|
Reynoutria japonica Houtt.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 5 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 57-27, 62 | 2 | 40 % | |||||
afgiftende | Detoxification | Entschlackung | 1029-204 | 1 | 20 % | |||||
Analgetikum | analgesic | Analgetikum | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | 62 | 1 | 20 % | |||||
Antioxidant | Anti-Oxidant | Antioxidans | 62 | 1 | 20 % | |||||
Antipyretika | Anti-pyretic | Antipyretikum | 57-27, 62 | 2 | 40 % | |||||
Anti-virus | Antiviral | antiviral | 62 | 1 | 20 % | |||||
betændelseshæmmende | Anti-inflammatory | Antiphlogistikum | 57-27, 62 | 2 | 40 % | |||||
blodrensende | Depurative | Blutreinigend | 62 | 1 | 20 % | |||||
Blodstillende | Antihemorrhagic | Hämostatikum | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Blodårebeskyttende | - | - | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
blødgørende | Moisturizers | erweichen | 62 | 1 | 20 % | |||||
Brandsår | burn | Verbrennung | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 57-27, 62 | 2 | 40 % | |||||
dæmper hoste | To suppress cough | - | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
feber | fever | Fieber | 62 | 1 | 20 % | |||||
formindsker blodets kolesterolindhold | Hypercholesterolemia | Hypercholesterinämie | 511 | 1 | 20 % | |||||
Foryngende | - | Verjüngend | 62 | 1 | 20 % | |||||
Galdesten | gall stone | Gallenstein | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Gigt | arthritis | Arthritis | 62 | 1 | 20 % | |||||
gulsot | jaundice | Ikterus | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Gærsvampinfektioner | - | HefepilzInfektion | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Hepatitis | hepatitis | Hepatitis | 57-27, 1029-204 | 2 | 40 % | |||||
Hudlidelser | skin diseases | Hautkrankheiten | 62 | 1 | 20 % | |||||
Hypertension | hypertension | Arterielle Hypertonie | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Høje blodfedtværdier | - | hohe Blutfettwerte | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Leddegigt | Rheumatoid arthritis | Rheumatoide Arthritis | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
leverstyrkende | Strengthens the liver | Leber stärkend | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Lungebetændelse | pneumonia | Lungenentzündung | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
mavestyrkende | stomachic | gut für den Magen | 57-27, 62 | 2 | 40 % | |||||
rensende | cleansing | reinigend | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
reumatisme | rheumatism | Rheuma | 62, 1029-204 | 2 | 40 % | |||||
sammentrækkende middel | astringent | Adstringens | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
slangebid | snake bite | Schlangenbiß | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Svingninger i sindsstemning som følge af overgangsalder | - | - | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 62 | 1 | 20 % | |||||
sårhelende | wound healing | Wundheilung | 57-27, 62 | 2 | 40 % | |||||
tinnitus | tinnitus | Ohrensausen | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Uregelmæssigheder i overgangsalderen | - | - | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
urinvejsinfektion | infection of the urinary organs | Harnweginfektion | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Åreforkalkning | Atherosclerosis | Arteriosklerose | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 5 | |||||||
Cancerhæmmende | Cancer reducing | Krebshemmend | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
Neoplasi | Neoplasm | Tumor | 62 | 1 | 20 % | |||||
Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | N= 5 | |||||||
forsinket menstruation | absent menstruation | Ausgebliebene Menstruation | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
hedeture | Hot flashes | Hitzewallung | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
kvindelidelser | All women's diseases | Frauenbeschwerden | 62 | 1 | 20 % | |||||
menopause | menopause | Menopause | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | 62 | 1 | 20 % | |||||
menstruationsregulerende | Menstrual regulation | Menstruations regulierend | 62 | 1 | 20 % | |||||
uregelmæssig menstruation | irregular menstruation | Menstruations Unregelmässigkeiten | 57-27 | 1 | 20 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 5 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0, 511 | 2 | 40 % | |||||
TKM MERIDIAN: Galdeblære | TCM MERIDIAN: Gallbladder | TCM MERIDIAN: Gallenblase | 511 | 1 | 20 % | |||||
TKM MERIDIAN: Lever | TCM MERIDIAN: Liver | TCM MERIDIAN: Leber | 511 | 1 | 20 % | |||||
TKM MERIDIAN: Lunge | TCM MERIDIAN: Lung | TCM MERIDIAN: Lunge | 511 | 1 | 20 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 20 % | |||||
TKM: Fjerne varme | TCM: Heat-clearing | - | 1029-204 | 1 | 20 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 5 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk i Chaoshan, Kina | Phytomedical used in Chaoshan, China | Wird in Chaoshan, China phytomedizinisch verwendet | 1029-204 | 1 | 20 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Fujian, Kina | Phytomedical used in Fujian, China | Wird in Fujian, China phytomedizinisch verwendet | 1029-204 | 1 | 20 % | |||||
