|
|  |
| Ser.nr. | 0034 |
 | Rosa canina L.
Syn: Rosa afzeliana Fr.
?: Rosa canina L. s. l.
Rosa afzeliana / Rosa cannina ssp. canina | | | | | Rosa canina L. | 5000 | | Rosa canina Linne | 14-196, 28-220, 223, 227 | | Rosa canina L. | 0, 38, 47-198, 61, 106, 200-2452, 226, 229, 244, 245, 249-334, 253, 503-865, 504, 505, 508, 513, 998, 1001, 1035-4, 2002, 2003-4090 | | Rosa canina L | 46 | | Rosa afzeliana Fr. | 5000, 102-388 | | Rosa canina L. s. l. | 997 | | Rosa canina (L.) Crépin | 252-1695, 252-2233 | | Rosa canina (L.) Crép. | 102-388 | | Rosa canina | 2-39, 46, 62, 65, 77-35, 236, 506, 511, 512, 2001, 0, 1-149, 3-62, 10-36, 21-68, 24-95, 26-84, 27-112, 29-37, 30-106, 32-59, 34-53, 82, 103, 104-1, 110, 125-286, 222, 223, 230, 237, 238-3099, 239, 240, 243, 246, 250, 253, 257, 263-B04T0309, 504, 505, 507, 508, 510, 999, 1001 | | Rosa afzeliana | 236, 255-290 | | Rosa cannina ssp. canina | 227, 236, 244, 101-208 |
 | Hunde-rose
Sildig hunde-rose
Hyben / Håret hunderose / Rose / Æblerose / Glat hunde-rose | | | | | Hunde=rose | 28-220, 46, 125-286, 252-1695, 252-2233, 504, 1001 | | Hunderose | 2-39, 6-25, 1-149, 3-62, 14-196, 29-37, 104-1, 200-2452 | | Hunde-rose | 10-36, 27-112, 30-106, 34-53 | | Sildig hunde=rose | 6-25, 102-388 | | Sildig hunderose | 24-95, 125-286 | | Hyben | 2-39, 0, 21-68, 504 | | Håret hunde-rose | 250 | | Rose | 77-35, 27-112 | | Æble-rose | 77-35 | | Glat hunde=rose | 101-208 | | Glat hunderose | 32-59 | | Glat hunde-rose | 250 |
 | Dog Rose
Bird briar / Briar rose / Brier rose / Canker rose / Common briar / Common dog rose / Corumb rose / Dog briar / Dogbrier / Rosa canina / Rose / Rose hip | | | | | Dog Rose | 5000, 38, 128-98, 0, 11-39, 34-53, 46, 82, 253, 503-865, 504, 508 | | Dog=rose | 0, 26-84, 229, 504, 508 | | Bird briar | 0 | | Briar rose | 0 | | Brier rose | 11-39 | | Canker rose | 0 | | Common briar | 226, 230 | | Common dog rose | 257 | | Corumb rose | 0 | | Dog briar | 0 | | Dogbrier | 503-865 | | Rosa canina | 0 | | Rose | 1035-4, 503-865 | | Rose hip | 508 | | Rosehip | 62 |
 | Hunds-rose
Apfelrose / Dornrose / Echte hunds-rose / Feldrose / Frauendorn / Gemeine heckenrose / Gewöhnliche hecken-rose / Hagabutte / Hagebutte / Hagedorn / Heckenrose / Weinrose / Wilden rose / Wildrose / Zaunrose | | | | | Hunds=rose | 0, 46, 103, 125-286, 223, 230, 243, 249-334, 504, 508, 997 | | Hundsrose | 65, 12-47, 504 | | Hunds-rose | 5-353 | | Apfelrose | 62 | | Dornrose | 0 | | Echte hunds=rose | 0 | | Feldrose | 0 | | Frauendorn | 0 | | Gemeine heckenrose | 0 | | Gewöhnliche hecken=rose | 223, 243 | | Hagabutte | 0 | | Hagebutte | 65, 223, 243 | | Hagedorn | 0 | | Heckenrose | 0, 46, 62, 508 | | Hecken-rose | 34-53, 125-286 | | Weinrose | 62 | | Wilden rose | 5-353 | | Wildrose | 62 | | Zaunrose | 62 |
