Updated: 11-06-2024 07:24:01


Salix

Salvia rosmarinus Spenn.

Labiatae

0, 1-194, 3-100, 4-110, 7-118, 10-63, 30-72, 31-72, 38, 41, 53-50, 82, 200-2470, 224, 506, 508, 1018-48

Lamiaceae

0, 40, 46, 47-198, 48-145, 61, 62, 103, 503-873, 504, 505, 508, 513, 1014-109, 1015-86, 1016-15, 1017-333, 1021-261, 1022-344, 1028-86, 1030-207, 1035-4, 1036-6, 5000

Lamiaceae (Labiatae)

28-222


Ruta graveolens
LiberHerbarum Minor
31-72
Dværgbusk, halvbusk, kamæfyt1017
Stedsegrøn busk4-110, 46, 82
Flerårig busk30-72
Urteagtig plante1028
2,00 m. 28-222, 30-72, 46-31, 53-50, 1-194, 38, 3-100, 82-31
Ser.nr.0118
Salvia rosmarinus Spenn.
Syn: Rosmarinus officinalis L.
Rosmarin
Rosemary
Compass plant / Compass weed / Dew of the sea / Incensier / Moorwort / Old man / Polar plant / Rosmary
Rosmarin
Antonkraut / Brautkleid / Brautkraut / Echter rosmarin / Gartenrosmarin / Hochzeitsbleaml / Kid / Kranzenkraut / Meertau / Meerthau / Reslmarie / Rosmarein / Rosmarie / Weihrauchkraut
Rosmarin
Oosmarin
Rosmarin
Rósmarin
Rosmariini
Romarin
Romarin officinal
Encensier / Herbe aux couronnes / Romarin des troubadours / Rose marine / Rosmarin / Rosmarin officinal
Rozmaryn lekarski
Rozemarijn
Echte rozemarijn
Rosmarino
Osmarino / Ramerino / Rosmarinus officinalis / Usmarino
Alecrim
Alecrim-da-terra / Alecrinzeiro / Alicrizeiro / Rosmaninho
Romero.
Romero
Hierba romero / Romé / Rosmarinus officinalis
Rozmarín lekársky
Harilik rosmariin
Rozmaring
Rozmarýn lékařský
Rozmarýna lékaoská / Rozmarýna lékařská
Alecrim
迷迭香
mi-tieh-hsiang
Розмарин лекарственный
Розмарин / Розмарин обыкновенный
ローズマリー
رومارن
Navadni rožmarin
Rožmarin / Rožmarin navadni
إكليل الجبل
إآليل / إكليل الجبل الطبي / اكليل الجبل / حصا لبان / ندى البحر
Δενδρολίβανο
Αρισμαρι / Δενδρολιβανο / Δενδρολίβανο το φαρμακευτικό / Δενδρολίβανον / Δεντρολίβανο / Δυοσμαρίνι / Λαζμαρί / Λασμάρι / Ροζμαρί / Ροσμαρίνι / Ροσμαρίνος ο φαρμακευτικός
Marós
רוזמרין רפואי
רוזמרין
Biberiye
Hasalban / Kuşdili
Oficina rosmareno
Rhosmari
Rhos mair
Рузмарин
Ruzmarin
রোজমেরি
Հազրեվարդ բուժիչ
ⴰⵣⵉⵔ
Azir
Romaní
Romer
Розмарин
Розмарин звичайний / Розмарин лікарський / Розмарин справжній
1-194, 2-59, 3-100, 4-110, 5-389, 6-49, 7-118, 10-63, 11-72, 12-72, 13-108, 14-198, 21-156, 23-123, 24-96, 26-20, 28-222, 30-72, 31-72, 32-130, 33-70, 33-71, 34-91, 36-111, 38, 41, 46, 47-198, 48-145, 53-50, 61, 62, 65, 82,
103, 104-1, 200-2470,
222, 223, 224, 227, 228, 230, 234, 236, 238-4066, 239, 240, 243, 244, 245, 246, 248, 250, 251-1761026, 253, 254, 257, 260-44,
503-873, 504, 505, 506, 507, 508, 510, 511, 512, 513, 998, 999, 1014-109, 1015-86, 1016-15, 1017-333, 1018-48, 1021-261, 1022-344, 1028-86, 1030-207, 1035-4, 1036-6, 2001, 5000

Link
  Sygdomme & anvendelser  
  Diseases & Uses  Krankheiten & Anwendungen
Ikke grupperet sygdomme og anvendelserUngrouped Diseases & Usesnicht zugeordnete Krankheiten & AnwendungenN= 38
AfføringsmiddelCatharticAbführmittel 61 1 2 %
afslappenderelaxantentspannend 21-156, 62 2 5 %
Akut galdebesvær-- 36-141 1 2 %
almen svækkelsecachexyAbgeschlagenheit 2-59, 3-22, 31-72, 61 4 10 %
AnalgetikumanalgesicAnalgetikum 2-59, 40, 40-11, 61, 62, 64, 65, 79, 511, 1017-333 9 23 %
angstanxietyAngst 21-156, 61, 64, 65, 79, 1028-86 6 15 %
anoreksianorexiaAnorexie 3-100, 3-15, 23-123, 28-222, 31-72, 61, 62 6 15 %
AntidepressivaAntidepressantAntidepressivum 61 1 2 %
Antiinflammatorisk for kredsløbet-- 40-2 1 2 %
AntimykotikumAntifungalAntimykotikum 26-20, 62 2 5 %
AntioxidantAnti-OxidantAntioxidans 56-24, 61 2 5 %
AntipyretikaAnti-pyreticAntipyretikum 61 1 2 %
antiseptiskantisepticAntiseptikum 4-110, 26-20, 38, 40, 40-3, 61, 62 6 15 %
anæmianemiaAnämie 1021-261 1 2 %
