Liber Herbarum II: Valeriana officinalis (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 22-05-2024 10:41:40

Lamium album

Valeriana officinalis L.
Caprifoliaceae
504, 508, 2002, 5000
Valerianaceae
0, 1-210, 3-34, 4-122, 7-130, 10-49, 30-124, 31-73, 32-13, 38, 41, 45-37, 46, 47-230, 48-43, 53-10, 56-115, 61, 101-428, 102-553, 103, 125-256, 200-2778, 224, 503-1042, 504, 505, 506, 508, 1001

Paris quadrifolia

Ser.nr.	0012
	Valeriana officinalis L. ?: Valeriana officinalis+c1315 / Valeriana officinalis L. s. str.

	Valeriana officinalis L.	5000
	Valeriana officinalis Linne	14-240, 223, 227
	Valeriana officinalis LINN.	41, 508
	Valeriana officinalis L.	0, 4-122, 7-130, 25-659, 38, 45-37, 46, 48-43, 61, 102-553, 106, 200-2778, 226, 229, 259-50, 503-1042, 504, 505, 508, 998, 1001, 2003-5899
	Valeriana officinalis+c1315	236
	Valeriana officinalis L. s. str.	997
	Valeriana officinalis L. s. l.	47-230
	Valeriana officinalis	2-24, 13-122, 46, 65, 77-44, 244, 245, 506, 511, 512, 2002, 0, 1-210, 3-34, 10-49, 21-196, 23-97, 24-113, 26-118, 29-58, 30-124, 31-73, 32-13, 34-22, 36-130, 53-10, 56-115, 101-428, 103, 104-1, 125-256, 222, 223, 224, 228, 230, 234, 238-4099, 239, 240, 241, 242, 246, 248, 250, 251-1763047, 255-60, 257, 263-B01T0022, 504, 505, 508, 510, 1001
	Baldrian / Valeriana / Valeriane / Læge baldrian

	Baldrian	6-10, 3-34, 21-196, 46, 48-43
	Valeriana	6-10, 46
	Valeriane	21-196, 46
	Læge baldrian	77-44, 0
	Læge=baldrian	6-10, 4-122, 14-240, 21-196, 23-97, 29-58, 32-13, 46, 53-10, 101-428, 102-553, 125-256, 229, 504, 1001
	Lægebaldrian	2-24, 1-210, 3-34, 104-1, 200-2778
	Læge-baldrian	10-49, 24-113, 30-124, 31-73, 34-22, 56-115, 250
	Valerian All heal / Baker's hartshorn / Baldrian / Belgian valerian / Common valerian / Europea valerian / Fragrant valerian / Garden heliotrope / Garden valerian / Garden-heliotrope / Phu / Setwall / Setwell / Tobacco root

	Valerian	13-122, 38, 41, 0, 11-86, 25-659, 36-130, 46, 48-43, 56-115, 503-1042, 504, 508
	All heal	46
	All=heal	508
	Baker's hartshorn	46
	Baldrian	46
	Belgian valerian	46
	Common valerian	0, 26-118, 34-22, 46, 226, 230, 257, 503-1042, 504, 508
	Europea valerian	46
	Fragrant valerian	46
	Garden heliotrope	0, 508
	Garden valerian	0, 46, 508
	Garden=heliotrope	46, 503-1042
	Phu	46
	Setwall	13-122
	Setwell	46
	Tobacco root	46
	Echter arznei-baldrian Echter baldrian Arznei-baldrian / Balderbrackenwurzel / Balderjahn / Baldrian / Gebräuchlicher baldrian / Gemeiner baldrian / Gewöhnlicher baldrian / Grosser baldrian / Hexenkraut / Katzenkraut / Katzenwurzel / Waldspeik / Wiesenbaldrian

