Updated: 25-06-2024 19:06:01


Sorbus aucuparia

Salvia officinalis L.

Labiatae

0, 1-193, 3-104, 4-112, 7-120, 10-51, 30-72, 31-70, 38, 53-52, 56-95, 200-2526, 506, 508

Lamiaceae

0, 46, 47-202, 48-149, 61, 62, 103, 224, 503-888, 504, 505, 508, 513, 1014-109, 1028-86, 5000

Lamiaceae (Labiatae)

28-226, 508


Pn4542

LiberHerbarum Minor

31-70
Dværgbusk, halvbusk, kamæfyt1028
38
Halvbusk4-112, 28-226, 46, 56-95
Flerårig busk30-72
1,00 m. 1-193, 3-104, 30-72, 38, 46-31, 28-226, 38, 53-52
Ser.nr.0123
Salvia officinalis L.
Læge salvie
Salvie
Sage
Broadleaf sage / Clary / Common / Common sage / Culinary sage / Dalmatian sage / Garden sage / Golden sage / Kitchen sage / Purple sage / Red sage / Sage herb
Echter salbei
Garten-salbei
Altweiberschmecken / Echte salbei / Edelsalbei / Gschmackblatteln / Kreuzsalbei / Königssalbei / Muskatellerkraut / Salbei / Salf / Salfat / Salser / Scharleikraut / Selve / Sälvel / Zaffe / Zuffen / Zupfblatteln
Kryddsalvia
Salvia
Kryddersalvie
Salvie
Legesalvie / Purpursalvie / Tesalvie
Lyfjablóm
Ryytisalvia
Rohtosalvia / Salvia
Sauge officinale
Sauge
Szałwia lekarska
Szalwia lekarska
Echte salie
Salie
Salvia
Salvia domestica
Salvia officinalis
Salva
Salva - comum / Salva-das-boticas / Salva-rubra
Salvia.
Salvia
Salima fina / Salvia officinalis / Salvia real / Savia
Šalvia lekárska
Aedsalvei
Orvosi zsálya
Šalvěj lékařská
Šalvěj lékaoská
Salvia
鼠尾草
撒尔维亚 / 药用丹参叶
shu wei cao / tan shân
Шалфей лекарственный
Шалфей
セージ
コモンセージ
مریم‌گلی
Žajbelj
Kadulja žajbelj
مريمية
تفاح الشاهي / شاهي درنة / شاي الجبل / قصعين طبي أو مريمية
Φασκόμηλο
Φασκομηλια / Φασκομηλιά / Φασκόμηλο δαλματίας
Sáiste
מרווה רפואית
מרווה
Adaçayı / Şifalı adaçayı / Tibbi adacayi / Tıbbi adaçayı
Oficina salvio
Saets
Жалфија
Кадулја залфија / Кадуља / Кадуља залфија / Питоми пелим
Žalfija
Kadulja / Kadulja zalfija / Pitomi pelim
Եղեսպակ դեղատու
Sàlvia comuna
Sàlvia / Sàlvia bona / Sàlvia d'aragó / Sàlvia per remei
Шавлія лікарська
1-193, 2-61, 3-104, 4-112, 5-391, 6-51, 7-120, 10-51, 11-30, 12-32, 13-110, 14-206, 16-43, 17-37, 18-43, 19-46, 20-45, 21-162, 22-35, 23-96, 24-99, 25-574, 26-18, 27-118, 28-226, 29-60, 30-72, 31-70, 32-134, 33-72, 34-93, 36-113, 38, 43-64, 43-93, 46, 47-202, 48-149, 53-52, 56-95, 61, 62, 65, 77-30, 83-43,
103, 104-1, 200-2526,
222, 223, 224, 227, 228, 230, 236, 239, 240, 241, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763038, 253, 254, 259-41,
503-888, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 997, 998, 999, 1001, 1014-109, 1028-86, 2001, 2003-4363, 5000


Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 30
AbscesabscessAbszess 3-104 1 3 %
AfrodisiakaAphrodisiacAphrodisiakum 31-70 1 3 %
almen svækkelsecachexyAbgeschlagenheit 13-110, 13-15 1 3 %
angstanxietyAngst 3-104, 4-112, 21-162 3 10 %
anoreksianorexiaAnorexie 3-104, 22-35, 62 3 10 %
ansigtsbadefacewashGesichtsbäder 3-15, 31-70 2 6 %
AntidepressivaAntidepressantAntidepressivum 21-162, 62 2 6 %
AntioxidantAnti-OxidantAntioxidans 56-24 1 3 %
AntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikum 31-70 1 3 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 4-112, 10-51, 22-35, 28-226, 38, 40, 40-3, 56-25, 62, 64, 65, 79 11 36 %
antiseptisk tonikumAntiseptic tonic- 26-18 1 3 %
Anvendes mod sygdomme og lidelser i mave tarmsystemetgastrointestinalMagen- Darmbeschwerden 79 1 3 %
bakteriehæmmende-Bakteriehemmend 40, 40-4 1 3 %
begyndende skaldethedBaldingbeginnend Glatzköpfigkeit 13-110, 13-15 1 3 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 3-104 1 3 %
betændelse i mundslimhindeninflammation of the mucous membrane of the mouthEntzündung der Mundschleimhaut 62 1 3 %
betændelse i øvre luftvejeUpper respiratory tract infectionEntzündungen der oberen Luftwege 4-112, 14-206 2 6 %
betændelseshæmmendeAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 4-112, 62 2 6 %
betændelsestilstande i luftvejeantiinflammatory agent in respiratory tract diseasesEntzündungen der Atemorgane 56-24 1 3 %
Bitterurt-Bitterkraut 36-141 1 3 %
blod tonikumBlood tonicBlut-Tonikum 26-18 1 3 %
BlodkarudvidendeVasodilatorAusweitung der Blutgefäße 38 1 3 %
BlodstillendeAntihemorrhagicHämostatikum 62 1 3 %
BronkitisbronchitisBronchitis 62 1 3 %
Diabetes mellitusdiabetes mellitusDiabetes mellitus 2-61, 1014-109, 1028-86 3 10 %
diarrediarrheaDurchfall 3-17, 14-206, 23-96, 31-70, 62, 64, 65, 79 8 26 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 4-112, 62 2 6 %
dårlige åndehalitosisMundgeruch 3-17, 62 2 6 %
Fjerner håndens rysten-- 31-70 1 3 %
FodsvedFoot odorSchweissfuss 3-17, 31-70, 62, 79 4 13 %
FordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 2-61, 10-51, 14-206, 22-35, 30-72, 62 6 20 %
fordøjelsesforbedrendedigestive disturbanceVerdaungsstörungen 28-226 1 3 %
fordøjelseslidelserdigestive disordersVerdauungskrankheiten 21-162 1 3 %
forkølelsecommon coldErkältung 3-104, 10-51, 13-110, 13-16, 30-72, 62 5 16 %
forlænger livetPromotes long life- 22-35 1 3 %
forstoppelseconstipationVerstopfung 21-162, 62 2 6 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 4-112 1 3 %
galdestyrkende-Gallenschwäche 62 1 3 %
GigtgoutGicht 2-61, 62 2 6 %
gunstig virkning på æggestokkens funktion-- 2-61 1 3 %
gurglevandgargleGurgelwasser 1-193, 2-61, 3-104, 4-112, 6-51, 14-206, 22-35 7 23 %
gurgling af mundhule-- 26-18 1 3 %
gurgling af svælgGargle of throat- 26-18 1 3 %
Halsbetændelsesore throatHalsschmerzen 1-193, 3-15, 13-110, 13-18, 13-21, 22-35, 31-70, 64, 65, 79 8 26 %
HalsbetændelsetonsillitisTonsillitis 62, 79 2 6 %
Helvedesildherpes zosterGürtelrose 62 1 3 %
hjælper ved diabetesHelpful in diabetes- 22-35 1 3 %
hostecoughHusten 3-104, 14-206, 62 3 10 %
hostelindrendeBechichustenlindernd 4-76 1 3 %
Hudlidelserskin diseasesHautkrankheiten 14-206, 62 2 6 %
hudslaphedskin flaccid- 13-110, 13-21 1 3 %
hvidflod-Weißfluss 62 1 3 %
hæshedHoarse voiceDysphonie 4-76, 62, 64, 65, 79 5 16 %
hævede mandlerPeritonsillar abscessPeritonsillarabszess 3-104 1 3 %
håraffaldhair lossHaarausfall 13-110, 13-18, 62 2 6 %
Indvirker på galde- leverfunktionen-- 28-226 1 3 %
influenzainfluenzaInfluenza 3-104 1 3 %