AppelsinhudCelluliteCellulite 61 1 2 %
Arytmicardiac arrhythmiaHerzrhythmusstörung 13-108, 13-18 1 2 %
AstmaasthmaAsthma bronchiale 61 1 2 %
badebathingbaden 3-100, 26-20 2 5 %
begyndende skaldethedBaldingbeginnend Glatzköpfigkeit 13-108, 13-15 1 2 %
beroligende middelsedativeTranquilizer 40, 40-4, 56-24, 61 3 7 %
betændelseAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 1-194, 40, 61 3 7 %
betændelseshæmmendeAnti-inflammatoryAntiphlogistikum 62 1 2 %
BihulebetændelseSinusitisSinusitis 1015-86, 1017-333 2 5 %
BlodkarudvidendeVasodilatorAusweitung der Blutgefäße 61 1 2 %
blodkredsløbBlood CirculationBlutkreislauf 30-72 1 2 %
blodrensendeDepurativeBlutreinigend 61 1 2 %
blodtrykhævendeAntihypotensive agentArterielle Hypotonie 6-49, 62, 79 3 7 %
blærestyrkendeWeakness of the bladderBlasenschwäche 3-100 1 2 %
BronkitisbronchitisBronchitis 61 1 2 %
brystlidelserChest complaintBrustleiden 3-100 1 2 %
ChlorosisChlorosisChlorose 61 1 2 %
Diabetes mellitusdiabetes mellitusDiabetes mellitus 61, 1014-109 2 5 %
diarrediarrheaDurchfall 2-59, 62 2 5 %
DiuretikumdiureticDiuretikum 1-194, 4-110, 14-198, 31-72, 40, 40-13 5 13 %
Dulmer nerver og krampetilstande i mave- og tarmk-- 28-222 1 2 %
dysenteridysenteryDysenterie 13-108, 13-17 1 2 %
dårlig cirkulation i fordøjelsesorganer-- 2-59 1 2 %
EpilepsiAnticonvulsantAntikonvulsivum 1018-48 1 2 %
feberfeverFieber 1015-86 1 2 %
fordelendedistributing- 2-59 1 2 %
FordøjelsesbesværindigestionVerdauungsstörung 1-194, 6-49, 10-63, 14-198, 30-72, 31-72, 61, 64, 65, 79, 1017-333 11 28 %
fordøjelsesforbedrendedigestive disturbanceVerdaungsstörungen 62, 79 2 5 %
fordøjelseslidelserdigestive disordersVerdauungskrankheiten 3-100 1 2 %
fordøjelsesstyrkende-- 2-59, 21-156 2 5 %
FordøjelsestonicAromatic bitter- 40, 40-7 1 2 %
forkølelsecommon coldErkältung 1022-344 1 2 %
formindsker blodets kolesterolindholdHypercholesterolemiaHypercholesterinämie 61 1 2 %
fremmer afsondring af tarmsaft-- 1-194 1 2 %
fremmer hårvækstenAlopeciaFördert Haarwuchs 3-100, 61 2 5 %
fremmer optagelsen af fedt-- 21-156 1 2 %
galdedrivendeCholagogueCholagogum 4-110, 28-222, 61 3 7 %
galdelidelserbiliary disordersErkrankung der Galle 1-194, 31-72 2 5 %
GigtgoutGicht 1-194, 4-110, 23-123, 26-20, 62 5 13 %
Gigtsmørrelse-- 31-72 1 2 %
gnidemiddellinimentLinimente 3-100, 26-20 2 5 %
god for levergood for the liverLeberstärkendes Mittel 36-145 1 2 %
HepatitishepatitisHepatitis 36-145 1 2 %
hjertebesværCardiovascular diseaseHerz-Kreislauferkrankung 3-18, 23-123, 31-72, 38 4 10 %
hjertesmertercardiac pain- 1028-86 1 2 %
hjertestyrkendecardiacHerz stärkend 61 1 2 %
hjertesvækkelsecardiac atonyHerzschwäche 13-108, 13-15, 13-16, 61, 62 3 7 %
hostecoughHusten 61, 1015-86 2 5 %
HovedpineheadacheKopfschmerz 3-18, 10-63, 30-72, 61, 62, 79, 1017-333 7 18 %
HudirriterendeRubefacientHautreizend 40, 40-7 1 2 %
hudstimulerende-- 4-110 1 2 %
hurtig pulsLung tumorBeschleunigter Puls 2-59 1 2 %
HypertensionhypertensionArterielle Hypertonie 1014-109, 1015-86 2 5 %
hysterihysteriaHysterie 61 1 2 %
Hæmmer bakterievækst-- 28-222 1 2 %
hæmoriderhemorrhoidsHämorrhoiden 23-123, 61, 62 3 7 %
håraffaldhair lossHaarausfall 13-108, 13-18, 61, 62, 1015-86 4 10 %
impotensErectile dysfunctionErektile Dysfunktion 61 1 2 %
indvirker på centralnervesystemetCNS-Active- 21-156 1 2 %
influenzainfluenzaInfluenza 61, 1015-86 2 5 %
Ingen kendte bivirkningerNo known side effect- 40 1 2 %
Insomniinsomniaschlaffördernd 61 1 2 %
iskiassciaticaIschialgie 14-198, 62 2 5 %
kataralske tilstande i mave-- 2-59 1 2 %
kataralske tilstande i tarm-- 2-59 1 2 %
KighostePertussisKeuchhusten 61 1 2 %
krampeAnti-spasmodicKrampf 2-59, 38, 40, 61, 62, 79, 1018-48 7 18 %