	Echter arznei=baldrian	46, 229, 504
	Echter baldrian	0, 7-130, 12-22, 46, 103, 125-256, 223, 229, 504, 508
	Arznei=baldrian	230, 997
	Arzneibaldrian	508
	Balderbrackenwurzel	46
	Balderjahn	46
	Baldrian	5-320, 65, 0, 34-22, 46, 48-43, 508
	Gebräuchlicher baldrian	0, 25-659, 46, 103, 125-256
	Gemeiner baldrian	46
	Gewöhnlicher baldrian	46
	Grosser baldrian	46, 125-256
	Hexenkraut	504
	Katzenkraut	223, 504
	Katzenwurzel	46
	Waldspeik	46
	Wiesenbaldrian	46
	Läkevenderot / Valeriana / Vendelört / Vändelrot / Vänderot / Äkta vänderot / Läkevänderot

	Läkevenderot	46
	Valeriana	46
	Vendelört	46
	Vändelrot	46
	Vänderot	0, 36-130, 46, 255-60, 504
	Äkta vänderot	46
	Läkevänderot	101-428, 229, 250, 504, 508, 998
	Läke-vänderot	36-130
	Legevendelrot Baldrian / Katterot / Lækjevendelrot / Lækjevändelrot / Valeriana / Valerianne / Vendelrot / Venderot / Vendingsrot / Lækevendelrot

	Legevendelrot	2-24, 46, 228, 504, 508
	Lege-vendelrot	24-113
	Baldrian	46
	Katterot	46
	Lækjevendelrot	508
	Lækjevändelrot	229
	Valeriana	46
	Valerianne	46
	Vendelrot	46
	Venderot	46
	Vendingsrot	46
	Lækevendelrot	101-428
	Garðabruða

	Garðabruða	46, 229
	Garðabrúða	242, 504, 508
	Rohtovirmajuuri Karjanruoho / Virmajuuri / Yleinen virmajuuri

	Rohtovirmajuuri	46, 229, 504, 508
	Karjanruoho	46
	Virmajuuri	46
	Yleinen virmajuuri	508
	Valériane Valeriane officinale Herbe-aux-chats / Valérian sauvage / Valériane à petites feuilles / Valériane des collines

	Valériane	46, 504, 508
	Valeriane officinale	0
	Valériane officinale	46, 103, 230, 504
	Herbe=aux=chats	0, 46, 103
	Valérian sauvage	25-659, 46
	Valériane à petites feuilles	0, 504
	Valériane des collines	0, 504
	Kozłek lekarski Walerian / Waleriana

	Kozłek lekarski	2002, 0, 246, 504, 508
	Walerian	248
	Waleriana	2002, 504
	Echte valeriaan Valeriaan

	Echte valeriaan	0, 244, 504, 508
	Valeriaan	508
	Valeriana comune Valeriana

	Valeriana comune	0, 103, 504
	Valeriana	508
	Valeriana Erva-dos-gatos / Valeriana-das-boticas / Valeriana-selvagem

	Valeriana	504
	Erva=dos=gatos	504
	Valeriana=das=boticas	504
	Valeriana=selvagem	504
	Valeriana Hierba de los gatos / Valeriana menor / Valeriana officinal

	Valeriana	512, 2003-5899, 46, 239, 245, 504, 508
	Hierba de los gatos	2003-5899, 46, 508
	Valeriana menor	46
	Valeriana officinal	46
	Valeriána lekárska

	Valeriána lekárska	504, 505
	Harilik palderjan

	Harilik palderjan	240, 504
	Orvosi macskagyökér Macskagyökér / Valeriána

	Orvosi macskagyökér	106, 504
	Macskagyökér	47-230, 236
	Valeriána	236
	Kozlík lékařský Kozlík lékaoský

	Kozlík lékařský	227, 234, 504, 508
	Kozlík lékaoský	505
	Balorian

	Balorian	45-37
	Valeriana

	Valeriana	61, 508
	纈草欧缬草 / 缬草

	纈草	504, 508
	欧缬草	508
	缬草	224, 508
	xie cao

	xie cao	508
	Валериана лекарственная Валериа́на лека́рственная

	Валериана лекарственная	223, 504, 508
	Валериа́на лека́рственная	0
	セイヨウカノコソウせいようかのこそう

