Rosa canina
Rubus idaeus L.
Rosaceae | 0, 1-151, 3-59, 10-34, 30-105, 38, 40, 41, 46, 47-199, 57-40, 62, 82, 101-204, 102-392, 103, 125-108, 200-2478, 224, 503-878, 504, 505, 506, 508, 513, 1001, 5000 |
|
Rubus idaeus L.
|
|
    |
|
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 18 |  | ||||
|  | ##<3147>## GB | Antianginal | - |  | 38 | 1 | 5 % | ||
| | afslappende | relaxant | entspannend |  | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | | 1-151 | 1 | 5 % | ||
| | astringerende tonikum for mund | Astringent tonic for the mouth | - |  | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | astringerende tonikum for tarme | Astringent tonic for the bowels | - | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | Betændelse i mund og svælg | - | Entzündungen im Mund und Rachenraum | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | betændelse i mundslimhinden | inflammation of the mucous membrane of the mouth | Entzündung der Mundschleimhaut | | 64, 65 | 2 | 11 % | ||
| | betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | bindehindebetændelse | conjunctivitis | Bindehautentzündung | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | Brandsår | burn | Verbrennung | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | diarre | diarrhea | Durchfall | | 1-151, 3-59, 10-34, 57-40, 62, 64, 65 | 7 | 38 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum | | 14-202, 57-40 | 2 | 11 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 3-59, 57-40 | 2 | 11 % | ||
| | Forberedelse af fødsel | - | - | | 40, 40-7 | 1 | 5 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | Fødeselsfremmende | - | - | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | galdedrivende | Cholagogue | Cholagogum | | 14-202, 57-40 | 2 | 11 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 3-59 | 1 | 5 % | ||
| | gurglevand | gargle | Gurgelwasser | | 1-151, 22-33, 23-62 | 3 | 16 % | ||
| | Halsbetændelse | sore throat | Halsschmerzen | | 22-11, 62, 64 | 3 | 16 % | ||
| | Halsbetændelse | tonsillitis | Tonsillitis | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | halskatar | throat catarrh | Halskatarrh | | 1-151 | 1 | 5 % | ||
| | hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | | 21-58 | 1 | 5 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 3-59 | 1 | 5 % | ||
| | Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | | 3-59 | 1 | 5 % | ||
| | hæshed | Hoarse voice | Dysphonie | | 64, 65 | 2 | 11 % | ||
| | infektion i mund | mouth infection | Infektionen in Mund | | 10-34, 57-40 | 2 | 11 % | ||
| | infektion i svælg | throat infection | Infektionen in Rachen | | 10-34 | 1 | 5 % | ||
| | influenza | influenza | Influenza | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | Ingen kendte bivirkninger | No known side effect | - | | 40 | 1 | 5 % | ||
| | kløende øjne | - | - | | 23-62 | 1 | 5 % | ||
| | kroniske sår i munden | mouth ulcers | Chronisch Wunden in Mundhöhle | | 22-11 | 1 | 5 % | ||
| | kvalme under graviditet | Nausea of pregnancy | - | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | mavebetændelse | Gastritis | Entzündungen des Magens | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | mundbetændelse | Stomatitis | Entzündungen in Mundhöhle | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | mundskyllevand | mouthwash | Mundwasser | | 10-34, 21-58 | 2 | 11 % | ||
| | nervøs diarre med slimafsondring | Nervous diarrhea with muscus | - | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | ondt i halsen | a sore throat | Halsschmerzen | | 23-62, 65 | 2 | 11 % | ||
| | paradentose | Gingivitis | Gingivitis | | 22-11, 62 | 2 | 11 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | | 1-151, 38, 40, 40-4, 57-40 | 4 | 22 % | ||
| | skylning af hals | - | - | | 21-58 | 1 | 5 % | ||
| | skønhedsmiddel | cosmetic | Schönheitsmittel | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | slim | mucus | Schleim | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | slimede diarreer | Diarrhea with muscus | - | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 40, 40-11 | 1 | 5 % | ||
| | stimulerer bækkenmuskulaturen | stimulates the pelvic muscles | Beckenmuskulatur anregt | | 10-34, 21-58 | 2 | 11 % | ||
| | stoppemiddel | constipating | Verstopfend | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | styrker slimhinder | - | - | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | svagt hjerte | weak heart | Schwaches Herz | | 1-151, 10-34 | 2 | 11 % | ||
| | Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | sår | Wound | Wunde | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | sår i mund | Mouth blisters | Pusteln im Mund | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | tarmbetændelse | Inflammation of bowels | Darmentzündung | | 62 | 1 | 5 % | ||
