Liber Herbarum II: Ruta graveolens (Nomina herbarum polyglottum)

Updated: 19-04-2024 11:53:01

Salvia rosmarinus

Ruta graveolens L.
Rutaceae
0, 1-139, 3-101, 10-63, 28-224, 30-111, 31-43, 38, 41, 46, 47-200, 49-76, 55-82, 61, 78-251, 103, 200-2500, 224, 503-884, 504, 505, 506, 508, 1015-87, 1016-12, 1017-336, 1028-91, 5000

Raphanus raphanistrum subsp. sativus

Ser.nr.	0119
	Ruta graveolens L. ?: Ruta graveolens var.

	Ruta graveolens L.	5000
	Ruta graveolens Linne	14-204, 28-224, 227
	Ruta graveolens LINN.	41, 55-82
	Ruta graveolens linn	600, 601
	Ruta graveolens L.	0, 38, 46, 47-200, 49-76, 61, 78-251, 106, 200-2500, 226, 227, 253, 259-27, 503-884, 504, 505, 508, 997, 998, 1015-87, 1016-12, 1017-336, 1028-91
	Ruta graveolens	2-59, 15-168, 46, 48-38, 62, 65, 236, 244, 245, 506, 511, 512, 0, 1-139, 3-101, 10-63, 21-158, 23-124, 24-98, 26-44, 29-77, 30-111, 31-43, 32-131, 34-112, 43-42, 103, 104-1, 222, 223, 224, 228, 230, 238-3006, 239, 240, 243, 246, 248, 250, 251-1763024, 253, 254, 504, 505, 507, 508, 510, 601, 1001
	Ruta graveolens var.	227, 32-131
	Almindelig rude Nådens urt / Rude / Vinrude

	Almindelig rude	0, 3-101, 32-131, 34-112, 43-42, 46, 104-1, 250, 504, 1001
	Nådens urt	46
	Rude	2-59, 1-139, 10-63, 14-204, 21-158, 23-124, 28-224, 29-77, 30-111, 31-43, 32-131, 46, 48-38, 49-76, 200-2500
	Vinrude	46
	Vin-rude	24-98
	Common rue Bitter herb / Countryman's treacle / Garden rue / Herb of grace / Herbygrass / Rue / Wine rue

	Common rue	0, 46, 226, 254, 504, 508
	Bitter herb	46
	Countryman's treacle	46
	Garden rue	46, 55-82
	Herb of grace	0, 46, 230
	Herbygrass	46
	Rue	38, 41, 0, 26-44, 34-112, 46, 49-76, 62, 253, 503-884, 504, 508
	Wine rue	11-93, 46
	Wein raute Garten-raute / Gemeine gartenraute / Gemeine weinraute / Raute / Weinkraut

	Wein raute	0
	Wein=raute	223, 230, 243, 508, 997
	Weinraute	5-418, 65, 0, 46, 103, 504, 508
	Wein-raute	34-112
	Garten=raute	223, 243
	Gartenraute	46
	Gemeine gartenraute	46
	Gemeine weinraute	46
	Raute	12-70, 46, 49-76, 62, 508
	Weinkraut	46
	Vinruta Søterotfamilien

	Vinruta	0, 250, 504, 508, 998
	Søterotfamilien	46
	Vinrute Angreurt / Ruta

	Vinrute	2-59, 46, 228, 508
	Vin-rute	24-98
	Angreurt	46
	Ruta	46
	Rúturunni

	Rúturunni	46
	Tuoksuruuta Ruuta / Ruutakasvi / Ruutapensas

	Tuoksuruuta	46, 504
	Ruuta	46, 508
	Ruutakasvi	46
	Ruutapensas	508
	Rue officinale Rue des jardins Gartenraute / Gemeine gartenraute / Gemeine weinraute / Raute / Rue / Rue fétide / Weinkraut / Weinraute

	Rue officinale	0, 504
	Rue des jardins	0, 103, 230
	Gartenraute	46
	Gemeine gartenraute	46
	Gemeine weinraute	46
	Raute	46
	Rue	507, 508
	Rue fétide	0, 103
	Weinkraut	46
	Weinraute	46
	Ruta zwyczajna Ruta