 | Höstnypon / Nyponros / Stenros | | | | | Höstnypon | 255-290 | | Nyponros | 110 | | Stenros | 0, 46, 101-208, 110, 229, 250, 504, 508, 998 |
 | Klunger / Nyperose / Steinnype | | | | | Klunger | 504 | | Nyperose | 504 | | Steinnype | 2-39, 46, 101-208, 229, 504, 508 | | Stein-nype | 24-95 |
 | Hunda-rós | | | | | Hunda=rós | 46, 237 | | Hundarós | 504 |
 | Koiran ruusu | | | | | Koiran ruusu | 249-334 | | Koiranruusu | 0, 46, 229, 504, 508 |
 | Eglantier
Églantier commun / Églantier des chiens / Rosier des chien / Rosier des chiens / Rosier des haies / Rosier églantine | | | | | Eglantier | 0, 46, 103, 507 | | Églantier | 0, 504 | | Églantier commun | 0, 230 | | Églantier des chiens | 0, 999 | | Rosier des chien | 249-334 | | Rosier des chiens | 2001, 0, 103, 999 | | Rosier des haies | 0 | | Rosier églantine | 0 |
 | Dzika róża
Roza dzika / Roża dzika / Róża psia | | | | | Dzika róża | 504 | | Roza dzika | 249-334 | | Roża dzika | 508 | | Róża dzika | 2002, 0, 246, 504, 508 | | Róża psia | 508 |
 | Hondsroos | | | | | Hondsroos | 0, 244, 249-334, 504, 508 |
 | Rosa canina
Rosa selvatica comune
Rosa di macchia / Rosa selvatica / Rosa selvatika | | | | | Rosa canina | 0, 504, 508 | | Rosa selvatica comune | 0, 103 | | Rosa di macchia | 0 | | Rosa selvatica | 0-1 | | Rosa selvatika | 249-334 |
 | Rosa-canina
Rosa-brava / Rosa-de-cão / Rosa-mosqueta / Roseira / Roseira-brava / Roseira-de-cão / Roseira-silvestre / Silva-macha / Silvão | | | | | Rosa=canina | 504 | | Rosa=brava | 504 | | Rosa=de=cão | 504 | | Rosa=mosqueta | 504 | | Roseira | 504 | | Roseira=brava | 504 | | Roseira=de=cão | 504 | | Roseira=silvestre | 504 | | Silva=macha | 504 | | Silvão | 504 |
 | Escaramujo
Agavanzo / Galabardera / Monjolinos / Rosa canina / Rosal montés / Rosal silvestre / Růže šípková / Tapaculos | | | | | Escaramujo | 512, 46, 239, 245, 504, 508 | | Agavanzo | 504 | | Galabardera | 508 | | Monjolinos | 508 | | Rosa canina | 0 | | Rosal montés | 508 | | Rosal silvestre | 239, 508 | | Růže šípková | 0 | | Tapaculos | 504, 508 |
 | Ruža šípová | | | | | Ruža šípová | 504, 505 |
 | Koer-kibuvits | | | | | Koer=kibuvits | 240, 504 |
 | Vadrózsa
Csipkerózsa / Gyepűrózsa / Ligeti rózsa | | | | | Vadrózsa | 0, 236, 504 | | Csipkerózsa | 47-198, 236, 508 | | Gyepűrózsa | 106, 47-198, 236, 508 | | Ligeti rózsa | 236 |
 | Růže šípková
Rosa di siepe / Růže šípková pravá | | | | | Růže šípková | 227, 504, 505, 508 | | Rosa di siepe | 0 | | Růže šípková pravá | 227 |
 | Rosa mosqueta / Rosa-canina / Rosa-mosqueta | | | | | Rosa mosqueta | 508 | | Rosa=canina | 61 | | Rosa=mosqueta | 61, 508 |
 | 狗薔薇 | | | | | 狗薔薇 | 504 |
 | Шиповник собачий | | | | | Шиповник собачий | 223, 504 |
 | イヌバラ
ロサ・カニナ | | | | | イヌバラ | 504 | | ロサ・カニナ | 222 |
 | نسترن | | | | | نسترن | 504 |
 | Navadni šipek
Šipek navadni | | | | | Navadni šipek | 504, 508 | | Šipek navadni | 508 |
