Updated: 08-03-2024 17:58:23


Carum carvi

Inula helenium L.

Asteraceae

0, 46, 47-140, 61, 62, 103, 224, 503-499, 504, 505, 508, 513, 1001, 5000

Compositae

1-221, 3-31, 4-78, 7-86, 30-48, 31-86, 38, 41, 53-9, 101-450, 102-598, 200-1762, 506, 508, 2002


Capsella bursa pastoris

LiberHerbarum Minor

4-78, 30-48, 31-86, 38, 46
3,00 m. 101-450, 53-9, 102-598, 1-221, 38, 46-31, 30-48
Ser.nr.0043
Inula helenium L.
Syn: Aster helenium (L.) Scop.
Syn: Aster officinalis All.
Syn: Helenium grandiflorum Gilib.
Alant / Læge-alantrod / Læge alant
Elecampane
Alant / Elecampanae / Elecampane inula / Elemcampane / Elfdock / Elfwort / Horse elder / Horse-heal / Scabwort / Velvet dock / Wild sunflower / Yellow starwort
Echter alant
Alant / Helenenkraut
Alant / Elinsrot / Ålandsrot
Alant / Halsurt / Rotalant / St. ellens-rot / Alantrot
Iðunnarsunna / Ilmefni
Isohirvenjuuri
Aatamin hirvenjuuri
Grande aunée
Aunée / Aunée officinale / Inule aulnée / Inule hélénie
Oman wielki
Oman czerwonkowy / Omian
Griekse alant
Alant / Alantwortel / Griekse
Enula campana
Helénio
Enula
Ala / Astabaca / Enula campana / Helenio / Helinio / Hierba del ala / Hierba del moro / Inula helenium
Oman pravý
Aedvaak
Örménygyökér
Palka / Örvénygyökér
Oman pravý
Inula
土木香
Девясил высокий
Астра лекарственная / Девясил
おおぐるま
زنجبیل شامی
Veliki oman
Oman veliki
جذر الراسن
راسن / زنجبيل شامي / قسط شامي
Ινούλα
Meacan aillinn
טיון דביק
Andızotu
Inulo / Inulo greka
Clafrllys mawr / Llwyglys / Marchalan
Оман
Oman
Կղմուխ հեղինեի
Zencefîlê şamî yê yewnanî
Herba de l'ala
Ala / Ènula / Herba del mal estrany / Ínula
Оман високий
1-221, 2-21, 3-31, 4-78, 5-312, 7-86, 10-49, 11-40, 12-8, 14-132, 21-4, 23-95, 24-68, 26-68, 27-57, 29-57, 30-48, 31-86, 32-6, 36-135, 38, 41, 46, 47-140, 51-147, 53-9, 61, 62, 65,
101-450, 102-598, 103, 104-1, 200-1762,
222, 223, 224, 227, 228, 229, 230, 232-1313, 236, 238-4111, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763091, 252-728, 253, 255-31, 257, 260-9, 263-B11T0867,
503-499, 504, 505, 506, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 1001, 2002, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 24
afbalancerendeAlterativeAusbalancieren 38 1 4 %
anoreksianorexiaAnorexie 62, 79 2 8 %
AntiemetikaAnti-emeticAntiemetikum 61 1 4 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 32-6, 38, 40, 40-3 3 12 %
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemetgastrointestinalMagen- Darmbeschwerden 64, 65 2 8 %
anæmianemiaAnämie 10-49 1 4 %
astmaasthmaAsthma bronchiale 2-21, 26-68, 32-6, 62 4 16 %
bakteriehæmmende-Bakteriehemmend 40, 40-4 1 4 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 4-78 1 4 %
betændte sårfesting woundsWundentzündungen 1-221 1 4 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 40, 40-5, 53-9 2 8 %
blærekatarcatarrh of the bladderBlasenkatarrh 2-21 1 4 %
bronkitisbronchitisBronchitis 1-221, 3-31, 31-86, 61, 64, 65, 79 7 29 %
brystkatar-- 2-21 1 4 %
Diabetes mellitusdiabetes mellitusDiabetes mellitus 32-6 1 4 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-221, 4-78, 32-6, 38, 40 5 20 %
dræber tuberkelbacillen-- 21-4 1 4 %
dårlig hals-- 23-95 1 4 %
fnatscabiesScabies 23-95, 31-86 2 8 %
fordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 3-31, 10-49, 14-132, 32-6, 79 5 20 %
Fordøjelsesfremmende tonic-- 30-48 1 4 %
FordøjelsestonicAromatic bitter- 40, 40-6 1 4 %
forkølelsecommon coldErkältung 32-6 1 4 %
Foryngende-Verjüngend 32-6 1 4 %
galdeblærelidelserGall-bladder complaintsBeschwerden der Gallenblase 79 1 4 %
Galdestengall stoneGallenstein 2-21 1 4 %
GastritisGastritisMagenschleimhautentzündung 2-21, 4-78 2 8 %
GigtarthritisArthritis 79 1 4 %
gigtgoutGicht 79 1 4 %
gurglevandgargleGurgelwasser 4-78 1 4 %
herpesHerpesHerpes 79 1 4 %
hikkehiccupSchluckauf 61 1 4 %
hostecoughHusten 1-221, 4-78, 31-86, 61 4 16 %
Hostehæmmende-Hustenhemmend 32-6 1 4 %
hostestillendeCough suppressantAntitussivum 38, 40 2 8 %
Hudlidelserskin diseasesHautkrankheiten 3-31, 79 2 8 %
hundebiddog bitesHundebiß 31-86 1 4 %
HundegalskabrabiesTollwut 23-95 1 4 %
indvoldsormAnthelminticEingeweidewurm 38 1 4 %
Irriteret bronkitishoste-- 32-6 1 4 %
Irriteret hoste hos børn-- 32-6 1 4 %
KighostePertussisKeuchhusten 2-21, 3-31, 23-95, 26-68, 31-86, 32-6, 64, 65, 79 9 37 %
kløeitchJuckreiz 31-86 1 4 %
kronisk bronkitisChronic bronchitisChronische Bronchitis 62 1 4 %
kronisk hostechronic coughsChronisch Husten 26-68 1 4 %
kvalmenauseaÜbelkeit 61 1 4 %
lidelser i åndedrætsorganer-- 14-132 1 4 %
lindrendeDemulcentlindernd 38 1 4 %
lindrer symptomer ved lungetuberkulose-- 21-4 1 4 %
luftrørskatartracheitisLuftröhrenkatarrh 32-6 1 4 %
Lungetuberkulosepulmonary tuberculosisLungentuberkulose 32-6 1 4 %
mavebitterBitterMagen-bitter 38 1 4 %
mavemiddel-- 21-4 1 4 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 4-78, 38 2 8 %
ormemiddelAnthelminticAnthelminthikum 1-221, 4-78, 23-95, 40, 62 5 20 %
Ormemiddel for børnAnthelmintic for childrenWürmer bei Kindern 45-139 1 4 %
paradentoseGingivitisGingivitis 4-78 1 4 %
pestplaguePest 1-221 1 4 %
PrutCarminativeFlatulenz 1-221, 31-86, 32-6, 61 4 16 %
rensendecleansingreinigend 21-4 1 4 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 32-6, 38, 40, 40-4 3 12 %
slangebidsnake biteSchlangenbiß 1-221, 31-86 2 8 %
slimløsendeMucolytic agentExpektorans 2-21, 14-132, 21-4, 26-68, 32-6, 38, 40, 64, 65 9 37 %
StimulansStimulantsStimulans 32-6, 38 2 8 %
stimulerer galdeproduktionenCholereticsteigert Gallenproduktion 32-6, 38 2 8 %
stofskiftebesværmetabolic disorderStoffwechselstörung 14-132, 79 2 8 %
sveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 32-6, 38, 40, 53-9 4 16 %
Sygdomme i luftvejsorganerne-Erkrankungen der Atmungsorgane 79 1 4 %
sårWoundWunde 31-86 1 4 %
sårhelendewound healingWundheilung 64, 65 2 8 %
TandpineTooth acheZahnschmerzen 31-86 1 4 %
tarmkatarenteritisEnteritis 2-21, 4-78 2 8 %
TonicHerbal tonicTonikum 38, 40 2 8 %
urinvejsinfektioninfection of the urinary organsHarnweginfektion 23-95 1 4 %
urinvejslidelsercomplaints of urinary systemErkrankung der Harnwege 1-221, 79 2 8 %
vandladningsbesværUrinary retentionHarnverhaltung 1-221, 31-86, 79 3 12 %
vanskelig helende sårPersistant soresschlecht heilenden Wunden 4-78 1 4 %
VejrtrækningsproblemerBreathing problemsAtemnot 2-21, 10-49, 30-48 3 12 %
virksomt overfor bakterier-- 21-4 1 4 %