	Ruta zwyczajna	0, 246, 504, 508
	Ruta	248
	Wijnruit

	Wijnruit	244, 504, 508
	Ruta comune Ruta / Ruta graveolens

	Ruta comune	0, 103, 504
	Ruta	508
	Ruta graveolens	0
	Arruda Arruda-comum / Arruda-das-boticas / Arruda-dos-jardins / Erva-das-bruxas

	Arruda	504
	Arruda=comum	504
	Arruda=das=boticas	504
	Arruda=dos=jardins	504
	Erva=das=bruxas	504
	Ruda de huerta Ruta graveolens Armaga / Arruda / Lota / Lula / Lura / Luta / Ruda / Ruda común / Ruda. / Ruta

	Ruda de huerta	5000
	Ruta graveolens	0, 504
	Armaga	46, 508
	Arruda	46
	Lota	46
	Lula	46
	Lura	46
	Luta	46
	Ruda	512, 0, 46, 239, 245, 508
	Ruda común	46
	Ruda.	5000
	Ruta	46
	Ruta voňavá

	Ruta voňavá	504, 505
	Aedruut

	Aedruut	240, 504
	Kerti ruta

	Kerti ruta	106, 0, 47-200, 236, 504
	Routa vonná Routa obecná

	Routa vonná	227, 504, 505
	Routa obecná	227
	Arruda

	Arruda	1016-12, 1017-336, 1028-91, 61, 508
	Somalata

	Somalata	55-82
	芸香臭草.

	芸香	224, 504, 508
	臭草.	508
	chou cao

	chou cao	508
	Ру́та души́стая Ру́та паху́чая

	Ру́та души́стая	504
	Ру́та паху́чая	504
	ヘンルーダ

	ヘンルーダ	222, 504
	راتا گراوانز

	راتا گراوانز	504
	Vinska rutica Rutica vinska

	Vinska rutica	504, 508
	Rutica vinska	508
	سذاب شديد الرائحة سذاب مزروع / سنذاب / فيجن

	سذاب شديد الرائحة	504
	سذاب مزروع	508
	سنذاب	507
	فيجن	508
	Απήγανος / Απήγανος - ρούτα η βαρύοσμη

	Απήγανος	508
	Απήγανος = ρούτα η βαρύοσμη	508
	Rú

	Rú	504
	רגלת נפוצה פיגם

	רגלת נפוצה	504
	פיגם	508
	Kokar seref / Sedef otu

	Kokar seref	508
	Sedef otu	508
	Sedefotu	0, 508
	Рута

	Рута	508, 0
	Ruta

	Ruta	0
	Ruda vera Herba de bruixa / Herba de les bruixes / Ruda

	Ruda vera	504
	Herba de bruixa	504
	Herba de les bruixes	504
	Ruda	504
	Садова рута Рута пахуча

	Садова рута	504
	Рута пахуча	504
	அருவதா

	அருவதா	600, 601
	*1-139, 2-59, 3-101, 5-418, 10-63, 11-93, 12-70, 14-204, 15-168, 21-158, 23-124, 24-98, 26-44, 28-224, 29-77, 30-111, 31-43, 32-131, 34-112, 38, 41, 43-42, 46, 47-200, 48-38, 49-76, 55-82, 61, 62, 65, 78-251, 103, 104-1, 106, 200-2500, 222, 223, 224, 226, 227, 228, 230, 236, 238-3006, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1763024, 253, 254, 259-27, 503-884, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 600, 601, 997, 998, 1001, 1015-87, 1016-12, 1017-336, 1028-91*, 5000

Salvia rosmarinus

Ruta graveolens L.Rutaceae0, 1-139, 3-101, 10-63, 28-224, 30-111, 31-43, 38, 41, 46, 47-200, 49-76, 55-82, 61, 78-251, 103, 200-2500, 224, 503-884, 504, 505, 506, 508, 1015-87, 1016-12, 1017-336, 1028-91, 5000

Rutaceae

Raphanus raphanistrum subsp. sativus

Ruta graveolens L.
Rutaceae
0, 1-139, 3-101, 10-63, 28-224, 30-111, 31-43, 38, 41, 46, 47-200, 49-76, 55-82, 61, 78-251, 103, 200-2500, 224, 503-884, 504, 505, 506, 508, 1015-87, 1016-12, 1017-336, 1028-91, 5000