 | نسرين
الورد الجوري / جلنسرين / ورد السياج / ورد الكلاب / ورد كلبي | | | | | نسرين | 504, 507, 508 | | الورد الجوري | 1035-4 | | جلنسرين | 508 | | ورد السياج | 508 | | ورد الكلاب | 508 | | ورد كلبي | 504 |
 | Αγριοτριανταφυλλιά
Αγριοτριανταφυλιά / Εγριοροδή / Ροδή η κυνοροδή | | | | | Αγριοτριανταφυλλιά | 504 | | Αγριοτριανταφυλιά | 82 | | Εγριοροδή | 82 | | Ροδή η κυνοροδή | 82 |
 | Feirdhris | | | | | Feirdhris | 0, 504 |
 | ורד הכלב | | | | | ורד הכלב | 0, 504 |
 | Kuşburnu
Gülburnu / İtburnu / Köpekgülü | | | | | Kuşburnu | 0, 504, 508 | | Gülburnu | 0, 508 | | İtburnu | 0, 508 | | Köpekgülü | 0, 508 |
 | Hundorozo
Hunda rozarbo / Hunda rozo / Rozberujo / Rozo hunda / Rozujo hunda / Varia rozo | | | | | Hundorozo | 504 | | Hunda rozarbo | 999 | | Hunda rozo | 2001, 999 | | Rozberujo | 504 | | Rozo hunda | 2002, 508 | | Rozujo hunda | 2002, 508 | | Varia rozo | 110 |
 | Rhosyn gwyllt
Ciros / Egroeswydd / Egroewydd / Marchfiaren / Merddraenen / Ogfaenllwyn / Rhosyn coch gwyllt / Rhosyn y cŵn | | | | | Rhosyn gwyllt | 0, 504, 508 | | Ciros | 508 | | Egroeswydd | 508 | | Egroewydd | 508 | | Marchfiaren | 508 | | Merddraenen | 508 | | Ogfaenllwyn | 508 | | Rhosyn coch gwyllt | 508 | | Rhosyn y cŵn | 508 |
 | Шипак
Дивља ружа / Шипурак / Шипурика | | | | | Шипак | 504, 508, 0 | | Дивља ружа | 508, 0 | | Шипурак | 508, 0 | | Шипурика | 0 |
| Šipak
Divlja ruža / Šipurak / Šipurika | | | | | Šipak | 0, 508 | | Divlja ruža | 0 | | Šipurak | 0 | | Šipurika | 0, 508 |
 | Մասրենի սովորական
Մասրենի շան | | | | | Մասրենի սովորական | 504 | | Մասրենի շան | 508 |
 | Şîlan | | | | | Şîlan | 504 |
 | Roser silvestre
Despullabelitres / Escanyavelles / Gavarrera / Gavarrera canina / Gradanes / Gratacul / Rosa de ruc / Roser bord / Roser caní / Roser de muntanya / Roser de pastor / Roser d'hivern / Roser gavarrer | | | | | Roser silvestre | 504 | | Despullabelitres | 504 | | Escanyavelles | 504 | | Gavarrera | 2003-4090, 504 | | Gavarrera canina | 2003-4090 | | Gradanes | 504 | | Gratacul | 504 | | Rosa de ruc | 504 | | Roser bord | 504 | | Roser caní | 2003-4090 | | Roser de muntanya | 504 | | Roser de pastor | 504 | | Roser d'hivern | 504 | | Roser gavarrer | 2003-4090 |
 | Шипши́на звичайна
Соба́ча / Шипшина собача | | | | | Шипши́на звичайна | 504 | | Соба́ча | 504 | | Шипшина собача | 513, 504 |
 | 1-149, 2-39, 3-62, 5-353, 6-25, 10-36, 11-39, 12-47, 14-196, 21-68, 24-95, 26-84, 27-112, 28-220, 29-37, 30-106, 32-59, 34-53, 38, 46, 47-198, 61, 62, 65, 77-35, 82,
101-208, 102-388, 103, 104-1, 106, 110, 125-286, 128-98, 200-2452,
222, 223, 226, 227, 229, 230, 236, 237, 238-3099, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 249-334, 250, 252-1695, 252-2233, 253, 255-290, 257, 263-B04T0309,
503-865, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1035-4, 2001, 2002, 2003-4090, 5000 |
|
|