influenzalignende infektionerflu-like infectionsgrippale Infekte 64, 65, 79 3 10 %
InsektstikBiteBiss 3-19, 23-96, 31-70, 62 4 13 %
Kan fremkalde epileptisk lignende krampeanfald-- 40 1 3 %
katarcatarrhKatarrh 3-104 1 3 %
KighostePertussisKeuchhusten 3-104, 62 2 6 %
kirtellidelserGlandular disorderDrüsenerkrankungen 79 1 3 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 22-35, 38, 40, 40-8, 62 4 13 %
krampestillende effekt på tyndtarmens muskulatur-- 21-162 1 3 %
langsomt helende sårIndolent ulcersLangsam heilende Wunden 62 1 3 %
LeversvaghederWeakness of the liverLeberschwäche 62 1 3 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 21-162, 29-2 2 6 %
lidelser i mundMouth diseases- 22-35 1 3 %
lindrer slimhinder i halsSoothe the mucous membranes of the throat- 22-35 1 3 %
lindrer slimhinder i mundSoothe the mucous membranes of the mouth- 22-35 1 3 %
luftvejskatarrespiratory catarrhAtemwegskatarrh 3-19, 31-70 2 6 %
lungelidelserLung ailmentsLungenbeschwerden 2-61 1 3 %
løse tænderloose teethLockere Zähne 29-2 1 3 %
løst tandkød-festigt Zahnfleisch 3-104 1 3 %
MavebesværStomach diseaseMagenerkrankung 4-112, 29-2, 62 3 10 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 13-110, 13-15 1 3 %
Modvirker sygdomsfremkaldende mikroorganismer-- 28-226 1 3 %
mundbetændelseStomatitisEntzündungen in Mundhöhle 1-193, 2-61, 4-112, 6-51, 23-96, 31-70 6 20 %
mundhulebetændelse-Entzündungen der Mundhöhle 14-206 1 3 %
mundhulekatar-- 3-104 1 3 %
mundskyllevandmouthwashMundwasser 1-193, 21-162, 22-35 3 10 %
NattesvedSleep hyperhidrosisNachtschweiss 1-193, 2-61, 6-51, 13-110, 13-20, 13-21, 14-206, 22-35, 23-96, 29-2, 31-70, 53-52, 62, 79 12 40 %
nedsætter spytsekretionenSalivation- 21-162 1 3 %
nervestimulerende tonicnerve tonicNervenstärkendes Tonikum 26-18 1 3 %
nervestyrkendeweak nervesNervenschwäche 2-61, 31-70, 62 3 10 %
ondt i halsena sore throatHalsschmerzen 3-104, 10-51, 29-2, 30-72, 65, 79 6 20 %
Overproduktion af slim-- 56-27 1 3 %
OvervægtAnti-obesity medicationAdipositas 2-61, 62 2 6 %
paradentoseGingivitisGingivitis 13-110, 13-18, 14-206, 29-2, 62 4 13 %
PrutCarminativeFlatulenz 3-104, 14-206, 22-35, 38, 40, 40-6, 56-25, 62, 64, 65, 79 10 33 %
reumatismerheumatismRheuma 2-61, 62 2 6 %
rosenerysipelasErysipel 62 1 3 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 4-112, 38, 40, 53-52, 56-24, 62 6 20 %
sekretionsbegrænsende-- 2-61 1 3 %
sindsanspændelser-Nervenanspannung 3-104 1 3 %
slim i åndedrætsorganerne-- 4-76 1 3 %
slimede diarreerDiarrhea with muscus- 3-104 1 3 %
slimhindebetændelse i svælg-- 3-104 1 3 %
slimopløsende-- 2-61 1 3 %
smertefulde hævede brysterPainful swollen breasts- 22-35 1 3 %
StimulansStimulantsStimulans 22-35, 38, 62 3 10 %
stimulerer galdeproduktionenCholereticsteigert Gallenproduktion 38 1 3 %
stimulerer nyrerfunktionen-- 2-61 1 3 %
stofskiftebesværmetabolic disorderStoffwechselstörung 2-61 1 3 %
StrubehovedbetændelselaryngitisLaryngitis 2-61 1 3 %
strubehovedkatarlaryngitisKehlkopfkatarrh 62, 79 2 6 %
strubekatarLaryngitisKehlkopfkatarrh 22-35 1 3 %
styrkende efter virusinfektionerRestorative following viral infections- 22-35 1 3 %
styrker hukommelsenfailing memorygegen Vergesslichkeit 13-110, 13-19, 22-35 2 6 %
Styrker lungerneStrengthen the lungsLungenschwäche 62 1 3 %
stærk transpirationexcessive perspiration- 6-51, 13-110, 13-20 2 6 %
svedperspirationSchweiss 3-21 1 3 %
svedeanfald ved udmattende sygdomme-- 3-104 1 3 %
svedhæmmendeAnti-perspirant- 4-112, 4-76, 23-96, 28-226, 38, 40, 40-12, 56-27 6 20 %
svækkelsestilstandeweaknessMüdigkeit 13-110 1 3 %