Krampe i fordøjelsessystemetGastric cramp- 40-8 1 2 %
Krampeløsende i muskler-- 40-9 1 2 %
kredsløbsfremmendebad circulationKreislauf stärkend 65, 79 2 5 %
kredsløbsstimulerendeCirculatory stimulant- 40, 40-9, 56-26 2 5 %
kronisk lungekatarchronic pulmonary catarrh- 13-108, 13-16, 13-20 1 2 %
kroniske fordøjelsesvanskelighederchronic dyspepsiaChronisch Verdauungsbeschwerden 13-108, 13-17 1 2 %
kroniske sårAntiulcerchronische Wunde 61 1 2 %
kvæstelserBruisePrellung 61 1 2 %
lammelseparalysisLähmung 2-59, 61 2 5 %
lavementClysterEinlauf 3-100 1 2 %
LeddegigtRheumatoid arthritisRheumatoide Arthritis 3-100 1 2 %
Leversygdommeliver diseasesLeberkrankheiten 2-59, 3-19, 31-72, 1021-261 4 10 %
lindrendeDemulcentlindernd 61 1 2 %
LuftvejslidelserRespiratory diseaseAtemwegserkrankung 61 1 2 %
lymfekirteltuberkuloseScrofulaSkrofulose 2-59, 61 2 5 %
mavesmerterabdominal painBauchschmerz 3-100, 61 2 5 %
mavestyrkendestomachicgut für den Magen 4-110, 38, 62 3 7 %
MigrænemigraineMigräne 13-108, 13-19, 61, 62 3 7 %
modvirker oppustethedAbdominal bloatingAufgeblähtheit 2-59, 64, 65, 79 4 10 %
mundskyllevandmouthwashMundwasser 3-100 1 2 %
MyalgimyalgiaMyalgie 61 1 2 %
nervebetændelseneuritisNervenentzündung 4-110, 62 2 5 %
nervesmerterneuralgiaNeuralgie 61, 62, 79 3 7 %
nervestyrkendeweak nervesNervenschwäche 14-198, 38 2 5 %
nervetilfælde-Nervenanfall 2-59 1 2 %
nervøs hjertebankenNervous complaints of heartnervöse Herzstörung 2-59 1 2 %
nervøs uro-Nervöse Unruhe 21-156, 62 2 5 %
nervøse spændingernervous tensionNervöse Spannungen 21-156 1 2 %
nervøst hjertenervous heartNervöse Herzbeschwerden 62, 79 2 5 %
Nyrelidelserkidney diseasesNierenkrank 1021-261 1 2 %
omslagpoulticeArzneipflaster 2-59 1 2 %
ophidselseExcitabilityAufgeregtheit 61 1 2 %
Opsvulmede øjneSwelling of eyes- 61 1 2 %
pestplaguePest 23-123 1 2 %
PodagrapodagraPodagra 61 1 2 %
PolyuriPolyuria- 61 1 2 %
PrutCarminativeFlatulenz 3-100, 38, 40, 40-6, 56-25, 61, 62, 79 7 18 %
reumatiske lidelserrheumatic diseasesreumathische Beschwerden 79 1 2 %
reumatismerheumatismRheuma 13-108, 13-20, 14-198, 26-20, 61, 62, 79 6 15 %
rheumatiske smerterrheumatic painRheumatische Schmerzen 61 1 2 %
rynkerWrinkleFalten 61 1 2 %
sammentrækkende middelastringentAdstringens 23-123, 38, 40, 40-4, 61, 62 5 13 %
skældandruffKopfschuppen 61 1 2 %
StimulansStimulantsStimulans 21-156, 38, 40, 40-11, 61, 62, 79 6 15 %
stimulerer blodomløbetstimulates blood circulationBlutkreislauf angeregt 10-63 1 2 %
stimulerer galdeproduktionenCholereticsteigert Gallenproduktion 38 1 2 %
stimulerer mavesaftsekretioneninsufficient secretion of gastric juicesfördert Magensaftbildung 1-194, 4-110, 28-222 3 7 %
styrker ved rekreation efter sygdomStrengthens in recovering from disease- 61 1 2 %
svag puls-- 2-59 1 2 %
svagt hjerteweak heartSchwaches Herz 36-147 1 2 %
SveddrivendeDiaphoreticdiaphoretisch 1-194, 31-72, 38, 40, 40-12, 61 5 13 %
svimmelheddizzinessSchwindel 2-59, 3-21, 31-72, 61 4 10 %
svækkelseAstheniaSchwäche 61, 62, 79 3 7 %
svækkelsestilstandeweaknessMüdigkeit 64 1 2 %
Sygdomme i kredsløbsorganerDiseases of the circulatory systemZuständen des Blutkreislaufes 6-49, 21-156, 26-20, 79 4 10 %
sårWoundWunde 13-108, 13-21, 13-22, 61 2 5 %
sårhelendewound healingWundheilung 61 1 2 %
tarmluft fordelende-- 36-141 1 2 %
tilslimning i bryst-- 2-59 1 2 %
TonicHerbal tonicTonikum 38, 40, 40-12, 61 3 7 %
træthedFatigueÜbermüdung 6-49, 26-20, 61, 65, 79, 1015-86 6 15 %
udmattelse efter infektionssygdomexhaustion after infection- 26-20 1 2 %
udmattelsestilstande-Erschöpfungszustände 62, 79 2 5 %
udsleteczemaEffloreszenz 3-100, 62 2 5 %
