|
Myalgi | |
|
Myalgi | |
  |
|
| Serial nr.: 0527 | Group nr.: 01 | ||
 | Myalgi / Muskelsmerter / Muskelsmerte / Muskelømhed | Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | |
 | Myalgia / Aching muscles / Muscle pain / muscle pains / Muscular pain / Pain in the muscels | Ungrouped Diseases & Uses | |
 | Myalgie / Muskelkater / Muskelschmerz / Muskelschmerzen | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | |
 | Myalgi | Sjukdomar & Användninger | |
 | Muskelsmerter / Muskelverk | Sykdomme & Anvendelser | |
 | sárir vöðvar / vöðvarverkur / vöðvaverkir / vöðvaverkur | Sjúkdómar og notkun | |
 | Lihassärky | Sairaudet ja Oireet | |
 | Myalgie / Douleur musculaire | Maladies et utilisations | |
 | Mialgia / Bóle mięśni | Choroby i wykorzystanie | |
 | Spierpijn / Myalgie | Ziekten en Gebruik | |
 | Mialgia | Malattie & altri usi | |
 | Mialgia | Doenças e Usos não categorizadas | |
 | Mialgia | Enfermedades y otros usos | |
 | Izomfájdalom | Betegségek és alkalmazási módok | |
 | Bolestivé svaly / Myalgie / Svalová bolest | Nemoci a využití | |
 | Dor muscular / Dores musculares / Mialgia / Mialgias / Músculos doloridos | Doenças e usos não categorizadas | |
 | Ujallerineq | Nappaatit atortarneri | |
 | Миалгия | Болезни & Использование | |
 | درد عضله | بیماری ها و موارد استفاده | |
 | ألم عضلي | الأمراض والاستخدامات | |
 | Πόνοι στους μυς | Μή ὁμαδοποιημένες Ασθένειες & Χρήσεις |
 |
| Plant- Link |
|  Plantenavne |  Plant names |  Pflanzennamen |  |  | N | of | |||
 | | Abies alba | Kæmpegran | Silver Fir | Weiss-tanne |  | 64, 65 | 2 | 9 | ||
| | Abies sibirica | Sibirisk ædelgran | Siberian fir | Sibirische tanne | | 46 | 1 | 4 | ||
| | Actaea erythrocarpa | Rød druemunke | Red baneberry | - |  | 32-31 | 1 | 3 | ||
| | Actaea racemosa | Sort sølvlys | Black cohosh | Trauben-silberkerze | | 30-100, 62 | 2 | 9 | ||
| | Ageratum conyzoides | - | Billygoat weed | - | | 61 | 1 | 13 | ||
| | Alnus glutinosa | Rød el | Black alder | Schwarz-erle | | 61 | 1 | 10 | ||
| | Aloe harlana | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Aloe maculata | - | Soap aloe | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Aloe vera | Læge-aloe | Aloe vera | Echte aloe | | 61 | 1 | 29 | ||
| | Althaea officinalis | Almindelig | Marsh mallow | Echter eibisch |  | 21-172, 62 | 2 | 24 | ||
| | Angelica archangelica | Kvan | Angelica | Arznei-engelwurz | | 26-230 | 1 | 20 | ||
| | Aristolochia clematitis | Slangerod | European birthwort | Gewöhnliche osterluzei | | 1-127, 62 | 2 | 10 | ||
| | Armoracia rusticana | Almindelig peberrod | Horse radish | Meerrettich | | 61 | 1 | 16 | ||
| | Arnica montana | Volverlej | Leopard's bane | Arnika |  | 6-7, 10-30, 26-72, 61, 62, 64, 65 | 7 | 23 | ||
| | Artemisia alba subsp. alba | Kamfer-malurt | - | Kampferwermut | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Artemisia vulgaris | Grå bynke | Mugwort | Beifuss | | 62 | 1 | 27 | ||
| | Brassica nigra | Sort sennep | Black mustard | Schwarzer senf | | 79 | 1 | 17 | ||
| | Brosimum acutifolium | - | - | - | | 61 | 1 | 5 | ||
| | Bryonia alba | Galdebær | White bryony | Weisse zaunrübe | | 32-42 | 1 | 8 | ||
| | Bryonia cretica subsp. dioica | Uægte alrune | Red bryony | Rotfrüchtige zaunrübe | | 62 | 1 | 14 | ||
| | Capsicum annuum | Spansk peber | Chilli pepper | Spanischer pfeffer |  | 62 | 1 | 20 | ||
| | Capsicum frutescens | Cayennepeber | Chili pepper | Beissbeere | | 79 | 1 | 14 | ||
| | Carum carvi | Almindelig kommen | Caraway | Kümmel | | 64, 65 | 2 | 24 | ||
| | Chamaemelum nobile | Romerkamille | Roman camomile | Römische kamille | | 62 | 1 | 12 | ||
| | Chaptalia nutans | - | Heal and draw | - | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Chrysopogon zizanioides | - | Vetiver | Vetiver | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Cicer arietinum | Kikært | Chickpea | Kichererbse | | 61 | 1 | 7 | ||
