifingra potentilo | Vundo | radiko | |||
Tresgl y moch | |||||
Oloã | aʻa | ||||
Срчењак | Рана | Корен | |||
Srčenjak | Rana | Koren | |||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
Tormentil·la | Ferida | raïl | |||
Перстач прямостоячий | Корінь | ||||
வேர் | |||||
57-43 |
Preparation | Use | ||||
Potentilla erecta | Vulnus | Radix | |||
Opret potentil | sår | Rod | kompres | ||
Common tormentil | Wound | Roots | Compress | ||
Blutwurz | Wunde | Wurzeln | Umschlag | ||
Tormentilla | sår | Rot | kompress | ||
Blodrot | sår | Rot | Kompress | ||
Bloðmura | sár | Rót | |||
Rätvänä | Haavat | Kasvin | |||
Tormentille | Plaies | Racine | Compresse | ||
Pięciornik kurze ziele | Rany | Korzeń | Kompres | ||
Tormentil | Wonden | Wortel | |||
Cinquefoglia tormentilla | Ferite | Radice | cataplasma | ||
Feridas | Raiz | Compressa | |||
Tormentila | Heridas | Raíz | ompresa | ||
Nátržník vzpriamený | Rany | Koreň | |||
Tedremaran | Haavad | Juur | |||
Vérontó pimpó | Sebek | Gyökér | |||
Mochna nátržnik | Rána | Kořen | Obklad | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
erida | |||||
Børkumura | Rót | ||||
Potentila | Ferida | raízes | Compressa | ||
Amaaq | kompressi | ||||
傷口 | 根 | ||||
Лапчатка прямостоячая | Рана | Корень | |||
ポテンティラ・エレクタ | 創傷 | 根 | 湿布 | ||
پنجهبرگ معمولی | زخم | ریشه | |||
Srčna moč | Korenina | ||||
عرق انجبار | جرح | جذر نبات | |||
Ρίζα | |||||
Néalfartach | Créacht | Fréamh | |||
שורש | |||||
Yara | Kök | ||||
Trifingra potentilo | Vundo | radiko | |||
Tresgl y moch | |||||
Oloã | aʻa | ||||
Срчењак | Рана | Корен | |||
Srčenjak | Rana | Koren | |||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
Tormentil·la | Ferida | raïl | |||
Перстач прямостоячий | Корінь | ||||
வேர் | |||||
57-43 |
Preparation | Use | ||||
Potentilla erecta | Vulnus | Stirps | |||
Opret potentil | sår | Planter | er ikke angivet | ||
Common tormentil | Wound | Plant | Not specified | ||
Blutwurz | Wunde | Pflanzen | Nicht spezifiziert | ||
Tormentilla | sår | Växt | |||
Blodrot | sår | Plante | |||
Bloðmura | sár | Planta | |||
Rätvänä | Haavat | ||||
Tormentille | Plaies | Plante | |||
Pięciornik kurze ziele | Rany | Roślina | |||
Tormentil | Wonden | ||||
Cinquefoglia tormentilla | Ferite | pianta | Non specificato | ||
Feridas | Não especifico | ||||
Tormentila | Heridas | ||||
Nátržník vzpriamený | Rany | ||||
Tedremaran | Haavad | ||||
Vérontó pimpó | Sebek | Növény | |||
Mochna nátržnik | Rána | Rostlina | |||
erida | |||||
Børkumura | |||||
Potentila | Ferida | Planta | Não especificado | ||
naasoq | |||||
傷口 | 植物 | ||||
Лапчатка прямостоячая | Рана | ||||
ポテンティラ・エレクタ | 創傷 | 植物 | |||
پنجهبرگ معمولی | زخم | ||||
Srčna moč | |||||
عرق انجبار | جرح | ||||
Néalfartach | Créacht | ||||
Yara | |||||
Trifingra potentilo | Vundo | ||||
Tresgl y moch | |||||
Oloã | |||||
Срчењак | Рана | ||||
Srčenjak | Rana | ||||
Tormentil·la | Ferida | ||||
Перстач прямостоячий | |||||
31-39 |
Preparation | Use | ||||
Potentilla erecta | Vulnus | decoctum | |||
Opret potentil | sår | Afkog | er ikke angivet | ||
Common tormentil | Wound | decoction | Not specified | ||
Blutwurz | Wunde | Abkochung | Nicht spezifiziert | ||
Tormentilla | sår | Avkok | |||
Blodrot | sår | Avkok | |||
Bloðmura | sár | ||||
Rätvänä | Haavat | ||||
Tormentille | Plaies | Décoction | |||
Pięciornik kurze ziele | Rany | Dekokcja | |||
Tormentil | Wonden | Afkooksel | |||
Cinquefoglia tormentilla | Ferite | Decotto | Non specificato | ||
Feridas | Decocção | Não especifico | |||
Tormentila | Heridas | decocción | |||
Nátržník vzpriamený | Rany | dekoktum | |||
Tedremaran | Haavad | ||||
Vérontó pimpó | Sebek | ||||
Mochna nátržnik | Rána | Dekokt | |||
erida | |||||
Børkumura | |||||
Potentila | Ferida | Decocção | Não especificado | ||
傷口 | 汤剂 | ||||
tāngjì | |||||
Лапчатка прямостоячая | Рана | Декоктум | |||
ポテンティラ・エレクタ | 創傷 | 煎じ薬 | |||
پنجهبرگ معمولی | زخم | جوشاندن | |||
Srčna moč | Prevretek | ||||
عرق انجبار | جرح | الإستخلاص بالإغلاء | |||
αφέψημα | |||||
Néalfartach | Créacht | ||||
Yara | |||||
Trifingra potentilo | Vundo | dekokto | |||
Tresgl y moch | |||||
Oloã | |||||
Срчењак | Рана | ||||
Srčenjak | Rana | ||||
Tormentil·la | Ferida | Decocció | |||
Перстач прямостоячий | Відвар | ||||
26-40 |
Preparation | Use | ||||
Potentilla erecta | Vulnus | ||||
Opret potentil | sår | er ikke angivet | |||
Common tormentil | Wound | Not specified | |||
Blutwurz | Wunde | Nicht spezifiziert | |||
Tormentilla | sår | ||||
Blodrot | sår | ||||
Bloðmura | sár | ||||
Rätvänä | Haavat | ||||
Tormentille | Plaies | ||||
Pięciornik kurze ziele | Rany | ||||
Tormentil | Wonden | ||||
Cinquefoglia tormentilla | Ferite | Non specificato | |||
Feridas | Não especifico | ||||
Tormentila | Heridas | ||||
Nátržník vzpriamený | Rany | ||||
Tedremaran | Haavad | ||||
Vérontó pimpó | Sebek | ||||
Mochna nátržnik | Rána | ||||
erida | |||||
Børkumura | |||||
Potentila | Ferida | Não especificado | |||
傷口 | |||||
Лапчатка прямостоячая | Рана | ||||
ポテンティラ・エレクタ | 創傷 | ||||
پنجهبرگ معمولی | زخم | ||||
Srčna moč | |||||
عرق انجبار | جرح | ||||
Néalfartach | Créacht | ||||
Yara | |||||
Trifingra potentilo | Vundo | ||||
Tresgl y moch | |||||
Oloã | |||||
Срчењак | Рана | ||||
Srčenjak | Rana | ||||
Tormentil·la | Ferida | ||||
Перстач прямостоячий | |||||
1-153, 3-115, 3-22, 10-58 |