urolig maveNervous complaints of stomachberuhigen den nervösen Magen 36-141 1 2 %
vandholdige svulster-- 3-100 1 2 %
vanskelig helende sårPersistant soresschlecht heilenden Wunden 1-194 1 2 %
VejrtrækningsproblemerBreathing problemsAtemnot 2-59, 62 2 5 %
væksthæmmende på mikroorganismeranti-microbial actionantimikrobiell 40, 40-3 1 2 %
ødemedemaÖdem 2-59, 61 2 5 %
øjenlidelserEye diseaseAugenbeschwerden 38 1 2 %
ÅreforkalkningAtherosclerosisArteriosklerose 1021-261 1 2 %
KræftCancerKrebsN= 38
LungekræftLung cancerLungenkrebs 1036-6 1 2 %
KvindelidelserWomen's diseasesFrauenleidenN= 38
EmmenagogueEmmenagogue- 61 1 2 %
forsinket menstruationabsent menstruationAusgebliebene Menstruation 2-59 1 2 %
forstærker menstruation-Menstruations stärkend 2-59, 62, 79 3 7 %
kvindelidelserAll women's diseasesFrauenbeschwerden 31-72 1 2 %
menopausemenopauseMenopause 62 1 2 %
menstruationmenstruationMenstruation 3-20 1 2 %
menstruationsforstyrrelsermenstrual complaintsMenstruationsstörungen 79 1 2 %
menstruationsfremmendeAmenorrhoeaAmenorrhoe 38, 62 2 5 %
AdvarslerWarningsWarnungN= 38
bør ikke tages under graviditetNot suitable for pregnant womenNicht in der Schwangerschaft verwenden. 28-222, 56-132 2 5 %
FødevarerFoodsLebensmittelN= 38
aromastofAromaticAroma 38, 61 2 5 %
GrøntsagVegetableKüchenkraut 31-72 1 2 %
krydderiCondimentGewürz 4-110, 21-156, 23-123, 38, 53-50 5 13 %
teerstatningtea substituteTee Ersatz 38 1 2 %
Andre anvendelserOther usesAndere VerwendungN= 38
Aromaterapeutisk anvendelseAromatherapyAromatherapie 38 1 2 %
barberspritAftershave lotionRasierwasser 23-123 1 2 %
farvningdyeingFärben 38 1 2 %
hår præparathair preparationsHaarpflege 38 1 2 %
hårplejecare of the hairHaarpflege 26-20 1 2 %
HårshampooHairwashHaarwäsche 30-72 1 2 %
Insekticidinsect repellentInsektizid 53-50 1 2 %
kosmetisk anvendelsecosmetic useKosmetisch Anwendung 4-110, 14-198, 1030-207 3 7 %
NarkotikumNarcoticSuchtstoff 61 1 2 %
ParfumePerfumeParfum 53-50 1 2 %
TKM: Traditionel Kinesisk MedicinTCM - Traditional Chinese medicineTCM - Traditionelle chinesische MedizinN= 38
Anvendes i traditionel kinesisk medicinTraditional Chinese medicineTraditionelle chinesische Medizin 510-0, 511 2 5 %
TKM MERIDIAN: UoplystTCM MERIDIAN: NATCM MERIDIAN: unaufgeklärt 511 1 2 %
Religion, Magi & trolddomReligion, Magic & Witchcraft**Group80N= 38
MagiMagicMagie 23-123 1 2 %
Offer gaverOfferings- 1022-344 1 2 %
Religiøs eller magisk anvendelsemagical or religious use- 1015-86 1 2 %
Lokal (geografisk) anvendelseLocal (Geographical) useEinheimische AnwendungN= 38
Anvendes Plantemedicinsk af Ribeirinhoer i den nordlige Araguaia mikroregion, Mato Grosso, BrasilienPhytomedical used by Ribeirinhos in the North Araguaia microregion, Mato Grosso, BrazilWird von den Ribeirinhos in Nordaraguaia im Mato Grosso, Brasilien, phytomedizinisch verwendet 1028-86 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i BrasilienPhytomedical use in BrazilWird in Brasilien phytomedizinisch verwendet 61-0 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i Errachidia provinsen i sydøst MarokkoPhytomedical used in southeastern Morocco (Errachidia province)Wird im südöstlichen Marokko (in der Errachidiaprovinz) phytomedizinisch verwendet 1014-109 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i Fransk GuianaPhytomedical used in French GuianaWird in FranzösischGuayana phytomedizinisch verwendet 1030-207 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i GrækenlandPhytomedical use in GreeceWird in Griechenland phytomedizinisch verwendet 13-108 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i Israel, Golan højderne og Vest bredenPhytomedical used in Israel, the Golan Heights and the West Bank regionWird in Israel, den Golanhöhen und den Westbanks phytomedizinisch verwendet 1021-261 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i La Paz og El Alto, BoliviaPhytomedical used in La Paz and El Alto, BoliviaWird in La Paz und El Alto, Bolivien, phytomedizinisch verwendet 1022-344 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i nordøst BrazilienPhytomedical used in Northeastern BrazilWird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet 1015-86, 1016-15, 1017-333 3 7 %