| | Cinnamomum camphora | Kamfertræ | Camphor tree | Kampferbaum | | 15-52, 62, 64, 65, 79 | 5 | 12 | ||
| | Cinnamomum verum | Ceylon-kanel | True cinnamon | Ceylon-zimtbaum | | 62 | 1 | 14 | ||
| | Cordia nodosa | - | - | - | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Cyperus | Fladaks | Papyrus sedges | Zypergräser | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Dianthus carthusianorum | Kartheuser-nellike | Carthusian pink | Kartäuser-nelke | | 62 | 1 | 1 | ||
| | Dipteryx alata | - | - | - |  | 1028-83 | 1 | 2 | ||
| | Duguetia pycnastera | - | - | - | | 78-13 | 1 | 1 | ||
| | Equisetum arvense | Ager-padderokke | Field horsetail | Acker-schachtelhalm |  | 57-10 | 1 | 24 | ||
| | Erythrina mulungu | - | - | - | | 61 | 1 | 1 | ||
| | Etlingera elatior | - | Red torch ginger | - | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Fridericia patellifera | - | - | - | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Gaultheria procumbens | Nedliggende bjergte | Eastern teaberry | Niedere scheinbeere | | 61 | 1 | 3 | ||
| | Hypericum perforatum | Prikbladet perikum | St john's wort | Echtes johanniskraut | | 64, 65, 79 | 3 | 30 | ||
| | Juniperus communis | Almindelig ene | Common juniper | Gemeiner wacholder | | 57-14 | 1 | 28 | ||
| | Lactuca virosa | Gift-salat | Wild lettuce | Gift-lattich | | 32-45 | 1 | 10 | ||
| | Laurus nobilis | Ægte laurbær | Bay laurel | Echter lorbeer | | 62 | 1 | 18 | ||
| | Lawsonia inermis | Henna | Henna | Henna-strauch | | 61 | 1 | 11 | ||
| | Linum usitatissimum | Dyrket hør | Flax | Gemeiner lein | | 3-66 | 1 | 25 | ||
| | Lomariopsis japurensis | - | - | - | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Mansoa standleyi | - | - | - | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Melaleuca alternifolia | Tetræ | Tea tree | Australischer teebaum | | 62 | 1 | 8 | ||
| | Menyanthes trifoliata | Almindelig bukkeblad | Menyanthes | Fieberklee | | 62 | 1 | 20 | ||
| | Mitragyna parvifolia | - | Kaim | - | | 55-19 | 1 | 1 | ||
| | Mucuna cf. urens | - | - | - | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Palicourea tomentosa | - | Sore-mouth bush | - | | 78-374 | 1 | 2 | ||
| | Paullinia cupana | Guarana | Guarana | Guarana | | 60-1888, 60-2172, 61 | 2 | 8 | ||
| | Picea abies | Almindelig rød-gran | Picea abies | Gemeine fichte | | 26-198, 57-13, 62 | 3 | 10 | ||
| | Pimpinella anisum | Anis | Anise | Anis | | 45-136 | 1 | 29 | ||
| | Pinus mugo | Bjærg-fyr | Mountain pine | Berg-kiefer | | 64, 65 | 2 | 6 | ||
| | Pinus sylvestris | Fyr | Scots pine | Wald-kiefer | | 62 | 1 | 10 | ||
| | Pogostemon cablin | Patchouli | Indian patchouli | Indisches patschuli | | 61 | 1 | 6 | ||
| | Pouteria melanopoda | - | - | - | | 78-374 | 1 | 1 | ||
| | Ranunculus acris | Bidende ranunkel | Meadow buttercup | Scharfer hahnenfuss | | 62 | 1 | 8 | ||
| | Ricinus communis | Ricinus | Castor oil plant | Wunderbaum | | 78-374 | 1 | 27 | ||
| | Salvia rosmarinus | Rosmarin | Rosemary | Rosmarin | | 61 | 1 | 38 | ||
| | Smilax | Sarsaparil | Catbriers | Stechwinden | | 78-374 | 1 | 5 | ||
| | Solanum dulcamara | Bittersød | Bitter sweet | Bittersüsser nachtschatten | | 62 | 1 | 18 | ||
| | Symphytum officinale | Kulsukker | Common comfrey | Echter beinwell | | 14-218, 79 | 2 | 29 | ||
| | Tanacetum vulgare | Guldknap | Tansy | Rainfarn | | 61 | 1 | 23 | ||
| | Trachelospermum jasminoides | Stjernejasmin | Confederate jasmine | Sternjasmin | | 50-285 | 1 | 4 | ||
| | Tussilago farfara | Almindelig følfod | Colts foot | Huflattich | | 14-232 | 1 | 25 | ||
| | Vernonanthura phosphorica | - | - | - | | 61 | 1 | 2 | ||
| | Zingiber officinale | Ægte ingefær | Ginger | Ingwer | | 61 | 1 | 30 |
Nomina herbarum