| | trøske i munden | Thrush in the mouth | Soor in Mund | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | tyktarmskatar | colitis | Kolitis | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | udflåd | discharge | Ausfluß | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 23-62 | 1 | 5 % | ||
| | ufrivillig vandladning | enuresis | Enuresis | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | øjenbetændelse | conjunctivitis | Augenentzündung | | 3-23 | 1 | 5 % | ||
| | Åreknude | varicose veins | Krampfader | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 18 | | ||||
| | astringerende tonikum for livmoder | Astringent tonic for the womb | - | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | flod fra livmoderen | discharge from the uterus | Gebärmutterausfluß | | 10-34 | 1 | 5 % | ||
| | Fødsel | childbirth | Geburt | | 10-34, 30-105 | 2 | 11 % | ||
| | Fødselsforberedende middel | - | Geburtsvorbereitung | | 57-40, 64, 65 | 3 | 16 % | ||
| | fødselshjælper | maternity care | Geburtshelfer | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | genopretter livmoders spænstighed efter fødsel | Restore womb tone after birth | - | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | graviditet | Pregnancy | Schwangerschaft | | 22-33 | 1 | 5 % | ||
| | gunstig virkning på livmoder | - | - | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | letter fødsel | ease childbirth | geburtserleichternde Mittel | | 26-144 | 1 | 5 % | ||
| | lindrer fødselsveer | - | - | | 3-59 | 1 | 5 % | ||
| | Livmoderafslappende | - | - | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | Livmoderstyrkende | Atony of uterus | - | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | Livmodertonic | Uterine tonic | - | | 40, 40-9 | 1 | 5 % | ||
| | menstruationsbesvær | Difficult menstruation | Menstruationsbeschwerden | | 65 | 1 | 5 % | ||
| | menstruationskrampe | Menstrual spasms | Menstruationskrämpfe | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | Menstruationssmerter | Dysmenorrhea | Menstruationsbeschwerden | | 26-144, 64 | 2 | 11 % | ||
| | stimulerende virkning på livmoderen | stimulating effect on uterus | Anregung der Gebärmutter | | 10-34, 21-58 | 2 | 11 % | ||
| | stimulerer mælkesekretionen | Aids milk flow in nursing mothers | Anregung der Muttermilchsekretion | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| | voldsom menstruation | excessive menstruation | Starken Menstruation | | 57-40 | 1 | 5 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 18 | | ||||
| | Kaffeerstatning | coffee substitute | Kaffee-Ersatz | | 38 | 1 | 5 % | ||
| | krydderi i vin | spice in wine | - | | 21-58 | 1 | 5 % | ||
| | smagskorrigens | As a flavouring agent | Korrigens zur Verbesserung des Geschmacks | | 1-151 | 1 | 5 % | ||
| | snapseurt | spice in aquavit | Schnapskraut | | 21-58 | 1 | 5 % | ||
| | teerstatning | tea substitute | Tee Ersatz | | 38 | 1 | 5 % | ||
| Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | | | N= 18 | | ||||
| | farvning | dyeing | Färben | | 38 | 1 | 5 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 18 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510-0, 511 | 2 | 11 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | | 511 | 1 | 5 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Nyre | TCM MERIDIAN: Kidney | TCM MERIDIAN: Niere | | 511 | 1 | 5 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 18 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | | 82-1931 | 1 | 5 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 12 | | |||
|  | - | 1-Beta-O-Galloylpedunculagin | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | 1-Penten-3-Ol | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | 3-Methyl-2-Buten-1-Ol | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | 5-Methyl-Furfural | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Antirrhinin | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Chrysanthemin | - | | 503-878, 506, 511 | 3 | 25 % | ||
| | - | Cyanidin-3-Glucosyl-Rutinoside | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Cyanidin-3-Sophoroside | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Dihydro-Beta-Ionone | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Epoxy-Beta-Ionone | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Gadoleic acid | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Homoprotocatechuic-Acid | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Hydroxybenzoic acids | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Kaempferol-3-Glucuronide | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Kaempferol-3-O-Beta-D-Glucuronide | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Kcals | Kilocalories | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Lambertianin-C | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Lambertianin-D | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Maltol | Maltol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Miquelianin | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Pedunculagin | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Procyanidin B4 | - | | 503-878, 511 | 2 | 16 % | ||