SvælgkatarAcute pharyngitisRachenentzündungen 4-112, 6-51, 23-96, 62 4 13 %
sårWoundWunde 3-22, 31-70, 62 3 10 %
tandkødsblødningerBleeding gumsBlutendes Zahnfleisch 2-61, 3-104, 62 3 10 %
tandkødslidelserGum diseasesZahnfleischbeschwerden 22-35, 79 2 6 %
tandkødssvækkelse-Zahnfleisch stärkend 3-104 1 3 %
tarmbetændelseInflammation of bowelsDarmentzündung 64, 65, 79 3 10 %
TarmkatarenteritisEnteritis 3-22 1 3 %
tarmluft fordelende-- 36-141 1 3 %
tobakhostesmoker's coughRaucherhusten 62, 79 2 6 %
TonicHerbal tonicTonikum 22-35, 38 2 6 %
træg afføringsluggish stomach- 13-110 1 3 %
træthedFatigueÜbermüdung 3-104 1 3 %
udsleteczemaEffloreszenz 3-22, 22-35, 31-70, 62 4 13 %
universalmiddelAll diseasesalle Arten von Krankheiten 1-193, 21-162, 23-96, 31-70 4 13 %
vanskelig helende sårPersistant soresschlecht heilenden Wunden 1-193, 4-112 2 6 %
Østrogen effekt-- 40, 40-13 1 3 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 30
depressioner i forbindelse med overgangsalderendepression during menopauseDepressionen der Wechseljahre 22-35 1 3 %
EmmenagogueEmmenagogue- 40, 40-6 1 3 %
gunstig virkning på livmoder-- 2-61 1 3 %
Gør kvinder frugtbare-- 31-70 1 3 %
hedetureHot flashesHitzewallung 10-51, 22-35, 30-72, 62 4 13 %
menopausemenopauseMenopause 22-35, 62 2 6 %
menstruationsbesværDifficult menstruationMenstruationsbeschwerden 62 1 3 %
MenstruationssmerterDysmenorrheaMenstruationsbeschwerden 10-51, 30-72 2 6 %
Mælkeproduktions-hæmmendeReduces breast milkHemmung der Milchsekretion 22-35, 38, 56-27, 79 4 13 %
uregelmæssig menstruationirregular menstruationMenstruations Unregelmässigkeiten 13-110, 13-19 1 3 %
Homøopatiske anvendelserHomoeopathically usesHomöopathisch VerwendungN= 30
Homøopati: infektioner i halsHomoeopathy: throat infectionsHomöopathie: Halsinfektionen 26-18 1 3 %
Homøopati: infektioner i mundHomoeopathy: mouth infectionsHomöopathie: Infektionen in Mund 26-18 1 3 %
Homøopati: svedhæmmendeHomoeopathy: anti-perspirant- 26-18 1 3 %
Homøopatisk anvendelsehomoeopathically usehomöopathisch Anwendung 3-104 1 3 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 30
bør ikke tages under graviditetNot suitable for pregnant womenNicht in der Schwangerschaft verwenden. 56-132 1 3 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 30
GrøntsagVegetableKüchenkraut 31-70 1 3 %
krydderiCondimentGewürz 4-112, 21-162, 23-96, 26-18, 38, 53-52 6 20 %
likørfremstillingliqueur productionLikör Herstellung 14-206 1 3 %
teerstatningtea substituteTee Ersatz 38 1 3 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 30
Aromaterapeutisk anvendelseAromatherapyAromatherapie 38 1 3 %
forrådnelsedecompositionFäulnis 3-104 1 3 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 14-206 1 3 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 30
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 6 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 3 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 30
MagiMagicMagie 1-193, 10-51, 23-96, 31-70 4 13 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 30
Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, BrasilienPhytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, BrazilWird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet 1028-86 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst MarokkoPhytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province)Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet 1014-109 1 3 %
Anvendes Plantemedicinsk i GrækenlandPhytomedical use in GreeceWird in Griechenland phytomedizinisch verwendet 13-110 1 3 %


Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 24
-1-Octen-3-Ol1-Octen-3-ol 503-888, 506 2 8 %
-2-Amino-Adipic-Acid- 503-888, 506 2 8 %
-2-Methyl-3-Methylene-Hept-Cis-5-Ene- 503-888, 506 2 8 %
-2-Methyl-3-Methylene-Hept-Trans-5-Ene- 503-888, 506 2 8 %
-3-Epioleanolic-Acid- 503-888, 506 2 8 %
-6-Methoxy-Genkwanin- 503-888, 506 2 8 %
-6-Methoxyluteolin- 503-888, 506 2 8 %
-6-Methoxyluteolin-7-Methyl-Ether- 503-888, 506 2 8 %
-7-Methoxy-Rosmanol- 503-888 1 4 %
-Allo-AromadendreneAllo-Aromadendren 503-888, 506 2 8 %
-Alpha-CadinolAlpha-Cadinol 503-888 1 4 %
-Alpha-Cedrene- 503-888, 506 2 8 %
-Alpha-GurjuneneAlpha-Gurjunen 503-888, 506 2 8 %
-Alpha-MuuroleneAlpha-Muurolen 503-888 1 4 %
-Avenasterol- 503-888, 506 2 8 %
-Beta-Sitosterol-D-Glucoside- 503-888, 506 2 8 %
-Carnosic-Acid-Methyl-Ester- 503-888 1 4 %
-CarnosolCarnosol 64, 65, 503-888, 506 4 16 %
-Carnosolic-Acid- 503-888, 506 2 8 %
-CirsilineolCirsilineol 503-888, 506 2 8 %
-Cirsiliol- 503-888, 506, 511 3 12 %
-Cirsilion- 503-888, 506 2 8 %
-CirsimaritinCirsimaritin 64, 65, 511 3 12 %
-Cirsimaritrin- 503-888, 506 2 8 %
-Cis-sabinene hydrateCis-Sabinen-Hydrat 503-888, 506 2 8 %
-CynarosideCynarosid 503-888, 506 2 8 %
-Delta-Cadinol- 503-888 1 4 %
-Epirosmanol- 503-888 1 4 %
-Genkwanin- 503-888, 506 2 8 %
-Germanicol- 503-888, 506 2 8 %
-Hispidulin- 503-888, 506, 511 3 12 %
-Isoborneol-Acetate- 503-888, 506 2 8 %
-Isorosmanol- 503-888 1 4 %
-KcalsKilocalories 503-888, 506 2 8 %
-Labiatic-Acid- 503-888, 506 2 8 %
-Ledene- 503-888, 506 2 8 %
-Luteolin-7-Glycoside- 503-888, 506 2 8 %
-Luteolin-7-Methyl-Ether- 503-888, 506 2 8 %
-Luteolin-7-O-Beta-D-Glucoside- 503-888, 506 2 8 %
-Manool- 503-888 1 4 %
-Maslinic acidMaslinsäure 503-888, 506 2 8 %
-Methyl isovalerate- 503-888, 506 2 8 %
-Nepetin- 503-888, 506 2 8 %
-N-Triacontanen-Triacontan 503-888, 506 2 8 %
-Picrosalvin- 503-888, 506 2 8 %
-Planteose- 503-888, 506 2 8 %
-Pomolic acid- 503-888, 506 2 8 %
-Pristane- 503-888, 506 2 8 %
-Rosmadial- 503-888 1 4 %
-Rosmanol- 503-888, 506 2 8 %
-rosmarinine- 511 1 4 %
-Sabinyl acetate- 503-888, 506 2 8 %
-Salvigenin- 503-888, 506 2 8 %
-Selin-11-En-4-Ol- 503-888 1 4 %
-SpathulenolSpathulenol 503-888 1 4 %
-tannosetonin- 13-110 1 4 %
-tanshinone iia- 511 1 4 %
-ThujeneThujene 503-888, 506 2 8 %
-Trans-PinocarveolTrans-Pinocarveol 503-888 1 4 %
-Trans-sabinene hydrateTrans-Sabinen-Hydrat 503-888, 506 2 8 %
-Trans-Sabinol- 503-888, 506 2 8 %
-Tricyclene- 503-888, 506 2 8 %
-Uvaol- 503-888, 506 2 8 %
-Valeranone- 503-888 1 4 %
-ViridiflorolViridiflorol 503-888, 506 2 8 %
-Β-copaeneBeta-Copaene 503-888, 506 2 8 %
(+)-KatekinCatechinCatechine 503-888, 506 2 8 %
1,8-CineoleucalyptolEucalyptol 2-61, 4-112, 10-51, 28-226, 30-72, 56-95, 62, 64, 65, 503-888, 506 11 45 %
