| Link | |  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |
| | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 36 |  |
 |  | Absces | abscess | Abszess |  | 1-224, 3-16, 45-130, 64, 65, 79 | 6 | 16 % |
| | Akut galdebesvær | - | - | | 36-141 | 1 | 2 % |
| | allergi | allergies | Allergie |  | 22-30, 40, 40-1, 62 | 3 | 8 % |
| | Anal kløe | Pruritus ani | Pruritus ani | | 62 | 1 | 2 % |
| | Analgetikum | analgesic | Analgetikum | | 1-224, 3-71, 10-78, 38, 40, 40-11, 61, 62 | 7 | 19 % |
| | angst | anxiety | Angst | | 22-30, 30-49, 62 | 3 | 8 % |
| | ansigtsbade | facewash | Gesichtsbäder | | 3-15, 31-79 | 2 | 5 % |
| | Antiemetika | Anti-emetic | Antiemetikum | | 45-138, 45-139 | 1 | 2 % |
| | Antiinflammatorisk for fordøjelsessystemet | - | - | | 40-2 | 1 | 2 % |
| | Antiinflammatorisk for luftvejene | - | - | | 40-2 | 1 | 2 % |
| | Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | | 1012-146 | 1 | 2 % |
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 10-78, 38, 40, 40-3, 62 | 4 | 11 % |
| | antiseptisk for mund | antiseptic for the mouth | - | | 1012-146 | 1 | 2 % |
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 31-79, 62 | 2 | 5 % |
| | bade | bathing | baden | | 2-44, 4-90 | 2 | 5 % |
| | bakteriehæmmende | - | Bakteriehemmend | | 23-76, 40, 40-4 | 2 | 5 % |
| | beroligende middel | sedative | Tranquilizer |  | 1-224, 3-71, 23-76, 40, 40-4, 56-24, 60-569, 62, 1015-83, 1017-330 | 9 | 25 % |
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 3-71, 6-35, 23-76, 31-79, 38, 40, 61 | 7 | 19 % |
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 11 % |
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 1-224, 3-71, 14-156, 22-30, 26-190, 56-26, 62 | 7 | 19 % |
| | betændelsestilstande i mave | inflammation conditions of the stomach | Entzündingen in Magen | | 10-78 | 1 | 2 % |
| | betændelsestilstande i tarm | inflammation conditions of the intestine | Entzündingen in Darm | | 10-78 | 1 | 2 % |
| | betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | | 1-224, 62 | 2 | 5 % |
| | Bihulebetændelse | Sinusitis | Sinusitis | | 62 | 1 | 2 % |
| | Bitterurt | - | Bitterkraut | | 36-141 | 1 | 2 % |
| | Blodkarudvidende | Vasodilator | Ausweitung der Blutgefäße | | 38 | 1 | 2 % |
| | blodrensende | Depurative | Blutreinigend | | 62 | 1 | 2 % |
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 3-71 | 1 | 2 % |
| | blæresten | bladder stone | Blasenstein | | 1-224 | 1 | 2 % |
| | blærestyrkende | Weakness of the bladder | Blasenschwäche | | 62 | 1 | 2 % |
| | bronkialbesvær | Bronchial complaints | Bronchialleiden | | 26-190 | 1 | 2 % |
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | | 1-224 | 1 | 2 % |
| | bugsmerter | - | Bauchweh | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 2-44, 3-71, 60-569, 62, 64, 65, 79 | 7 | 19 % |
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 1-224, 62 | 2 | 5 % |
| | dulmer eksem | soothe eczema | - | | 26-190 | 1 | 2 % |
| | dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | | 3-17, 62 | 2 | 5 % |
| | feber | fever | Fieber | | 10-78, 62 | 2 | 5 % |
| | fordelende | distributing | - | | 53-30 | 1 | 2 % |
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 1-224, 3-71, 21-80, 22-12, 62 | 5 | 13 % |
| | fordøjelsesforbedrende | digestive disturbance | Verdaungsstörungen | | 4-90, 79 | 2 | 5 % |
| | fordøjelseslidelser | digestive disorders | Verdauungskrankheiten | | 22-30 | 1 | 2 % |
| | Fordøjelsesproblemer af nervøs oprindelse | - | Nervöse Verdauungsbeschwerden | | 30-49 | 1 | 2 % |
| | forebygger børnelidelser | - | - | | 3-71 | 1 | 2 % |
| | forgiftning | Poisonings | Vergiftung | | 45-137 | 1 | 2 % |
| | forkølelse | common cold | Erkältung |  | 1-224, 3-71, 4-90, 13-16, 13-42, 21-80, 23-76, 60-569, 61, 62, 1022-340 | 10 | 27 % |
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 13-16, 13-42, 45-131, 62 | 3 | 8 % |
| | Furunkel | Boil | Furunkel | | 62, 64, 65, 79 | 4 | 11 % |
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 56-25 | 1 | 2 % |
| | Gastritis | Gastritis | Magenschleimhautentzündung | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | Gigt | gout | Gicht | | 62 | 1 | 2 % |
