Preparation | Use | ||||
Picea abies | Cortex | ||||
Almindelig rød-gran | Myalgi | Bark | er ikke angivet | ||
Picea abies | myalgia | Cortex | Not specified | ||
Gemeine fichte | Myalgie | Rinde | Nicht spezifiziert | ||
Rödgran | Myalgi | Bark | |||
Grøn | Muskelsmerter | Bark | |||
Rauðgreni | sárir vöðvar | Börkur | |||
Metsä kuusi | Lihassärky | Kaarna | |||
Epicéa commun | Myalgie | Cortex écore | |||
Świerk pospolity | Mialgia | Kora | |||
Fijnspar | Spierpijn | Schors | |||
Peccio | Mialgia | Corteccia | Non specificato | ||
Abeto-falso | Mialgia | Córtex | Não especifico | ||
Pícea común | Mialgia | Corteza | |||
Smrek obyčajný | Borka | ||||
Harilik kuusk | Puukoor | ||||
Közönséges lucfenyő | Izomfájdalom | Kéreg | |||
Smrk ztepilý | Bolestivé svaly | Kůra stromu | |||
Dor muscular | casca da árvore | Não especificado | |||
sallilikkiassaq | Ujallerineq | Ameraq | |||
歐洲雲杉 | (果實及莖的 | ||||
Ель обыкнове́нная | Миалгия | Кора | |||
オウシュウトウヒ | 樹皮 | ||||
کاج نوئل | درد عضله | پوست درخت | |||
Navadna smreka | Lubje | ||||
تنوب شوحي | ألم عضلي | لحاء | |||
Ερυθρελάτη | Πόνοι στους μυς | ||||
Sprús lochlannach | coirt | ||||
אשוחית נורבגית | |||||
Avrupa ladini | mantar doku | ||||
Ordinara piceo | ŝelo | ||||
Sbriwsen norwy | |||||
paʻu | |||||
Европска смрча | |||||
Evropska smrča | |||||
বাকল | |||||
Եղևնի սովորական | Կեղև | ||||
Avet roig | Escorça | ||||
Ялина європейська | Кора рослин | ||||
57-13 |
Preparation | Use | ||||
Picea abies | Oleum | ||||
Almindelig rød-gran | Myalgi | Olie | indgnides | ||
Picea abies | myalgia | Oil | Embrocate | ||
Gemeine fichte | Myalgie | Öl | Einreiben | ||
Rödgran | Myalgi | Olja | |||
Grøn | Muskelsmerter | Olje | |||
Rauðgreni | sárir vöðvar | ||||
Metsä kuusi | Lihassärky | ||||
Epicéa commun | Myalgie | Huile | |||
Świerk pospolity | Mialgia | Olejek | |||
Fijnspar | Spierpijn | ||||
Peccio | Mialgia | Unguento | |||
Abeto-falso | Mialgia | ||||
Pícea común | Mialgia | ||||
Smrek obyčajný | |||||
Harilik kuusk | |||||
Közönséges lucfenyő | Izomfájdalom | Olaj | |||
Smrk ztepilý | Bolestivé svaly | Olej | Vmasírovat | ||
Dor muscular | Óleo | Esfregar até desaparecer | |||
sallilikkiassaq | Ujallerineq | uulia | |||
歐洲雲杉 | |||||
Ель обыкнове́нная | Миалгия | ||||
オウシュウトウヒ | |||||
کاج نوئل | درد عضله | ||||
Navadna smreka | |||||
تنوب شوحي | ألم عضلي | ||||
Ερυθρελάτη | Πόνοι στους μυς | ||||
Sprús lochlannach | ola | ||||
אשוחית נורבגית | |||||
Avrupa ladini | Yağ | ||||
Ordinara piceo | |||||
Sbriwsen norwy | |||||
Европска смрча | |||||
Evropska smrča | |||||
তেল | |||||
Եղևնի սովորական | |||||
Avet roig | |||||
Ялина європейська | |||||
26-198 |
Preparation | Use | ||||
Picea abies | Resina | ||||
Almindelig rød-gran | Myalgi | Harpiks | er ikke angivet | ||
Picea abies | myalgia | Pitch | Not specified | ||
Gemeine fichte | Myalgie | Harz | Nicht spezifiziert | ||
Rödgran | Myalgi | Kåda | |||
Grøn | Muskelsmerter | Kvaen | |||
Rauðgreni | sárir vöðvar | harpeis | |||
Metsä kuusi | Lihassärky | Pihka | |||
Epicéa commun | Myalgie | Poix | |||
Świerk pospolity | Mialgia | Żywica | |||
Fijnspar | Spierpijn | Hars | |||
Peccio | Mialgia | Resina vegetale | Non specificato | ||
Abeto-falso | Mialgia | Resina | Não especifico | ||
Pícea común | Mialgia | Resina | |||