	セイヨウカノコソウ	504
	せいようかのこそう	222
	سنبل الطیب سنبل الطيب

	سنبل الطیب	504
	سنبل الطيب	0
	Baldrijan Špajka / Špajka zdravilna / Zdravilna špajka

	Baldrijan	504, 508
	Špajka	508
	Špajka zdravilna	508
	Zdravilna špajka	241, 504, 508
	ناردين مخزني الناردين

	ناردين مخزني	504
	الناردين	508
	Βαλεριάνα Βαλεριάνα ή φαρμακευτική

	Βαλεριάνα	0, 504, 508
	Βαλεριάνα ή φαρμακευτική	508
	Caorthann corraigh

	Caorthann corraigh	0, 504
	ולריאן רפואי ולריאן / ולריאן שורש / ולרינה

	ולריאן רפואי	504
	ולריאן	508
	ולריאן שורש	0
	ולרינה	508
	Kedi otu Şifalı kediotu

	Kedi otu	504
	Kediotu	0, 508
	Şifalı kediotu	0, 508
	Kat-herbo kuraca / Valeriano kuraca

	Kat=herbo kuraca	2002, 508
	Valeriano kuraca	2002, 508
	Triaglog gyffredin Cynffon y capwellt / Cynffon y ceiliog / Gwell na'r aur / Llysiau cadwgan / Triaglog

	Triaglog gyffredin	504
	Cynffon y capwellt	508
	Cynffon y ceiliog	508
	Gwell na'r aur	508
	Llysiau cadwgan	0, 257, 508
	Triaglog	508
	Валеријана Одолјен валериана / Одољен / Одољен валериана

	Валеријана	504, 0
	Одолјен валериана	0
	Одољен	504, 0
	Одољен валериана	0
	Valerijana Odoljen / Odoljen valeriana

	Valerijana	0
	Odoljen	0
	Odoljen valeriana	0, 508
	सुगन्धवाल

	सुगन्धवाल	504
	Valeriana Herba gatera / Orella de llebre / Valedriana / Valeriana major / Valeriana oficinal / Valeriana vera

	Valeriana	2003-5899, 504
	Herba gatera	2003-5899, 504
	Orella de llebre	504
	Valedriana	2003-5899
	Valeriana major	504
	Valeriana oficinal	504
	Valeriana vera	2003-5899, 504
	Валер'яна лікарська Валеріана лікарська

	Валер'яна лікарська	504
	Валеріана лікарська	504
	*1-210, 2-24, 3-34, 4-122, 5-320, 6-10, 7-130, 10-49, 11-86, 12-22, 13-122, 14-240, 21-196, 23-97, 24-113, 25-659, 26-118, 29-58, 30-124, 31-73, 32-13, 34-22, 36-130, 38, 41, 45-37, 46, 47-230, 48-43, 53-10, 56-115, 61, 65, 77-44, 101-428, 102-553, 103, 104-1, 106, 125-256, 200-2778, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 229, 230, 234, 236, 238-4099, 239, 240, 241, 242, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763047, 255-60, 257, 259-50, 263-B01T0022, 503-1042, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 997, 998, 1001, 2002*, 2003-5899, 5000

Lamium album

Valeriana officinalis L.Caprifoliaceae504, 508, 2002, 5000Valerianaceae0, 1-210, 3-34, 4-122, 7-130, 10-49, 30-124, 31-73, 32-13, 38, 41, 45-37, 46, 47-230, 48-43, 53-10, 56-115, 61, 101-428, 102-553, 103, 125-256, 200-2778, 224, 503-1042, 504, 505, 506, 508, 1001

Caprifoliaceae

Valerianaceae

Paris quadrifolia

Valeriana officinalis L.
Caprifoliaceae
504, 508, 2002, 5000
Valerianaceae
0, 1-210, 3-34, 4-122, 7-130, 10-49, 30-124, 31-73, 32-13, 38, 41, 45-37, 46, 47-230, 48-43, 53-10, 56-115, 61, 101-428, 102-553, 103, 125-256, 200-2778, 224, 503-1042, 504, 505, 506, 508, 1001