Anvendes Plantemedicinsk i Taiwan, Kina | Phytomedical used in Taiwan, China | Wird in Taiwan, China phytomedizinisch verwendet | 1029-204 | 1 | 20 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 4 | ||||||
- | (+)-catechin-5-o-glucoside | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | anthraglycoside b | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Citreorosein | - | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
- | Cynaroside | Cynarosid | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | emodin6glucoside | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Emodin-8-Glucoside | - | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
- | Emodin-Anthrone | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | fallacinol | - | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
- | fangchinoline | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Guaijaverin | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Parietin | Parietin | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Physcion-8-Glucoside | - | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
- | Physovenine | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Piceid | - | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
- | Picralinal | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Questin | - | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
- | Questinol | - | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
- | Quillaic-Acid | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
- | Reynoutrin | - | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
- | rhein diglucoside | - | 511 | 1 | 25 % | |||||
(+)-Katekin | Catechin | Catechine | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
Anthrakinoner | anthraquinone | Anthrachinon | 62, 503-772, 511 | 3 | 75 % | |||||
apigenin | Apigenin | Apigenin | 511 | 1 | 25 % | |||||
Arsenik | Arsenic | Arsen | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
avicularin | Avicularin | Avicularin | 511 | 1 | 25 % | |||||
Barium | Barium | Barium | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Bly | Lead | Blei | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
brom | bromine | Brom | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Calcium | Calcium | Calcium | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Chrysofanol | Chrysophanic acid | Chrysophanol | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
Citronsyre | citric acid | Citronensäure | 511 | 1 | 25 % | |||||
emodin | emodin | Emodin | 62, 503-772, 511 | 3 | 75 % | |||||
fosfor | phosphorus | Phosphor | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
garvesyre | Tannic acid | Gerbsäure | 62 | 1 | 25 % | |||||
hyperin | hyperoside | Hyperin | 511 | 1 | 25 % | |||||
Iso-Quercitin | Isoquercetin | Iso-Quercitrin | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
jern | iron | Eisen | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
jod | iodine | Iod | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
kalium | potassium | Kalium | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
klor | chlorine | Chlor | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Kobber | Copper | Kupfer | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Krom | Chromium | Chrom | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
mangan | manganese | Mangan | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
mineral | mineral | Mineral | 62 | 1 | 25 % | |||||
Molybdæn | Molybdenum | Molybdän | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Nikkel | Nickel | Nickel | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Oxalsyre | oxalic acid | Oxalsäure | 62 | 1 | 25 % | |||||
Planteøstrogen | Phytoestrogens | Phytoöstrogene | 62 | 1 | 25 % | |||||
Polyfenol | Polyphenol | Polyphenole | 62 | 1 | 25 % | |||||
Polygalasyre | Polygalacic-Acid | Polygalacic-Säure | 511 | 1 | 25 % | |||||
Polysakkarid | Polysaccharide | Polysaccharide | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
protein | protein | Protein | 62 | 1 | 25 % | |||||
Protocatechusyre | Protocatechuic acid | Protocatechusäure | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
quercetin | Quercetin | Quercetin | 511 | 1 | 25 % | |||||
quercitrin | quercitrin | Quercitrin | 503-772, 511 | 2 | 50 % | |||||
Resveratrol | Resveratrol | Resveratrol | 57-27, 62, 503-772, 511 | 4 | 100 % | |||||
rhein | rhein | Rhein | 511 | 1 | 25 % | |||||
Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | 62, 503-772, 511 | 3 | 75 % | |||||
Rubidium | Rubidium | Rubidium | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Strontium | Strontium | Strontium | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
svovl | Sulfur | Schwefel | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Titan | Titanium | Titan | 503-772 | 1 | 25 % | |||||
Tryptofan | Tryptophan | Tryptophan | 511 | 1 | 25 % | |||||
Vitamin E | Vitamin E | Vitamin E | 62 | 1 | 25 % | |||||
zink | zinc | Zink | 503-772 | 1 | 25 % |
Nomen Pharmacopoea Chinensis 中文 |
Nomen Pharmacopoea Chinensis Pin Yin |
Del |
Part |
Teil |
虎杖叶 | Hu Zhang Ye |
løv | foliage | Blätter | 510 |