|
Teucrium chamaedrys L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 11 | |||||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 38 | 1 | 9 % | |||||
anoreksi | anorexia | Anorexie | 1-192, 23-160, 26-106, 31-64, 62, 1021-262 | 6 | 54 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 61 | 1 | 9 % | |||||
antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | 61 | 1 | 9 % | |||||
Astma | asthma | Asthma bronchiale | 62, 79 | 2 | 18 % | |||||
astmatisk hoste | asthmatic coughs | asthmatischen Husten | 23-85 | 1 | 9 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 38, 1021-262 | 2 | 18 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 62 | 1 | 9 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 61 | 1 | 9 % | |||||
Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 62 | 1 | 9 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38, 61, 62 | 3 | 27 % | |||||
Epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | 23-85 | 1 | 9 % | |||||
feber | fever | Fieber | 23-85 | 1 | 9 % | |||||
Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | 38, 61 | 2 | 18 % | |||||
fordøjelseslidelser | digestive disorders | Verdauungskrankheiten | 26-106, 61 | 2 | 18 % | |||||
galdeblærelidelser | Gall-bladder complaints | Beschwerden der Gallenblase | 26-106 | 1 | 9 % | |||||
galdestyrkende | - | Gallenschwäche | 62 | 1 | 9 % | |||||
Gigt | gout | Gicht | 1-192, 23-160, 26-106, 31-64, 62, 79 | 6 | 54 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 1021-262 | 1 | 9 % | |||||
hoste | cough | Husten | 62, 79 | 2 | 18 % | |||||
Hovedpine | headache | Kopfschmerz | 23-85, 62 | 2 | 18 % | |||||
hudbetændelse | dermatitis | Dermatitis | 62 | 1 | 9 % | |||||
langsomt helende sår | Indolent ulcers | Langsam heilende Wunden | 62, 79 | 2 | 18 % | |||||
luftslugning | Aerophagia | - | 61 | 1 | 9 % | |||||
lymfekirteltuberkulose | Scrofula | Skrofulose | 61 | 1 | 9 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 1-192, 31-64, 61, 62, 79 | 5 | 45 % | |||||
mavebitter | Bitter | Magen-bitter | 38 | 1 | 9 % | |||||
maveproblemer | stomach problem | Magenprobleme | 23-160 | 1 | 9 % | |||||
mavesmerter | abdominal pain | Bauchschmerz | 1021-262 | 1 | 9 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 62 | 1 | 9 % | |||||
mundkødsbetændelse | - | - | 23-85 | 1 | 9 % | |||||
Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | 61 | 1 | 9 % | |||||
paradentose | Gingivitis | Gingivitis | 61 | 1 | 9 % | |||||
Prut | Carminative | Flatulenz | 38, 61, 62 | 3 | 27 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 26-106, 38, 62 | 3 | 27 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 38, 61, 62 | 3 | 27 % | |||||
Stimulans | Stimulants | Stimulans | 38, 61, 62 | 3 | 27 % | |||||
Sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 38, 61 | 2 | 18 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 23-160, 26-106 | 2 | 18 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 1-192, 23-160, 31-64 | 3 | 27 % | |||||
Tarmsmerter | Intestinal pain | - | 1021-262 | 1 | 9 % | |||||
tarmsvækkelse | - | Darmschwäche | 62 | 1 | 9 % | |||||
Tonic | Herbal tonic | Tonikum | 38, 61 | 2 | 18 % | |||||
vandladningsbesvær | Urinary retention | Harnverhaltung | 1-192, 23-160, 31-64 | 3 | 27 % | |||||
vanskelig helende sår | Persistant sores | schlecht heilenden Wunden | 1-192 | 1 | 9 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 11 | |||||||
aromastof | Aromatic | Aroma | 38, 61 | 2 | 18 % | |||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 23-85 | 1 | 9 % | |||||
krydderi i vin | spice in wine | - | 26-106 | 1 | 9 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 11 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0, 511 | 2 | 18 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 9 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 11 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 9 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest breden | Phytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank region | Wird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet | 1021-262 | 1 | 9 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 6 | ||||||
- | Acetyl-Harpagide | - | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
- | Scutellarin | Scutellarin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
- | Verbascose | - | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
B-Amyrin | Β-amyrin | B-Amyrin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Beta-Caryophyllen | Caryophyllene | Caryophyllene | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
bitterstof | Bitter Components | Bitterstoff | 1-192, 26-106, 31-64, 62 | 4 | 66 % | |||||
bornylacetat | Bornyl acetate | Essigsäurebornylester | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
cholin | choline | Cholin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
diosmin | Diosmin | Diosmin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
fruktose | fructose | Fructose | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Galaktose | Galactose | Galactose | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Garvestof | Tanning agents | Gerbstoff | 62 | 1 | 16 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 1-192, 26-106, 31-64 | 3 | 50 % | |||||
Glukose | glucose | Traubenzucker | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Harpagid | Harpagide | Harpagid | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
marrubiin | marrubiin | Marrubiin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Paraffin | Paraffin wax | Paraffin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | 26-106, 503-1007 | 2 | 33 % | |||||
saponin | saponin | Saponine | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Stachyose | Stachyose | Stachyose | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
Sukrose | Sucrose | Saccharose | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
ursolsyre | Ursolic acid | Ursolsäure | 503-1007 | 1 | 16 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 1-192, 26-106, 31-64, 38, 62, 503-1007 | 6 | 100 % |