Anvendes Plantemedicinsk i Showbak, JordanPhytomedical used in Showbak, JordanWird in Showbak, Jordanien, phytomedizinisch verwendet 1018-48 1 2 %
Anvendes Plantemedicinsk i Vest breden, PalestinaPhytomedical used in West Bank, PalestineWird in Westbank, Palästina phytomedizinisch verwendet 1035-4, 1036-6 2 5 %
Anvendes Plantemedicinsk på CypernPhytomedical use in CyprusWird auf Zypern phytomedizinisch verwendet 82-1913 1 2 %

Link
  Indholdsstoffer  
  Ingredients  Inhaltsstoffe N= 24
-1-Octen-3-Ol1-Octen-3-ol 503-873, 506 2 8 %
-1-S-Cis-Calamenene- 503-873 1 4 %
-2,5-Dimethyl-Styrene- 503-873 1 4 %
-2-Heptanol2-Heptanol 503-873, 506 2 8 %
-3-O-Acetyloleanolic-Acid- 503-873, 506 2 8 %
-3-O-Acetylursolic-Acid- 503-873, 506 2 8 %
-3-Octanone3-Octanon 503-873, 506 2 8 %
-4-O-Beta-D-Glucoside-Protocatechuic-Acid- 503-873 1 4 %
-4-Terpinenyl-Acetate- 503-873, 506 2 8 %
-5-Hydroxy-4,7-Dimethoxyflavone- 503-873 1 4 %
-6-Methoxy-Genkwanin- 503-873, 506 2 8 %
-6-Methoxyluteolin- 503-873, 506 2 8 %
-6-Methoxy-Luteolin-7-Glucoside- 503-873, 506 2 8 %
-6-Methoxyluteolin-7-Methyl-Ether- 503-873, 506 2 8 %
-7-Methoxy-Rosmanol- 503-873, 506 2 8 %
-Allo-AromadendreneAllo-Aromadendren 503-873, 506 2 8 %
-Alpha-Amyrenone- 503-873, 506 2 8 %
-Alpha-FencheneAlpha-Fenchen 503-873, 506 2 8 %
-Alpha-Fenchyl-Acetate- 503-873, 506 2 8 %
-Alpha-Fenchyl-Alcohol- 503-873, 506 2 8 %
-Alpha-MuuroleneAlpha-Muurolen 503-873, 506 2 8 %
-Alpha-Terpinenyl-Acetate- 503-873, 506 2 8 %
-ApigetrinCosmosiin 503-873, 506 2 8 %
-Beta-Amyrenone- 503-873, 506 2 8 %
-Beta-ElemeneBeta-Elemen 503-873, 506 2 8 %
-Beta-Fenchene- 503-873, 506 2 8 %
-Beta-GurjuneneBeta-Gurjunen 503-873, 506 2 8 %
-Beta-ThujeneBeta-Thujen 503-873 1 4 %
-Borneol-Formate- 503-873 1 4 %
-Bornylene- 503-873, 506 2 8 %
-Cadalene- 503-873, 506 2 8 %
-CalacoreneCalacoren 503-873, 506 2 8 %
-CalameneneCalamenen 503-873, 506 2 8 %
-Car-4-Ene- 503-873 1 4 %
-CarnosolCarnosol 503-873, 506, 511 3 12 %
-Carnosolic-Acid- 503-873 1 4 %
-CarolinianineCarolinianin 511 1 4 %
-Cirsilion- 503-873, 506 2 8 %
-CirsimaritinCirsimaritin 503-873 1 4 %
-Cirsimaritrin- 506 1 4 %
-Cis-Alpha-BisaboleneCis-Alpha-Bisabolen 503-873, 506 2 8 %
-Cis-Myrtenol- 503-873, 506 2 8 %
-Cis-Pinan-3-One- 503-873, 506 2 8 %
-Cis-Piperitol- 503-873 1 4 %
-Cis-sabinene hydrateCis-Sabinen-Hydrat 503-873, 506 2 8 %
-Cubenene- 503-873, 506 2 8 %
-CynarosideCynarosid 503-873, 506 2 8 %
-Deca-Trans-2,Trans-4-Dien-1-Al- 503-873, 506 2 8 %
-Dimethyl-Styrene- 503-873, 506 2 8 %
-Epi-Alpha-Bisabolol- 503-873, 506 2 8 %
-Epirosmanol- 503-873, 506 2 8 %
-Eriodictyol- 503-873, 506 2 8 %
-Eupafolin- 511 1 4 %
-Gadoleic acid- 503-873 1 4 %
-Gamma-MuuroleneGamma-Muurolen 503-873, 506 2 8 %
-Gamma-Muurolol- 503-873, 506 2 8 %
-Genkwanin- 503-873, 506, 511 3 12 %
-gentiacaulein- 511 1 4 %
-Heptan-1-Al- 503-873, 506 2 8 %
-Hept-Trans-2-En-1-Al- 503-873, 506 2 8 %
-Hexan-1-Al- 503-873, 506 2 8 %
-Hispidulin- 503-873, 506 2 8 %
-Humulene-Epoxide-I- 503-873, 506 2 8 %
-Humulene-Epoxide-Ii- 503-873, 506 2 8 %
-Hydroxy-Benzoic-Acid-4-Beta-D-Glucoside- 503-873, 506 2 8 %
-Hygrine- 511 1 4 %
-Isobornyl-Acetate- 503-873, 506 2 8 %