| | - | Procyanidin B5 | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Procyanidin-B-8 | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Procyanidin-G | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Quercetin-3-O-Alpha-L-Galactoside | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Quercetin-3-Sophoroside | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Sanguiin-H-2 | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Sanguiin-H-6 | - | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | - | Theaspirane | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | - | Valerianic Acid | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | (-)-Epi-Katechin | (-)-Epicatechin | (-)-Epicatechin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | (+)-Katekin | Catechin | Catechine | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | 3-Methyl-Butan-1-Ol | Isoamyl alcohol | Isoamylalkohol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | 4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre | Vanillic acid | Vanillinsäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | 4-Hydroxy-Benzoesyre | 4-Hydroxybenzoic acid | 4-Hydroxybenzoesäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Acetoin | Acetoin | 3-Hydroxy-2-butanon | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Alpha-Caroten | Alpha-Carotene | Alpha-Caroten | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | aluminium | aluminium | Aluminium | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | amylalkohol | 1-Pentanol | 1-Pentanol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | arbutin | arbutin | Arbutin | | 1-151 | 1 | 8 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | A-Tokoferol | Alpha-Tocopherol | Α-Tocopherol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Benzaldehyd | Benzaldehyde | Benzaldehyd | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Benzoesyre | benzoic acid | Benzoesäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Beta-Cryptoxanthin | Β-cryptoxanthin | Beta-Cryptoxanthin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Beta-Ionone | Β-ionone | Β-Jonon | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Beta-Phenyl-EthylAlkohol | Beta-Phenylethylalcohol | Beta-Phenylethylalkohol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Biacetyl | Diacetyl | Diacetyl | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Bor | Boron | Bor | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 30-105, 503-878, 506 | 3 | 25 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Capronsyre | Hexanoic acid | Capronsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Citronsyre | citric acid | Citronensäure | | 1-151, 3-59, 10-34, 30-105, 503-878 | 5 | 41 % | ||
| | Cyanin | Cyanin | Cyanin | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | D-glukose | D-Glucose | D-Glucose | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Eddikeæter | Ethyl acetate | Ethylacetat | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | elainsyre | Oleic acid | Ölsäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Ellaginsyre | Ellagic acid | Ellagsäure | | 503-878, 506, 511 | 3 | 25 % | ||
| | Enkeltumættet fedtsyre | Monounsaturated fatty acids | Einfach ungesättigte Fettsäuren | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | farnesol | Farnesol | Farnesol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Ferulasyre | Ferulic acid | Ferulasäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | flavon | Flavin | Flavine | | 26-144 | 1 | 8 % | ||
| | flavonoid | flavonoid | Flavonoide | | 64, 65 | 2 | 16 % | ||
| | flavonol | flavonols | Flavonol | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Flerumættet fedt | Polyunsaturated fat | Mehrfach ungesättigte Fettsäuren | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 30-105, 503-878, 506 | 3 | 25 % | ||
| | fragarin | fragarin | Fragarin | | 10-34, 26-144, 30-105 | 3 | 25 % | ||
| | fruktose | fructose | Fructose | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Furfural | Furfural | Furfural | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | gallinsyre | gallic acid | Gallussäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | | 10-34, 14-202 | 2 | 16 % | ||
| | garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | | 3-59, 21-58, 26-144, 64, 65 | 5 | 41 % | ||