virksomt overfor svampe-- 21-4 1 4 %
KræftCancerKrebsN= 24
NeoplasiNeoplasmTumor 64, 65 2 8 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 24
kvindelidelserAll women's diseasesFrauenbeschwerden 1-221, 10-49, 23-95, 31-86 4 16 %
menopausemenopauseMenopause 62 1 4 %
menstruationsbesværDifficult menstruationMenstruationsbeschwerden 2-21, 65 2 8 %
menstruationsfremmendeAmenorrhoeaAmenorrhoe 10-49 1 4 %
MenstruationssmerterDysmenorrheaMenstruationsbeschwerden 64 1 4 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 24
Homøopati: bronkialbesværHomoeopathy: bronchial complaints- 32-6 1 4 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 24
kan fremkalde allergiske reaktionercan cause allergic reaction- 40 1 4 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 24
krydderiCondimentGewürz 23-95, 32-6 2 8 %
krydderi i vinspice in wine- 32-6 1 4 %
snapseurtspice in aquavitSchnapskraut 32-6 1 4 %
sødestof i levnedsmiddelindustrien-- 21-4 1 4 %
sødning af vin-- 21-4 1 4 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 24
farvningdyeingFärben 38 1 4 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 14-132, 32-6 2 8 %
loppemiddeldrive out fleasVertreibt die Flöhe 32-6 1 4 %
mod mygAgainst mosquitoGegen Mücke 32-6 1 4 %
ParfumePerfumeParfum 32-6 1 4 %
VæggelusBed bugsBettwanze 23-95 1 4 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 24
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 32-6, 510-0, 511 3 12 %
TKM MERIDIAN: LeverTCM MERIDIAN: LiverTCM MERIDIAN: Leber 511 1 4 %
TKM MERIDIAN: MiltTCM MERIDIAN: SpleenTCM MERIDIAN: Milz 511 1 4 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 24
MagiMagicMagie 1-221 1 4 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 24
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 4 %
Anvendes Plantemedicinsk i KoreaPhytomedical use in KoreaWird in Korea phytomedizinisch verwendet 51-147 1 4 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 22
-1beta,10alpha-Epoxy-1,10-H-Cis-Inunolide- 503-499, 506 2 9 %
-1-Deoxy-8-Epiivangustin- 503-499, 506 2 9 %
-2-Oxoalantolactone- 503-499, 506 2 9 %
-3-Methylquercetin- 503-499 1 4 %
-4alpha-H-Confertin- 503-499, 506 2 9 %
-4beta,5alpha-Epoxy-4,5-Cis-Inunolide- 503-499, 506 2 9 %
-4-Epiisoinuviscolide- 503-499, 506 2 9 %
-8-Epitomentosin- 503-499, 506 2 9 %
-Alantolactone- 503-499, 506, 511 3 13 %
-Carabrone- 503-499 1 4 %
-Costunolide- 503-499, 511 2 9 %
-Dammaradienol- 503-499, 506 2 9 %
-Dihydroalantolactone- 503-499, 506 2 9 %
-Dihydroisoalantolactone- 503-499, 506, 511 3 13 %
-Germacrene DGermacren D 503-499, 506 2 9 %
-Germacrene-D-Lactone- 503-499 1 4 %
-Synanthrin- 503-499, 506 2 9 %
-Tomentosin- 503-499 1 4 %
-Trideca-12-Ene-2-4-6-8-10-Pentayne- 503-499 1 4 %
alant-kamferAlantcamphorAlantkampfer 2-21, 27-57, 30-48, 32-6 4 18 %
aluminiumaluminiumAluminium 503-499 1 4 %
antiseptisk stofantiseptic properties- 23-95 1 4 %
Aromatisk forbindelseAromaticityAromatizität 53-9 1 4 %
askeashAsche 503-499 1 4 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 503-499, 506 2 9 %
azulenazuleneAzulen 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 5 22 %
Beta-HumulenBeta-HumuleneBeta-Humulen 503-499 1 4 %