3-CarenCarene3-Caren 503-888, 506 2 8 %
4-Hydroxy-3-Methoxy-BenzoesyreVanillic acidVanillinsäure 503-888, 506 2 8 %
4-TerpineolTerpinen-4-OlTerpinen-4-Ol 503-888, 506 2 8 %
absinthiinabsinthinAbsinthin 2-61 1 4 %
A-HumulenHumuleneA-Humulen 503-888, 506 2 8 %
AlaninAlanineAlanin 503-888, 506 2 8 %
Alfa-AmyrinAlpha-AmyrinAlpha-Amyrin 503-888, 506 2 8 %
AlfacopaenCopaeneAlpha-Copaen 503-888 1 4 %
Alfa-pinenAlpha-PineneA-Pinen 503-888, 506 2 8 %
Alfa-Terpineol-AcetatAlpha-Terpineol-Acetate- 503-888 1 4 %
aluminiumaluminiumAluminium 503-888, 506 2 8 %
apigeninApigeninApigenin 503-888, 506, 511 3 12 %
AromadendrenAromadendreneAromadendren 503-888, 506 2 8 %
askeashAsche 2-61, 503-888, 506 3 12 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 503-888, 506 2 8 %
asparaginasparagineAsparagin 62, 503-888, 506 3 12 %
A-TerpinenΑ-TerpineneΑ-Terpinen 503-888, 506 2 8 %
A-TerpineolAlpha-TerpineolAlpha-Terpineol 503-888, 506 2 8 %
A-ThujonAlpha-thujoneΑ-Thujon 503-888, 506 2 8 %
B-AmyrinΒ-amyrinB-Amyrin 503-888, 506 2 8 %
Beta-BourbonenΒ-bourboneneBeta-Bourbonen 503-888 1 4 %
Beta-CaryophyllenCaryophylleneCaryophyllene 503-888, 506 2 8 %
BetakarotenΒ-CaroteneB-Caroten 503-888, 506 2 8 %
Beta-MyrcenmyrceneMyrcen 503-888, 506 2 8 %
Beta-PinenBeta-PineneBeta-Pinen 503-888, 506 2 8 %
Beta-SitosterolBeta-SitosterolΒ-Sitosterin 503-888, 506 2 8 %
Beta-ThujonΒ-thujoneΒ-Thujon 503-888, 506 2 8 %
betulinbetulinBetulin 62, 503-888, 506 3 12 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 6-51, 14-206, 26-18, 28-226, 36-113, 62 6 25 %
BorBoronBor 503-888, 506 2 8 %
borneolborneolBorneole 4-112, 10-51, 30-72, 56-95, 62, 503-888, 506 7 29 %
Borneol-AcetatBorneol-AcetateBorneolacetat 503-888 1 4 %
bornylacetatBornyl acetateEssigsäurebornylester 4-112, 503-888, 506 3 12 %
CalamenCalamene- 503-888, 506 2 8 %
CalciumCalciumCalcium 503-888, 506 2 8 %
CampesterolCampesterolCampesterin 503-888, 506 2 8 %
CamphenCampheneCamphen 503-888, 506 2 8 %
carnosinsyrecarnosic acidCarnosolsäure 10-51, 30-72, 62, 64, 65, 503-888, 506 7 29 %
carotenoidcarotenoidCarotinoide 64, 65 2 8 %
Caryophyllen-OxidCaryophyllene OxideCaryophyllenoxid 503-888, 506 2 8 %
ChrysoeriolChrysoeriolChrysoeriol 503-888, 506 2 8 %
Cis-Beta-Ocimen(z)-Beta-Ocimene(z)-Beta-Ocimen 503-888 1 4 %
Cis-Beta-TerpineolCis-Beta-Terpineol- 503-888, 506 2 8 %
citralCitralCitral 503-888, 506 2 8 %
D-CadinenΔ-cadineneΔ-Cadinen 503-888, 506 2 8 %
D-CampherD-Camphord-Kampfer 62 1 4 %
Delta-TerpineolDelta-TerpineolDelta-Terpineol 503-888, 506 2 8 %
diosmetinDiosmetinDiosmetin 503-888, 506 2 8 %
elainsyreOleic acidÖlsäure 503-888, 506 2 8 %
EllaginsyreEllagic acidEllagsäure 503-888 1 4 %
farnesolFarnesolFarnesol 503-888, 506 2 8 %
FedtstoffatFette 503-888, 506 2 8 %
Fenolcarboxylsyrephenolic acidPhenolsäuren 10-51, 30-72 2 8 %