| | Gentisinsyre | Gentisic acid | Gentisinsäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | geraniol | Geraniol | Geraniol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 14-202 | 1 | 8 % | ||
| | Hydroxy-Kanelsyre | Hydroxycinnamic acids | Hydroxyzimtsäuren | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | hyperin | hyperoside | Hyperin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Iso-Smørsyre | Isobutyric acid | Isobuttersäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Iso-valerianasyre | Isovalerianic acid | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 30-105, 503-878, 506 | 3 | 25 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 64, 65, 503-878, 506 | 4 | 33 % | ||
| | kanelalkohol | Cinnamyl alcohol | Zimtalkohol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | kaprylsyre | Caprylic acid | Caprylsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | kobolt | cobalt | Cobalt | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | linolensyre | linolenic acid | Linolensäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Linolsyre | linoleic acid | Linolsäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | lutein | lutein | Lutein | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | mannit | mannitol | Mannit | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | mineral | mineral | Mineral | | 10-34 | 1 | 8 % | ||
| | mineralstoffer | Dietary mineral | Mineralstoff | | 64, 65 | 2 | 16 % | ||
| | Myresyre | formic acid | Ameisensäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Mælkesyre | lactic acid | Milchsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Mættede fedtsyrer | Saturated fatty acids | Gesättigte Fettsäuren | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | N-Heptacosan | N-Heptacosane | n-Heptacosan | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | n-Nonacosan | N-Nonacosane | N-Nonacosan | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | organisk syre | Organic acid | Organische Säure | | 1-151, 3-59, 14-202, 26-144, 503-878, 506 | 6 | 50 % | ||
| | Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | P-Coumarsyre | P-Coumaric acid | P-Cumarsäure |  | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | P-Cresol | P-Cresol | P-Cresol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 1-151, 3-59, 10-34, 30-105, 503-878, 506 | 6 | 50 % | ||
| | P-Ethyl-Phenol | P-Ethyl-Phenol | - | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | propionsyre | Propionic acid | Propionsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Protocatechusyre | Protocatechuic acid | Protocatechusäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Salicylsyre | salicylic acid | Salicylsäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Selen | Selenium | Selen | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | silicium | silicon | Silicium | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Smørsyre | Butyric acid | Buttersäure | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | sorbitol | sorbitol | Sorbit | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | stearinsyre | Stearic acid | Stearinsäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | sukker | sugar | Zucker | | 3-59 | 1 | 8 % | ||
| | sukkerstof | sugars | Zuckerstoffe | | 10-34, 30-105, 503-878 | 3 | 25 % | ||
| | Sukrose | Sucrose | Saccharose | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 30-105, 64, 65, 503-878, 506 | 5 | 41 % | ||
| | Tetracosan-1-Ol | 1-Tetracosanol | Lignocerylalkohol | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Tin | Tin | Zinn | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Tocopheroler | Tocopherol | Tocopherol | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Vitamin A | Vitamin A | Vitamin A | | 10-34, 30-105 | 2 | 16 % | ||
| | Vitamin B | Vitamin B | Vitamin B | | 10-34, 30-105, 64, 65 | 4 | 33 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Vitamin B5 | Pantothenic acid | Pantothensäure | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Vitamin B6 | Pyridoxine | Pyridoxin | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 1-151, 10-34, 14-202, 26-144, 30-105, 64, 65 | 7 | 58 % | ||
| | Vitamin E | Vitamin E | Vitamin E | | 10-34, 30-105, 64, 65 | 4 | 33 % | ||
| | Xylitol | Xylitol | Xylit | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | xylose | Xylose | Xylose | | 503-878 | 1 | 8 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | | 10-34, 30-105, 503-878, 506 | 4 | 33 % | ||
| | Ætanol | Ethanol | Ethanol | | 503-878, 506 | 2 | 16 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 10-34, 14-202, 30-105 | 3 | 25 % |
| Nomen Pharmacopoea |  Del |
Part |
Teil |
|
Folia rubi idaei |
løv | foliage | Blätter | 14-202 |