| | gulsot | jaundice | Ikterus | | 29-2 | 1 | 2 % |
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 1-224, 2-44 | 2 | 5 % |
| | gurgling af mundhule | - | - | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | gurgling af svælg | Gargle of throat | - | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 3-18, 31-79, 62, 64, 65, 79 | 6 | 16 % |
| | Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | | 3-20, 62 | 2 | 5 % |
| | Halsbrand | heartburn | Sodbrennen | | 62 | 1 | 2 % |
| | halskatar | throat catarrh | Halskatarrh | | 3-18 | 1 | 2 % |
| | hekseskud | low back pain | Hexenschuß | | 62 | 1 | 2 % |
| | helende | promotes healing | Heilung | | 56-25 | 1 | 2 % |
| | Helvedesild | herpes zoster | Gürtelrose | | 62 | 1 | 2 % |
| | hoste | cough | Husten | | 62, 64, 65, 79, 1022-340 | 5 | 13 % |
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 3-71, 22-30, 31-79, 62 | 4 | 11 % |
| | hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | | 13-42, 22-30 | 2 | 5 % |
| | hudkløe | Itchy skin conditions | Hautjucken | | 22-30 | 1 | 2 % |
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | hudproblemer | Skin complaints | Hautprobleme | | 26-190 | 1 | 2 % |
| | hudslaphed | skin flaccid | - | | 13-21, 13-42 | 1 | 2 % |
| | hvidflod | - | Weißfluss | | 62, 79 | 2 | 5 % |
| | Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | | 1015-83 | 1 | 2 % |
| | Hypnotika | Hypnotic | Schlafmittel | | 1018-47 | 1 | 2 % |
| | hæmorider | hemorrhoids | Hämorrhoiden | | 1-224, 62, 64, 65, 79 | 5 | 13 % |
| | hævede lymfekirtler | lymphatic swellings | angeschwollene Lymphknoten | | 62 | 1 | 2 % |
| | hævede mandler | Peritonsillar abscess | Peritonsillarabszess | | 3-71 | 1 | 2 % |
| | Inflammation i maveslimhinden | stomach lining inflammation | Entzündungen der Magenschleimhaut | | 62 | 1 | 2 % |
| | Inflammation i tarmslimhinden | intestinal lining inflammation | Darmschleimhautentzündung | | 62 | 1 | 2 % |
| | Inflammationshæmmende for mave-tarm | - | - | | 56-26 | 1 | 2 % |
| | influenza | influenza | Influenza | | 21-80, 61, 62 | 3 | 8 % |
| | influenzalignende infektioner | flu-like infections | grippale Infekte | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 2 % |
| | Insomni | insomnia | schlaffördernd | | 30-49, 45-137, 62, 79 | 4 | 11 % |
| | irritationslindrende | Irritability | Irritation | | 22-30 | 1 | 2 % |
| | iskias | sciatica | Ischialgie | | 62 | 1 | 2 % |
| | katar | catarrh | Katarrh | | 1-224, 31-79, 61 | 3 | 8 % |
| | Katar hæmmende | - | - | | 40, 40-8 | 1 | 2 % |
| | kirtellidelser | Glandular disorder | Drüsenerkrankungen | | 29-2 | 1 | 2 % |
| | kløe | itch | Juckreiz | | 62 | 1 | 2 % |
| | Kolik | colic | Kolik | | 2-44, 64, 65, 79 | 4 | 11 % |
| | kolik hos børn | baby colic | Kolik bei Kinder | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | kontaktallergi | contact allergy | - | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | kopper | small pox | Pocken | | 61 | 1 | 2 % |
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 1-224, 3-71, 4-90, 10-78, 14-156, 22-30, 23-76, 29-2, 38, 40, 61, 62 | 12 | 33 % |
| | Krampe i fordøjelsessystemet | Gastric cramp | - | | 36-141, 40-8 | 2 | 5 % |
| | kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | | 61 | 1 | 2 % |
| | kvalme | nausea | Übelkeit | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | lavement | Clyster | Einlauf | | 2-44, 45-133 | 2 | 5 % |
| | let beroligende | mild sedative | - | | 22-30 | 1 | 2 % |
| | Lever-genopbygning | Liver regeneration | - | | 26-190 | 1 | 2 % |
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 1015-83 | 1 | 2 % |
| | lindrende | Demulcent | lindernd | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | lindrer hudirritation | - | Hautirritationen | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | lindrer slimhindeirritation | - | - | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | lindrer ved forkølelse | - | - | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | Luftvejslidelser | Respiratory disease | Atemwegserkrankung | | 1012-146 | 1 | 2 % |
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20, 3-71, 23-76, 26-190 | 3 | 8 % |
| | mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | | 1012-146 | 1 | 2 % |
| | mavebitter | Bitter | Magen-bitter | | 56-25 | 1 | 2 % |
| | mavekolik | Gastric colic | Magenkolike | | 29-2, 61 | 2 | 5 % |
| | mavekrampe | Abdominal cramp | Magenkrampf | | 2-44, 13-21, 13-42, 62, 79 | 4 | 11 % |
| | mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | | 29-2, 45-138, 64, 65, 79, 1022-340 | 6 | 16 % |
| | mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | | 38, 45-138 | 2 | 5 % |
| | mavesyre overskud | acid indigestion | Magenübersäuerung | | 61 | 1 | 2 % |
| | mavesår | Digestive ulcers | Magengeschwür | | 62, 1012-146 | 2 | 5 % |
| | Migræne | migraine | Migräne | | 61 | 1 | 2 % |
| | mildner astmatilstande | Relieve asthma | - | | 3-15 | 1 | 2 % |
| | mildner klimakteriet | - | - | | 3-71 | 1 | 2 % |
| | mildt sovemiddel | mild sleeping medicine | Mildes Schlafmittel | | 10-78 | 1 | 2 % |
| | mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | | 1-224 | 1 | 2 % |
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 3-20, 13-20, 13-42, 61, 62 | 4 | 11 % |
| | nervestyrkende | weak nerves | Nervenschwäche | | 38 | 1 | 2 % |
| | Neurose | neurosis | Neurose | | 45-136 | 1 | 2 % |
| | nyrekolik | Nephrocolic | Nierenkolik | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 3-20, 31-79 | 2 | 5 % |
| | næselidelser | - | Nasekrankheiten | | 3-20 | 1 | 2 % |
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 2-44, 4-90 | 2 | 5 % |
| | opkastningsfornemmelser | feeling of nausea | Brechreiz | | 65, 79 | 2 | 5 % |
| | opstød | belch | Aufstoßen | | 21-80, 62 | 2 | 5 % |
| | Overvægt | Anti-obesity medication | Adipositas | | 13-20, 13-42 | 1 | 2 % |
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 23-76, 62 | 2 | 5 % |
| | Prut | Carminative | Flatulenz | | 1-224, 3-71, 6-35, 21-80, 22-30, 38, 40, 40-6, 56-25, 61, 62, 64, 65, 79 | 13 | 36 % |
| | rastløse børn | Restless children | rastlose Kinder | | 22-30 | 1 | 2 % |
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 3-21, 31-79, 60-569, 61, 62 | 5 | 13 % |
| | rosen | erysipelas | Erysipel | | 62 | 1 | 2 % |
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 1018-47 | 1 | 2 % |
| | smitsomme sår | infectious wounds | Ansteckende Wunde | | 23-76 | 1 | 2 % |
| | Solskoldning | sunburn | Sonnenbrand | | 21-80, 61 | 2 | 5 % |
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 62 | 1 | 2 % |
| | stimulerer galdekirtlerne | stimulates the bile ducts | - | | 56-25 | 1 | 2 % |
| | stimulerer galdeproduktionen | Choleretic | steigert Gallenproduktion | | 38, 1012-146 | 2 | 5 % |
| | stress | Stress | Stress | | 22-30, 62 | 2 | 5 % |
| | styrker immunforsvaret | Enhances immune resistance | Abwehrschwäche | | 40, 40-8 | 1 | 2 % |
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 1-224, 3-71, 4-90, 10-78, 21-80, 38, 60-569, 62 | 8 | 22 % |
| | Svælgkatar | Acute pharyngitis | Rachenentzündungen | | 10-78 | 1 | 2 % |
| | sår | Wound | Wunde | | 1-224, 3-22, 31-79, 62 | 4 | 11 % |
| | sårhelende | wound healing | Wundheilung | | 3-71, 10-78, 26-190, 40, 40-12, 79, 1022-340 | 6 | 16 % |
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 3-22, 3-71, 31-79, 45-138 | 3 | 8 % |
| | tandsætningsproblemer | children's teething | - | | 22-30, 45-138 | 2 | 5 % |
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 26-190 | 1 | 2 % |
| | Tarmkatar | enteritis | Enteritis | | 3-22, 31-79 | 2 | 5 % |
| | tarmkolik | intestinal colic | Darmkolik | | 62, 1018-47 | 2 | 5 % |
| | tarmkrampe | intestinal cramps | Darmkrämpfe | | 64, 65, 79 | 3 | 8 % |
| | tarmlidelser | Intestinal affections | Darmbeschwerden | | 3-71, 26-190, 1015-83 | 3 | 8 % |
| | tarmluft fordelende | - | - | | 36-141 | 1 | 2 % |
| | Tonic | Herbal tonic | Tonikum | | 38 | 1 | 2 % |
| | tyktarmskatar | colitis | Kolitis | | 1012-146 | 1 | 2 % |
| | udskylning | douche | Ausspülung | | 2-44 | 1 | 2 % |
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-17, 3-22, 31-79, 62, 79 | 4 | 11 % |
| | Udspiling af underlivet på grund af tarmluft | Meteorism | Meteorismus | | 60-569 | 1 | 2 % |
| | Udvortes antiinflammatorisk | - | - | | 40-2 | 1 | 2 % |