-Isopinocarveol- 503-873, 506 2 8 %
-Isopulegol- 503-873, 506 2 8 %
-Isorosmanol- 503-873, 506 2 8 %
-KcalsKilocalories 503-873 1 4 %
-Labiatic-Acid- 61, 503-873, 506 3 12 %
-LavandulolLavandulol 503-873, 506 2 8 %
-Ledene- 503-873, 506 2 8 %
-Luteolin-3-O-Beta-D-Glucuronide- 503-873 1 4 %
-Methylheptenone- 503-873, 506 2 8 %
-Methyl-Jasmonate- 503-873 1 4 %
-Neo-Thujol- 503-873, 506 2 8 %
-Nepetin- 503-873, 506 2 8 %
-Nonan-2-One- 503-873, 506 2 8 %
-Nopol- 503-873, 506 2 8 %
-Octan-3-One- 503-873 1 4 %
-Pentan-1-Al- 503-873, 506 2 8 %
-Pentan-2-Ol- 503-873, 506 2 8 %
-Picrosalvin- 503-873, 506 2 8 %
-PiperitenonePiperitenon 503-873, 506 2 8 %
-P-Menth-Cis-2-En-1-Ol- 503-873, 506 2 8 %
-P-Menth-Trans-2-En-1-Ol- 503-873, 506 2 8 %
-Pristane- 503-873, 506 2 8 %
-Rosmadial- 503-873, 506, 511 3 12 %
-Rosmanol- 61, 503-873, 506 3 12 %
-Rosmaricine- 61, 503-873, 506, 511 4 16 %
-Rosmaridiphenol- 503-873, 506 2 8 %
-rosmarinine- 511 1 4 %
-Rosmariquinone- 503-873, 506 2 8 %
-Sabinyl acetate- 503-873, 506 2 8 %
-Salicylic-Acid-2-Beta-D-Glucoside- 503-873, 506 2 8 %
-Salvigenin- 503-873, 506 2 8 %
-Santene- 503-873, 506 2 8 %
-Sinensetin- 503-873, 506 2 8 %
-Syringic-Acid-4-Beta-D-Glucoside- 503-873, 506 2 8 %
-ThujeneThujene 61, 503-873, 506 3 12 %
-Trans-Carveol- 503-873, 506 2 8 %
-Trans-Myrtenol- 503-873, 506 2 8 %
-Trans-PinocarveolTrans-Pinocarveol 503-873, 506 2 8 %
-Trans-Piperitol- 503-873 1 4 %
-Trans-sabinene hydrateTrans-Sabinen-Hydrat 503-873, 506 2 8 %
-Tricyclene- 503-873, 506 2 8 %
-Vanillic-Acid-4-Beta-D-Glucoside- 503-873, 506 2 8 %
-Α-amorphene- 503-873, 506 2 8 %
-Γ-eudesmolGamma-Eudesmol 503-873, 506 2 8 %
(e) -Beta-Ocimen(e)-Beta-Ocimene(e)-Beta-Ocimen 503-873, 506 2 8 %
1,8-CineoleucalyptolEucalyptol 4-110, 10-63, 14-198, 28-222, 30-72, 61, 65, 503-873, 506 9 37 %
1-Hexanol1-Hexanol1-Hexanol 503-873, 506 2 8 %
1-Octanol1-Octanol1-Octanol 503-873, 506 2 8 %
3-CarenCarene3-Caren 503-873, 506 2 8 %
3-Methyl-Butan-1-OlIsoamyl alcoholIsoamylalkohol 503-873, 506 2 8 %
3-Octanol3-Octanol3-Octanol 503-873, 506 2 8 %
4-TerpineolTerpinen-4-OlTerpinen-4-Ol 503-873, 506 2 8 %
A-HumulenHumuleneA-Humulen 61, 503-873, 506 3 12 %
AlaninAlanineAlanin 503-873 1 4 %
Alfa-AmyrinAlpha-AmyrinAlpha-Amyrin 503-873, 506, 511 3 12 %
AlfacopaenCopaeneAlpha-Copaen 503-873, 506 2 8 %
Alfa-FencholAlpha-Fenchol- 503-873, 506 2 8 %
Alfa-pinenAlpha-PineneA-Pinen 61, 503-873, 506 3 12 %
Alfa-SelinenAlpha-SelineneAlpha-Selinen 503-873, 506 2 8 %
amylalkohol1-Pentanol1-Pentanol 503-873, 506 2 8 %
apigeninApigeninApigenin 503-873, 506 2 8 %
Ar-CurcumenAr-Curcumene- 503-873, 506 2 8 %
argininarginineArginin 503-873 1 4 %
askeashAsche 503-873, 506 2 8 %
Askorbinsyreascorbic acidAscorbinsäure 61, 503-873, 506 3 12 %
AsparaginsyreAspartic acidAsparaginsäure 503-873 1 4 %
A-TerpinenΑ-TerpineneΑ-Terpinen 61, 503-873, 506 3 12 %
A-TerpineolAlpha-TerpineolAlpha-Terpineol 503-873, 506 2 8 %
A-ThujonAlpha-thujoneΑ-Thujon 503-873, 506 2 8 %
A-TokoferolAlpha-TocopherolΑ-Tocopherol 503-873 1 4 %
B-AmyrinΒ-amyrinB-Amyrin 503-873, 506, 511 3 12 %
BenzylalkoholBenzyl alcoholBenzylalkohol 503-873, 506 2 8 %
Beta-CaryophyllenCaryophylleneCaryophyllene 503-873, 506 2 8 %
BetakarotenΒ-CaroteneB-Caroten 61, 503-873, 506 3 12 %
Beta-MyrcenmyrceneMyrcen 4-110, 61, 503-873, 506 4 16 %
Beta-ocimenBeta-ocimeneBeta-Ocimen 503-873, 506 2 8 %
Beta-PinenBeta-PineneBeta-Pinen 61, 503-873, 506 3 12 %
Beta-SitosterolBeta-SitosterolΒ-Sitosterin 61, 62, 503-873, 506 4 16 %
Beta-ThujonΒ-thujoneΒ-Thujon 503-873, 506 2 8 %
Beta-TokoferolBeta-TocopherolBeta-Tocopherol 503-873 1 4 %
betulinbetulinBetulin 503-873, 506, 511 3 12 %