BetakarotenΒ-CaroteneB-Caroten 503-499 1 4 %
Beta-PinenBeta-PineneBeta-Pinen 511 1 4 %
Beta-SitosterolBeta-SitosterolΒ-Sitosterin 503-499, 506 2 9 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 26-68, 32-6, 36-135, 53-9, 64, 65 11 50 %
CalciumCalciumCalcium 503-499 1 4 %
CampesterolCampesterolCampesterin 503-499 1 4 %
DaucosterolDaucosterolDaucosterol 503-499, 506 2 9 %
FedtstoffatFette 503-499 1 4 %
FibreFibresFasern 503-499 1 4 %
flygtig olie som indvirker på sekretion fra mavekirtler-- 4-78 1 4 %
flygtig olie som indvirker på sekretion fra tarmkirtler-- 4-78 1 4 %
fosforphosphorusPhosphor 503-499 1 4 %
FriedelinFriedelinFriedelin 503-499, 506 2 9 %
fruktosidFructosideFruktosid 14-132 1 4 %
Gamma-SitosterolGamma sitosterolGamma-Sitosterol 503-499, 506 2 9 %
harpiksresinHarz 21-4, 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 6 27 %
helenalinhelenalinHelenalin 503-499, 506 2 9 %
heleninHeleninHelenin 14-132, 21-4, 27-57, 62, 503-499, 506 6 27 %
helianthrin-- 4-78 1 4 %
HydranginUmbelliferoneUmbelliferon 503-499, 506 2 9 %
inuleninInuleninInulenin 4-78, 503-499, 506 3 13 %
inulininulinInulin 1-221, 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 21-4, 23-95, 26-68, 27-57, 30-48, 31-86, 32-6, 53-9, 62, 64, 65, 503-499, 506 19 86 %
Iso-alantalacton-- 30-48 1 4 %
Iso-alantolactonIsoalantolactoneIsoalantolakton 30-48, 32-6, 503-499, 506, 511 5 22 %
jernironEisen 503-499 1 4 %
kaliumpotassiumKalium 503-499 1 4 %
kamfercamphorCampher 62 1 4 %
KobberCopperKupfer 503-499 1 4 %
koboltcobaltCobalt 503-499 1 4 %
KromChromiumChrom 503-499 1 4 %
magnesiummagnesiumMagnesium 503-499 1 4 %
manganmanganeseMangan 503-499 1 4 %
MolybdænMolybdenumMolybdän 503-499 1 4 %
natriumsodiumNatrium 503-499 1 4 %
NiacinNiacinNiacin 503-499 1 4 %
NikkelNickelNickel 503-499 1 4 %
NonacosanNonacosaneNonacosan 503-499, 506 2 9 %
pektinpectinPektine 30-48, 32-6, 62, 503-499, 506 5 22 %
pektinstofPectin substancesPektinstoff 64, 65 2 9 %
PolyacetylenerPolyacetylenePolyethin 27-57 1 4 %
proteinproteinProtein 503-499 1 4 %
pseudoinulinpseudoinulinPseudoinulin 4-78, 503-499, 506 3 13 %
quercetinQuercetinQuercetin 503-499 1 4 %
saponinsaponinSaponine 36-135 1 4 %
ScopoletinScopoletinScopoletin 503-499, 506 2 9 %
SelenSeleniumSelen 503-499 1 4 %
sesquiterpen-laktonholdig æterisk olie-- 32-6 1 4 %
siliciumsiliconSilicium 503-499 1 4 %
slimmucilageSchleimstoffe 21-4, 30-48, 32-6, 503-499 4 18 %
sterolsterolSterine 30-48, 32-6, 36-135 3 13 %
StigmasterolStigmasterolStigmasterin 503-499, 506 2 9 %
StrontiumStrontiumStrontium 503-499 1 4 %
Trans-CaryophyllenTrans-Caryophyllene- 511 1 4 %
vandwaterWasser 503-499 1 4 %
Vitamin B1Vitamin B1Vitamin B1 503-499 1 4 %
Vitamin B2Vitamin B2Vitamin B2 503-499 1 4 %
vokswaxWachs 62 1 4 %
zinkzincZink 503-499 1 4 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 1-221, 2-21, 4-78, 5-312, 10-49, 14-132, 21-4, 23-95, 26-68, 27-57, 30-48, 31-86, 36-135, 38, 62, 64, 65, 503-499, 506 19 86 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Folia Helenii
løv foliage Blätter 14-132
Helenii rhizoma
Radix helenii
Radix Inulae
Rhizoma Helenii
Rod Roots Wurzeln 46, 4-78, 14-132