FerulasyreFerulic acidFerulasäure 503-888, 506 2 8 %
FibreFibresFasern 503-888, 506 2 8 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 10-51, 26-18, 30-72, 36-113, 62 5 20 %
Fortættede garvestofferCondensed tannin- 30-72 1 4 %
fosforphosphorusPhosphor 503-888, 506 2 8 %
Fumarsyrefumaric acidFumarsäure 62, 503-888, 506 3 12 %
fytosterinPhytosterolPhytosterine 503-888 1 4 %
gallinsyregallic acidGallussäure 503-888, 506 2 8 %
Gamma-CadinenΓ-CadineneΓ-Cadinen 503-888, 506 2 8 %
Gamma-TerpinenΓ-TerpineneΓ-Terpinen 503-888, 506 2 8 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 2-61, 4-112, 14-206, 36-113, 56-95, 62, 64, 65, 503-888 9 37 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 1-193, 6-51, 10-51, 13-110, 23-96, 26-18, 28-226, 31-70, 53-52, 62 10 41 %
geraniolGeraniolGeraniol 503-888, 506 2 8 %
GlutaminGlutamineGlutamin 503-888, 506 2 8 %
glycinGlycineGlycin 503-888, 506 2 8 %
gummilignende stoffer-- 2-61 1 4 %
harpiksresinHarz 2-61, 14-206, 62, 503-888, 506 5 20 %
Iso-BorneolIsoborneolIso-Borneol 503-888, 506 2 8 %
Iso-CaryophyllenIsocaryophyllene- 503-888, 506 2 8 %
isovaleriansyre3-Methylbutanoic acidIsovaleriansäure 28-226 1 4 %
jernironEisen 64, 65, 503-888, 506 4 16 %
kaffesyrecaffeic acidKaffeesäure 503-888, 506 2 8 %
kaliumpotassiumKalium 503-888, 506 2 8 %
kaliumnitratpotassium nitrateKaliumnitrat 503-888, 506 2 8 %
kamfercamphorCampher 4-112, 10-51, 30-72, 56-95, 64, 65, 503-888, 506 8 33 %
ketonKetoneKetone 14-206 1 4 %
KlorogensyreChlorogenic acidChlorogensäure 503-888, 506 2 8 %
KobberCopperKupfer 503-888, 506 2 8 %
koboltcobaltCobalt 503-888, 506 2 8 %
kolesterolCholesterolCholesterin 503-888, 506 2 8 %
KromChromiumChrom 503-888, 506 2 8 %
KulhydraterCarbohydratesKohlenhydrate 503-888, 506 2 8 %
ledolLedolLedol 62, 503-888 2 8 %
limonenlimoneneLimonen 62, 503-888, 506 3 12 %
linalolLinalolLinalol 506 1 4 %
linaloollinaloolLinalool 10-51, 30-72, 503-888 3 12 %
linalylacetatLinalyl acetateLinalylacetat 503-888, 506 2 8 %
linolensyrelinolenic acidLinolensäure 503-888, 506 2 8 %
Linolsyrelinoleic acidLinolsäure 503-888, 506 2 8 %
luteolinLuteolinLuteolin 503-888, 506 2 8 %
magnesiummagnesiumMagnesium 503-888, 506 2 8 %
manganmanganeseMangan 503-888, 506 2 8 %
mentolmentholMenthol 62, 503-888 2 8 %
myrtenolmyrtenolMyrtenol 503-888 1 4 %
natriumsodiumNatrium 503-888, 506 2 8 %
NiacinNiacinNiacin 503-888, 506 2 8 %
Nikotinsyreamid-- 28-226 1 4 %
OleanolicsyreOleanolic acidOleanolsäure 62, 503-888, 506 3 12 %
organisk syreOrganic acidOrganische Säure 4-112, 14-206 2 8 %
Oxalsyreoxalic acidOxalsäure 503-888, 506 2 8 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 503-888, 506 2 8 %
P-CoumarsyreP-Coumaric acidP-Cumarsäure 503-888, 506 2 8 %
P-CymenP-CymeneP-Cymol 503-888, 506 2 8 %