BetulinsyreBetulinic acidBetulinsäure 503-873, 506 2 8 %
bitterstofBitter ComponentsBitterstoff 2-59, 14-198, 26-20, 28-222, 62, 64, 65 7 29 %
BorBoronBor 503-873, 506 2 8 %
borneolborneolBorneole 4-110, 10-63, 14-198, 28-222, 30-72, 61, 64, 65, 503-873, 506, 511 11 45 %
Borneol-AcetatBorneol-AcetateBorneolacetat 503-873 1 4 %
bornylacetatBornyl acetateEssigsäurebornylester 4-110, 503-873, 506, 511 4 16 %
Butan-2-OlButan-2-Ol- 503-873, 506 2 8 %
CalciumCalciumCalcium 503-873, 506 2 8 %
CampesterolCampesterolCampesterin 503-873 1 4 %
CamphenCampheneCamphen 61, 503-873, 506 3 12 %
CapronsyreHexanoic acidCapronsäure 503-873, 506 2 8 %
carnosinsyrecarnosic acidCarnosolsäure 10-63, 30-72, 503-873, 506 4 16 %
carvacrolcarvacrolCarvacrol 503-873, 506 2 8 %
carvoncarvoneCarvon 503-873, 506 2 8 %
Caryophyllen-OxidCaryophyllene OxideCaryophyllenoxid 503-873, 506 2 8 %
Cis-Beta-Ocimen(z)-Beta-Ocimene(z)-Beta-Ocimen 503-873, 506 2 8 %
Cis-Beta-TerpineolCis-Beta-Terpineol- 503-873, 506 2 8 %
CystinCystineCystin 503-873 1 4 %
D-CadinenΔ-cadineneΔ-Cadinen 503-873, 506 2 8 %
Delta-4-CarenDelta-4-Carene- 503-873, 506 2 8 %
Delta-TerpinenΔ-TerpineneΔ-Terpinen 503-873 1 4 %
Delta-TerpineolDelta-TerpineolDelta-Terpineol 503-873, 506, 511 3 12 %
Delta-TokoferolDelta-TocopherolDelta-Tocopherol 503-873 1 4 %
diosfenolDiosphenol- 511 1 4 %
diosmetinDiosmetinDiosmetin 503-873, 506 2 8 %
diosminDiosminDiosmin 30-72, 503-873, 506, 511 4 16 %
D-LimonenD-LimoneneD-Limonen 503-873, 506 2 8 %
DodecansyreLauric acidLaurinsäure 503-873 1 4 %
Eddikesyreacetic acidEssigsäure 503-873, 506 2 8 %
elainsyreOleic acidÖlsäure 503-873 1 4 %
ElemolElemolElemol 61, 503-873, 506 3 12 %
EnantinsyreHeptanoic acidÖnanthsäure 503-873, 506 2 8 %
Enkeltumættet fedtsyreMonounsaturated fatty acidsEinfach ungesättigte Fettsäuren 503-873 1 4 %
eugenoleugenolEugenol 61, 503-873 2 8 %
Eugenol-Methyl-EtherMethyl eugenolMethyleugenol 503-873, 506 2 8 %
FedtstoffatFette 503-873, 506 2 8 %
Fenchol-AcetatFenchol-Acetate- 503-873 1 4 %
FenchonFenchoneFenchon 503-873, 506 2 8 %
fenolphenolPhenol 36-111 1 4 %
Fenolcarboxylsyrephenolic acidPhenolsäuren 10-63, 30-72 2 8 %
FenylalaninPhenylalaninePhenylalanin 503-873 1 4 %
FibreFibresFasern 503-873, 506 2 8 %
flavonFlavinFlavine 62, 503-873 2 8 %
flavonoidflavonoidFlavonoide 10-63, 26-20, 30-72, 36-111, 64, 65 6 25 %
Flerumættet fedtPolyunsaturated fatMehrfach ungesättigte Fettsäuren 503-873 1 4 %
flygtig olie med giftvirkning på det centrale nervesystem-- 21-156 1 4 %
Folinsyrefolinic acidFolinsäure 503-873 1 4 %
fosforphosphorusPhosphor 503-873, 506 2 8 %
fytonsid-- 28-222 1 4 %
fytosterinPhytosterolPhytosterine 503-873, 506 2 8 %
Gamma-CadinenΓ-CadineneΓ-Cadinen 503-873, 506 2 8 %
Gamma-TerpinenΓ-TerpineneΓ-Terpinen 503-873, 506 2 8 %
GarvestofTanning agentsGerbstoff 3-100, 14-198, 28-222, 62, 64, 65 6 25 %
garvesyreTannic acidGerbsäure 2-59, 6-49, 13-108, 26-20, 62 5 20 %
geraniolGeraniolGeraniol 503-873, 506 2 8 %
GlutaminsyreGlutamic acidGlutaminsäure 503-873 1 4 %
glycinGlycineGlycin 503-873 1 4 %
glykolsyreGlycolic acidGlycolsäure 503-873, 506 2 8 %
harpiksresinHarz 14-198, 21-156, 26-20 3 12 %
hesperidinhesperidinHesperidin 503-873, 506 2 8 %
histidinHistidineHistidin 503-873 1 4 %
Iso-BorneolIsoborneolIso-Borneol 503-873, 506 2 8 %
Iso-Butyl-AcetatIsobutyl acetateEssigsäureisobutylester 503-873, 506 2 8 %
IsoleucinIsoleucineIsoleucin 503-873 1 4 %
jernironEisen 503-873, 506 2 8 %
kaffesyrecaffeic acidKaffeesäure 503-873, 506 2 8 %
kaliumpotassiumKalium 503-873, 506 2 8 %
kamfercamphorCampher 4-110, 61, 62, 64, 65, 503-873, 506 7 29 %
Kamferstoffer-- 30-72 1 4 %
kaprinsyreDecanoic acidCaprinsäure 503-873 1 4 %
