|
Aconitum napellus L.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 21 | |||||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 1-123, 3-113, 10-72, 21-174, 31-30, 38, 55-65, 62 | 8 | 38 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 21-174, 38, 55-65, 61 | 4 | 19 % | |||||
astma | asthma | Asthma bronchiale | 61 | 1 | 4 % | |||||
beroligende middel | sedative | Tranquilizer | 38, 55-65, 61, 62 | 4 | 19 % | |||||
beroligende virkning på nervesystemet | calm the nervous system | Beruhigung des Nervensystem | 4-128 | 1 | 4 % | |||||
betændelse | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 61 | 1 | 4 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 55-65 | 1 | 4 % | |||||
blodstigning | congestion | Blutandrang | 61 | 1 | 4 % | |||||
bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 61, 62 | 2 | 9 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38, 61 | 2 | 9 % | |||||
feber | fever | Fieber | 62 | 1 | 4 % | |||||
forkølelse | common cold | Erkältung | 62 | 1 | 4 % | |||||
gigt | gout | Gicht | 10-72, 23-143, 31-30, 62, 64, 65 | 6 | 28 % | |||||
hekseskud | low back pain | Hexenschuß | 62 | 1 | 4 % | |||||
hjertebesvær | Cardiovascular disease | Herz-Kreislauferkrankung | 26-8, 62 | 2 | 9 % | |||||
hjertestyrkende | cardiac | Herz stärkend | 61 | 1 | 4 % | |||||
hud sår | skin ulcers | - | 61 | 1 | 4 % | |||||
influenza | influenza | Influenza | 61 | 1 | 4 % | |||||
irritationsmiddel | Irritant | Irritationsmittel | 38 | 1 | 4 % | |||||
iskias | sciatica | Ischialgie | 1-123, 62 | 2 | 9 % | |||||
krampehoste | convulsive cough | Hustenkrampf | 61 | 1 | 4 % | |||||
kroniske ledlidelser | chronic disease of the joints | chronische Gelenkerkrankungen | 3-113 | 1 | 4 % | |||||
kroniske sår | Antiulcer | chronische Wunde | 61 | 1 | 4 % | |||||
lokalanæsteticum | local anaesthesia | örtliche Betäubung | 26-8 | 1 | 4 % | |||||
Lungebetændelse | pneumonia | Lungenentzündung | 61 | 1 | 4 % | |||||
lungehindebetændelse | pleurisy | Pleuritis | 3-113 | 1 | 4 % | |||||
nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | 1-123, 3-113, 4-128, 62, 64, 65 | 6 | 28 % | |||||
nervøs hjertebanken | Nervous complaints of heart | nervöse Herzstörung | 61 | 1 | 4 % | |||||
podagra | podagra | Podagra | 61 | 1 | 4 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 4-128, 38, 61 | 3 | 14 % | |||||
smertestillende ved granatchock | - | - | 23-143 | 1 | 4 % | |||||
sort stær | black cataract | Schwarzen Star | 10-72, 31-30 | 2 | 9 % | |||||
sveddrivende | Diaphoretic | diaphoretisch | 38, 61 | 2 | 9 % | |||||
virker pirrende på nervesystemet | stimulate the nervous system | Stimulation des Nervensystem | 4-128 | 1 | 4 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 21 | |||||||
Cancer i livmoder | uterine cancer | Uteruskarzinom | 26-8 | 1 | 4 % | |||||
kræft | cancer | Krebs | 10-72, 23-143, 31-30 | 3 | 14 % | |||||
Homøopatiske anvendelser | Homoeopathically uses | Homöopathisch Verwendung | N= 21 | |||||||
Homøopati: feberlidelser | homoeopathy: fevers | Homöopathie: Fieberkrankheiten | 26-8 | 1 | 4 % | |||||
Homøopati: hjerteforstyrrelser | Homoeopathy: cardiac conditions | Homöopathie: Herzstörungen | 26-8 | 1 | 4 % | |||||
Homøopati: nervesmerter | homoeopathy: neuralgia | Homöopathie: Nervenschmerzen | 26-8 | 1 | 4 % | |||||
Homøopatisk anvendelse | homoeopathically use | homöopathisch Anwendung | 38, 43-104 | 2 | 9 % | |||||
Advarsler | Warnings | Warnung | N= 21 | |||||||
fremkalder hallucinationer | Hallucinogen | Halluzinogen | 21-174 | 1 | 4 % | |||||
Giftig | Poison | Giftig | 1-123, 3-113, 4-128, 7-136, 26-8, 31-30, 41-6, 125-316, 229-0 | 9 | 42 % | |||||
ingen folkemedicinsk anvendelse | No folk medical use | nicht Volksmedizinisch verwendet | 1-123 | 1 | 4 % | |||||
ingen selvmedicinering | do not self-administer | Kein selbst behandeln | 10-72 | 1 | 4 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 21 | |||||||
giftdrikke | poisoned drinks | Gifttrank | 23-143 | 1 | 4 % | |||||
pilegift | Arrow poison | Curare | 21-174, 23-143, 31-30 | 3 | 14 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 21 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510, 511 | 2 | 9 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 4 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 21 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | 61-0 | 1 | 4 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Nepal | Phytomedical use in Nepal | Wird in Nepal phytomedizinisch verwendet | 55-65 | 1 | 4 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 14 | ||||||
- | Melibiose | - | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
- | Mesaconitine | Mesaconitin | 503-24, 511 | 2 | 14 % | |||||
- | Senbusine-A | - | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
- | Senbusine-C | - | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
aconitin | aconitine | Aconitin | 1-123, 3-113, 4-128, 10-72, 26-8, 64, 65, 125-316, 503-24, 511 | 10 | 71 % | |||||
aconitsyre | Aconitic acid | Aconitsäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
alkaloid | alkaloid | Alkaloide | 3-113, 10-72, 26-8, 61, 503-24 | 5 | 35 % | |||||
Citronsyre | citric acid | Citronensäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
efedrin | ephedrine | Ephedrin | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
fosforoxyd | Neoline | - | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
fruktose | fructose | Fructose | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Gift | Poison | Gift | 21-174 | 1 | 7 % | |||||
Giftige alkaloider | poisonous alkaloid | Giftige Alkaloid | 4-128, 64, 65, 125-316 | 4 | 28 % | |||||
hypaconitin | hypaconitine | Hypaconitin | 4-128, 503-24, 511 | 3 | 21 % | |||||
inosit | inositol | Inosit | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Isocitronsyre | Isocitric acid | Isocitronensäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Kininsyre | Quinic acid | Chinasäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Klorogensyre | Chlorogenic acid | Chlorogensäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Malonsyre | Malonic acid | Malonsäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Maltose | Maltose | Maltose | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
mannit | mannitol | Mannit | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
mecaconitin | - | - | 4-128 | 1 | 7 % | |||||
napellin | napelline | Napellin | 1-123, 10-72, 23-143, 62, 64, 65, 503-24, 511 | 8 | 57 % | |||||
Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Pseudo-aconitin | Pseudaconitine | Pseudo-Aconitin | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Ravsyre | succinic acid | Bernsteinsäure | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
spartein | sparteine | Spartein | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 503-24 | 1 | 7 % | |||||
Æblesyre | malic acid | Äpfelsäure | 503-24 | 1 | 7 % |
Nomen Pharmacopoea | Del |
Part |
Teil |
Tuber aconiti |
Unge knolde | Young tuber | Junge Knolle | 4-128 |