P-Cymen-8-OlP-Cymen-8-OlP-Cymen-8-Ol 503-888, 506 2 8 %
pektinpectinPektine 503-888, 506 2 8 %
phellandrenphellandrenePhellandren 503-888, 506 2 8 %
pinenpinenePinene 4-112, 10-51, 62, 503-888, 506 5 20 %
Pinin-- 30-72 1 4 %
pipenon-- 2-61 1 4 %
PlanteøstrogenPhytoestrogensPhytoöstrogene 56-95 1 4 %
proteinproteinProtein 2-61, 503-888, 506 3 12 %
RosmarinsyreRosmarinic acidRosmarinsäure 64, 65, 503-888, 506 4 16 %
SabinenSabineneSabinen 503-888, 506 2 8 %
sabinolsabinolSabinol 62, 503-888, 506 3 12 %
SaccharopinSaccharopineSaccharopin 503-888, 506 2 8 %
Salicylsyresalicylic acidSalicylsäure 62, 503-888, 506 3 12 %
salvensalveneSalven 10-51, 30-72, 62 3 12 %
salviolsalviolSalviol 2-61, 14-206, 28-226, 62, 503-888, 506 6 25 %
saponinsaponinSaponine 56-95, 62, 503-888, 506 4 16 %
SelenSeleniumSelen 503-888, 506 2 8 %
SerinSerineSerin 503-888, 506 2 8 %
siliciumsiliconSilicium 503-888, 506 2 8 %
stearinsyreStearic acidStearinsäure 503-888, 506 2 8 %
StigmasterolStigmasterolStigmasterin 503-888, 506 2 8 %
tannintanninTannine 503-888, 506 2 8 %
terpen-alkoholterpineolTerpineole 62, 503-888, 506 3 12 %
TerpinolenTerpinoleneTerpinolen 503-888, 506 2 8 %
thujonthujoneThujon 4-112, 10-51, 14-206, 21-162, 23-96, 30-72, 56-95, 62, 64, 65, 503-888, 506 12 50 %
thymolthymolThymol 62, 503-888, 506 3 12 %
TinTinZinn 503-888, 506 2 8 %
Trans-Allo-OcimenTrans-Allo-OcimeneTrans-Allo-Ocimen 503-888, 506 2 8 %
Trans-Beta-OcimenTrans-Beta-OcimeneTrans-Beta-Ocimen 503-888 1 4 %
Trans-OcimenTrans-OcimeneTrans-Ocimen 503-888, 506 2 8 %
triterpentriterpeneTriterpene 56-95 1 4 %
tyrosinTyrosineTyrosin 503-888, 506 2 8 %
ursolsyreUrsolic acidUrsolsäure 503-888, 506 2 8 %
vandwaterWasser 503-888, 506 2 8 %
Vitamin B1Vitamin B1Vitamin B1 503-888, 506 2 8 %
Vitamin B2Vitamin B2Vitamin B2 503-888, 506 2 8 %
Vitamin B5Pantothenic acidPantothensäure 503-888, 506 2 8 %
Vitamin EVitamin EVitamin E 62 1 4 %
Vitamin PPNicotinamideNicotinamid 503-888, 506 2 8 %
vokswaxWachs 503-888, 506 2 8 %
zinkzincZink 62, 64, 65, 503-888, 506 5 20 %
Æblesyremalic acidÄpfelsäure 503-888, 506 2 8 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 1-193, 2-61, 4-112, 6-51, 10-51, 13-110, 14-206, 21-162, 22-35, 23-96, 26-18, 28-226, 30-72, 31-70, 36-113, 38, 53-52, 56-95, 62, 64, 65, 503-888, 506 23 95 %
østrogenagtig stofoestrogenic substanceÖstrogenartige Stoff 10-51, 30-72, 62 3 12 %
Α-PhellandrenΑ-PhellandreneΑ-Phellandrene 503-888, 506 2 8 %
Β-phellandrenΒ-phellandreneΒ-Phellandrene 503-888, 506 2 8 %
Nomen Pharmacopoea
Del

Part

Teil
Folia Salviae
Folium salviae
løv foliage Blätter 14-206, 4-112, 6-51
herba salviae
Urt Grass Gras 13-110

Nomen Pharmacopoea Chinensis
中文
Nomen Pharmacopoea Chinensis
Pin Yin

Del

Part

Teil
药用丹参叶
Yao Yong Dan Shen Ye
løv foliage Blätter 510