| | underlivsbesvær | abdominal disease | Unterleibserkrankungen | | 23-76, 62 | 2 | 5 % |
| | universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | | 23-76 | 1 | 2 % |
| | uren hud | cleansing the skin | Hautunreinheiten | | 13-42, 62 | 2 | 5 % |
| | urolig mave | Nervous complaints of stomach | beruhigen den nervösen Magen | | 36-141 | 1 | 2 % |
| | øjenbadevand | eye bath | Augenbad | | 2-44 | 1 | 2 % |
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 1-224, 3-23, 13-17, 13-18, 13-42, 22-30, 23-76, 31-79 | 6 | 16 % |
| | Kræft | Cancer | Krebs | | | N= 36 | |
| | Neoplasi | Neoplasm | Tumor | | 3-71, 62 | 2 | 5 % |
| | Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 36 | |
| | Antiinflammatorisk for Kvindelige kønsorganer | inflammation of female organs | - | | 40-2 | 1 | 2 % |
| | Emmenagogue | Emmenagogue | - | | 61 | 1 | 2 % |
| | igangsætter ved fødsel | Labor induction | Geburtseinleitung | | 1-224 | 1 | 2 % |
| | ildebefindende før menstruation | - | - | | 3-71 | 1 | 2 % |
| | ildebefindende under menstruation | - | - | | 3-71 | 1 | 2 % |
| | kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | | 1-224, 3-71, 10-78, 31-79 | 4 | 11 % |
| | livmoderkramper | - | Gebärmutterentkrampfend | | 2-44 | 1 | 2 % |
| | menstruation | menstruation | Menstruation | | 3-20 | 1 | 2 % |
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 1-224, 31-79, 62, 65, 79 | 5 | 13 % |
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 1-224, 2-44, 62 | 3 | 8 % |
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 23-76, 64 | 2 | 5 % |
| | skedeudskylning | - | - | | 61 | 1 | 2 % |
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 62 | 1 | 2 % |
| | Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | | | N= 36 | |
| | Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | | 38 | 1 | 2 % |
| | Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 36 | |
| | kan fremkalde allergiske reaktioner | can cause allergic reaction | - | | 21-80 | 1 | 2 % |
| | Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 36 | |
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 38 | 1 | 2 % |
| | modermælkserstatning | breast milk substitute | Muttermilchersatz | | 23-76 | 1 | 2 % |
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 2 % |
| | Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 36 | |
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 2 % |
| | hår præparat | hair preparations | Haarpflege | | 38 | 1 | 2 % |
| | hårvand | hair lotion | Haarwasser | | 1-224 | 1 | 2 % |
| | kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | | 4-90, 13-42 | 2 | 5 % |
| | TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 36 | |
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 5 % |
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 2 % |
| | Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 36 | |
| | Offer gaver | Offerings | - | | 1022-340 | 1 | 2 % |
| | Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 36 | |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 60, 61-0 | 2 | 5 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Bulgarien | Phytomedical used in Bulgaria | Wird in Bulgarien phytomedizinisch verwendet | | 1012-146 | 1 | 2 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Grækenland | Phytomedical use in Greece | Wird in Griechenland phytomedizinisch verwendet | | 13-42 | 1 | 2 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i La Paz og El Alto, Bolivia | Phytomedical used in La Paz and El Alto, Bolivia | Wird in La Paz und El Alto, Bolivien, phytomedizinisch verwendet | | 1022-340 | 1 | 2 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1015-83, 1016-16, 1017-330 | 3 | 8 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, Jordan | Phytomedical used in Showbak, Jordan | Wird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet | | 1018-47 | 1 | 2 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk på Aruba, Bonaire og Curacao | Phytomedical use in Aruba, Bonaire and Curaçao | Wird auf Aruba, Bonaire und Curacao phytomedizinisch verwendet | | 45-72 | 1 | 2 % |
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1394 | 1 | 2 % |
