|
Iris x germanica L.
|
|
|
|
|
|
|
Link |
| Diseases & Uses | Krankheiten & Anwendungen | |||||||
Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen | N= 9 | |||||||
Absces | abscess | Abszess | 23-72 | 1 | 11 % | |||||
Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel | 38 | 1 | 11 % | |||||
betændte sår | festing wounds | Wundentzündungen | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
blodudtrædning | ecchymosis | Bluterguß | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
bronkitis | bronchitis | Bronchitis | 31-92 | 1 | 11 % | |||||
brækmiddel | emetic | Brechmittel | 38 | 1 | 11 % | |||||
Diuretikum | diuretic | Diuretikum | 38 | 1 | 11 % | |||||
dårlige ånde | halitosis | Mundgeruch | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
dårligt humør | Low spirits | schlechter Laune | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
epilepsi | Anticonvulsant | Antikonvulsivum | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
fistler | fistula | Fisteln | 31-92 | 1 | 11 % | |||||
Fregne | Freckle | Sommersprossen | 23-72, 31-92 | 2 | 22 % | |||||
hoste | cough | Husten | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
indvoldsorm | Anthelmintic | Eingeweidewurm | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
kirtelsår | - | - | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
lungehindebetændelse | pleurisy | Pleuritis | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | 23-72, 31-92 | 2 | 22 % | |||||
ondt for tænder ved tandsætning | - | Zahnende Kinder | 1-110, 15-30 | 2 | 22 % | |||||
ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | 23-72, 31-92 | 2 | 22 % | |||||
skønhedsmiddel | cosmetic | Schönheitsmittel | 38 | 1 | 11 % | |||||
slangebid | snake bite | Schlangenbiß | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | 38 | 1 | 11 % | |||||
sår | Wound | Wunde | 31-92 | 1 | 11 % | |||||
Tyggemiddel for småbørn | - | - | 53-26 | 1 | 11 % | |||||
universalmiddel | All diseases | alle Arten von Krankheiten | 23-72 | 1 | 11 % | |||||
vandladningsbesvær | Urinary retention | Harnverhaltung | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
ødem | edema | Ödem | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
Kræft | Cancer | Krebs | N= 9 | |||||||
Cancersår | cancerous sore | Krebsgeschwür | 23-72 | 1 | 11 % | |||||
kræft | cancer | Krebs | 31-92 | 1 | 11 % | |||||
Fødevarer | Foods | Lebensmittel | N= 9 | |||||||
krydderi | Condiment | Gewürz | 38 | 1 | 11 % | |||||
Andre anvendelser | Other uses | Andere Verwendung | N= 9 | |||||||
balsamering | embalming | Balsamierung | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
farvning | dyeing | Färben | 38 | 1 | 11 % | |||||
kosmetisk anvendelse | cosmetic use | Kosmetisch Anwendung | 53-26 | 1 | 11 % | |||||
TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | N= 9 | |||||||
Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | 510-0, 511 | 2 | 22 % | |||||
TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | 511 | 1 | 11 % | |||||
Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | N= 9 | |||||||
Anvendes Plantemedicinsk på Cypern | Phytomedical use in Cyprus | Wird auf Zypern phytomedizinisch verwendet | 82-1214 | 1 | 11 % |
Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | N= 9 | ||||||
- | Ethyl myristate | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | iridobelamal a | - | 511 | 1 | 11 % | |||||
- | Irigenin | - | 503-504, 511 | 2 | 22 % | |||||
- | Irilone | - | 503-504, 511 | 2 | 22 % | |||||
- | Irisolidone | - | 503-504, 511 | 2 | 22 % | |||||
- | Methyl-Caprylate | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | Methyl-Linoleate | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | Methyl-Oleate | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | Methyl-Palmitate | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | N-Decylaldehyde | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | Nonyl-Aldehyde | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | Tectorigenin | - | 511 | 1 | 11 % | |||||
- | Tridecylic acid | Tridecansäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
- | Undecylic acid | Undecansäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Acetophenon | Acetophenone | Acetophenon | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Alfa-Amyrin | Alpha-Amyrin | Alpha-Amyrin | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Alfa-Irone | Alpha-Irone | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Alpha-Caroten | Alpha-Carotene | Alpha-Caroten | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
apocynin | Apocynin | Apocynin | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
B-Amyrin | Β-amyrin | B-Amyrin | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Benzaldehyd | Benzaldehyde | Benzaldehyd | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Benzoesyre | benzoic acid | Benzoesäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Benzylalkohol | Benzyl alcohol | Benzylalkohol | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Irone | Beta-Irone | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Biacetyl | Diacetyl | Diacetyl | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Calciumoksalat | calcium oxalate | Calciumoxalat | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
Dodecansyre | Lauric acid | Laurinsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Ethanal | Acetaldehyde | Acetaldehyd | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
eugenol | eugenol | Eugenol | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Farvestoffer | Dyes | Färbemittel | 30-64 | 1 | 11 % | |||||
Furfural | Furfural | Furfural | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
geraniol | Geraniol | Geraniol | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Glykosider | glycoside | Glycoside | 15-30 | 1 | 11 % | |||||
gult farvestof | yellow dye stuff | Gelber Farbstoff | 30-64 | 1 | 11 % | |||||
harpiks | resin | Harz | 27-80, 30-64, 503-504 | 3 | 33 % | |||||
Ionone | Ionone | - | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
iridin | iridin | Iridin | 15-30, 27-80, 503-504, 511 | 4 | 44 % | |||||
Iris-Olie | Iris oil | - | 53-26 | 1 | 11 % | |||||
Iron der dufter som viol | Irone | Irone | 30-64, 53-26 | 2 | 22 % | |||||
kaprinsyre | Decanoic acid | Caprinsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
kaprylsyre | Caprylic acid | Caprylsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
linalol | Linalol | Linalol | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Metanol | Methanol | Methanol | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Myristinsyre | Myristic acid | Myristinsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Naftalin | Naphthalene | Naphthalin | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Palmitinsyre | Palmitic acid | Palmitinsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
pelargonsyre | Nonanoic acid | Pelargonsäure | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
slim | mucilage | Schleimstoffe | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
stivelse | starch | Stärke | 23-72, 30-64, 31-92, 503-504 | 4 | 44 % | |||||
sukker | sugar | Zucker | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
sukkerstof | sugars | Zuckerstoffe | 30-64 | 1 | 11 % | |||||
tannin | tannin | Tannine | 503-504 | 1 | 11 % | |||||
Tanninlignende stof | - | - | 27-80 | 1 | 11 % | |||||
Tanninsyre | - | - | 30-64 | 1 | 11 % | |||||
æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | 15-30, 23-72, 27-80, 30-64, 31-92, 38, 503-504 | 7 | 77 % | |||||
ætsende stof | Corrosive substance | Ätzende Stoffe | 23-72, 31-92 | 2 | 22 % |