Smrek obyčajný | Prírodná živica | ||||
Harilik kuusk | |||||
Közönséges lucfenyő | Izomfájdalom | Növenyi gyanta | |||
Smrk ztepilý | Bolestivé svaly | pryskyřice | |||
Dor muscular | Resina | Não especificado | |||
sallilikkiassaq | Ujallerineq | imissaat | |||
歐洲雲杉 | (木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數 | ||||
Ель обыкнове́нная | Миалгия | Смо́лы | |||
オウシュウトウヒ | 天然樹脂 | ||||
کاج نوئل | درد عضله | انگم | |||
Navadna smreka | |||||
تنوب شوحي | ألم عضلي | راتنج | |||
Ερυθρελάτη | Πόνοι στους μυς | Ρητίνη | |||
Sprús lochlannach | roisín | ||||
אשוחית נורבגית | שרף | ||||
Avrupa ladini | reçine | ||||
Ordinara piceo | rezino | ||||
Sbriwsen norwy | Resin | ||||
Европска смрча | Смола | ||||
Evropska smrča | Smola | ||||
Եղևնի սովորական | Օսլա | ||||
stirk | |||||
Avet roig | |||||
Ялина європейська | |||||
57-13 |
Preparation | Use | ||||
Picea abies | córmus | ||||
Almindelig rød-gran | Myalgi | Skud | er ikke angivet | ||
Picea abies | myalgia | Shoots | Not specified | ||
Gemeine fichte | Myalgie | Triebe | Nicht spezifiziert | ||
Rödgran | Myalgi | Skott | |||
Grøn | Muskelsmerter | Skudd | |||
Rauðgreni | sárir vöðvar | ||||
Metsä kuusi | Lihassärky | Verso | |||
Epicéa commun | Myalgie | Rejet | |||
Świerk pospolity | Mialgia | Pęd | |||
Fijnspar | Spierpijn | Scheut | |||
Peccio | Mialgia | Germoglio | Non specificato | ||
Abeto-falso | Mialgia | Broto | Não especifico | ||
Pícea común | Mialgia | Brote | |||
Smrek obyčajný | |||||
Harilik kuusk | Võrse | ||||
Közönséges lucfenyő | Izomfájdalom | Hajtás | |||
Smrk ztepilý | Bolestivé svaly | Prýt | |||
Dor muscular | Não especificado | ||||
sallilikkiassaq | Ujallerineq | Naarlaaq | |||
歐洲雲杉 | |||||
Ель обыкнове́нная | Миалгия | Побег | |||
オウシュウトウヒ | シュート | ||||
کاج نوئل | درد عضله | ||||
Navadna smreka | |||||
تنوب شوحي | ألم عضلي | ||||
Ερυθρελάτη | Πόνοι στους μυς | Βλαστός | |||
Sprús lochlannach | |||||
אשוחית נורבגית | |||||
Avrupa ladini | Soğan | ||||
Ordinara piceo | drajdo | ||||
Sbriwsen norwy | Eginyn | ||||
totogo | |||||
Европска смрча | |||||
Evropska smrča | |||||
Եղևնի սովորական | |||||
Avet roig | |||||
Ялина європейська | |||||
57-13 |
Preparation | Use | ||||
Picea abies | |||||
Almindelig rød-gran | Myalgi | er ikke angivet | |||
Picea abies | myalgia | Not specified | |||
Gemeine fichte | Myalgie | Nicht spezifiziert | |||
Rödgran | Myalgi | ||||
Grøn | Muskelsmerter | ||||
Rauðgreni | sárir vöðvar | ||||
Metsä kuusi | Lihassärky | ||||
Epicéa commun | Myalgie | ||||
Świerk pospolity | Mialgia | ||||
Fijnspar | Spierpijn | ||||
Peccio | Mialgia | Non specificato | |||
Abeto-falso | Mialgia | Não especifico | |||
Pícea común | Mialgia | ||||
Smrek obyčajný | |||||
Harilik kuusk | |||||
Közönséges lucfenyő | Izomfájdalom | ||||
Smrk ztepilý | Bolestivé svaly | ||||
Dor muscular | Não especificado | ||||
sallilikkiassaq | Ujallerineq | ||||
歐洲雲杉 | |||||
Ель обыкнове́нная | Миалгия | ||||
オウシュウトウヒ | |||||
کاج نوئل | درد عضله | ||||
Navadna smreka | |||||
تنوب شوحي | ألم عضلي | ||||
Ερυθρελάτη | Πόνοι στους μυς | ||||
Sprús lochlannach | |||||
אשוחית נורבגית | |||||
Avrupa ladini | |||||
Ordinara piceo | |||||
Sbriwsen norwy | |||||
Европска смрча | |||||
Evropska smrča | |||||
Եղևնի սովորական | |||||
Avet roig | |||||
Ялина європейська | |||||
62- |