kaprylsyreCaprylic acidCaprylsäure 503-873, 506 2 8 %
KlorogensyreChlorogenic acidChlorogensäure 503-873, 506 2 8 %
KobberCopperKupfer 503-873, 506 2 8 %
kolesterolCholesterolCholesterin 503-873 1 4 %
KulhydraterCarbohydratesKohlenhydrate 503-873, 506 2 8 %
LeucinLeucineLeucin 503-873 1 4 %
limonenlimoneneLimonen 4-110, 61, 503-873, 506 4 16 %
linalolLinalolLinalol 503-873, 506 2 8 %
linaloollinaloolLinalool 10-63, 30-72, 503-873 3 12 %
linalylacetatLinalyl acetateLinalylacetat 503-873 1 4 %
linolensyrelinolenic acidLinolensäure 503-873 1 4 %
Linolsyrelinoleic acidLinolsäure 503-873 1 4 %
LongifolenLongifoleneLongifolen 503-873, 506 2 8 %
LupeolLupeolLupeol 503-873 1 4 %
luteolinLuteolinLuteolin 503-873, 506 2 8 %
LysinLysineLysin 503-873 1 4 %
magnesiummagnesiumMagnesium 503-873, 506 2 8 %
manganmanganeseMangan 503-873, 506 2 8 %
MethioninMethionineMethionin 503-873 1 4 %
monoterpene kulbrinteMonoterpene hydrocarbonsMonoterpene Kohlenwasserstoff 30-72 1 4 %
MyristinsyreMyristic acidMyristinsäure 503-873 1 4 %
myrtenolmyrtenolMyrtenol 503-873, 506 2 8 %
Mættede fedtsyrerSaturated fatty acidsGesättigte Fettsäuren 503-873 1 4 %
natriumsodiumNatrium 503-873, 506 2 8 %
Neo-KlorogensyreNeochlorogenic acidNeo-Chlorogensäure 503-873, 506 2 8 %
NerolNerolNerol 503-873 1 4 %
NiacinNiacinNiacin 64, 65, 503-873, 506 4 16 %
OleanolicsyreOleanolic acidOleanolsäure 503-873, 506 2 8 %
PalmitinsyrePalmitic acidPalmitinsäure 503-873 1 4 %
PalmitolsyrePalmitoleic acidPalmitoleinsäure 503-873 1 4 %
P-CymenP-CymeneP-Cymol 503-873, 506 2 8 %
P-Cymen-8-OlP-Cymen-8-OlP-Cymen-8-Ol 503-873, 506 2 8 %
pektinpectinPektine 61, 503-873, 506 3 12 %
phellandrenphellandrenePhellandren 4-110 1 4 %
pinenpinenePinene 4-110, 64, 65, 503-873 4 16 %
PiperitonPiperitonePiperiton 503-873 1 4 %
ProlinProlineProlin 503-873 1 4 %
proteinproteinProtein 503-873, 506 2 8 %
Racemisk limoneDipenteneDipenten 503-873, 506 2 8 %
Rosmanicin-- 30-72 1 4 %
RosmarinsyreRosmarinic acidRosmarinsäure 61, 503-873, 506, 511 4 16 %
SabinenSabineneSabinen 61, 503-873, 506 3 12 %
SafrolSafroleSafrol 503-873, 506 2 8 %
SalicylatersalicylateSalicylate 62, 64, 65, 503-873, 506 5 20 %
saponinsaponinSaponine 14-198, 28-222, 62 3 12 %
SerinSerineSerin 503-873 1 4 %
SqualenSqualeneSqualen 503-873, 506 2 8 %
stearinsyreStearic acidStearinsäure 503-873 1 4 %
StigmasterolStigmasterolStigmasterin 503-873 1 4 %
StyrenStyreneStyrol 503-873, 506 2 8 %
stærkt aromatisk duftende flygtig olie-- 6-49, 53-50 2 8 %
tannintanninTannine 61, 503-873, 506 3 12 %
taraxasteroltaraxasterolTaraxasterol 503-873 1 4 %
TerpenterpeneTerpene 1-194, 2-59, 3-100, 14-198, 23-123, 31-72, 62 7 29 %
terpenoidterpenoidTerpenoide 36-111 1 4 %
TerpinolenTerpinoleneTerpinolen 503-873, 506 2 8 %
threoninThreonineThreonin 503-873 1 4 %
thujonthujoneThujon 503-873 1 4 %
thymolthymolThymol 61, 62, 64, 65, 503-873, 506 6 25 %
ToluenTolueneToluol 503-873, 506 2 8 %
Trans-anetholTrans-AnetholeTrans-Anethol 503-873, 506 2 8 %
Trans-Beta-OcimenTrans-Beta-OcimeneTrans-Beta-Ocimen 503-873 1 4 %
Trans-Beta-TerpineolTrans-Beta-Terpineol- 503-873, 506 2 8 %
Trans-OcimenTrans-OcimeneTrans-Ocimen 503-873, 506 2 8 %
triterpen syreTriterpenic acidsTriterpensäure 10-63 1 4 %
TryptofanTryptophanTryptophan 503-873 1 4 %
tyrosinTyrosineTyrosin 503-873 1 4 %
ursolsyreUrsolic acidUrsolsäure 503-873, 506 2 8 %
ValinValineValin 503-873 1 4 %
vandwaterWasser 503-873, 506 2 8 %
verbanolverbanolVerbanol 10-63, 30-72, 62 3 12 %
VerbenolVerbenol- 30-72, 503-873, 506, 511 4 16 %
VerbenonVerbenoneVerbenon 503-873, 506, 511 3 12 %
Vitamin B1Vitamin B1Vitamin B1 503-873, 506 2 8 %
Vitamin B2Vitamin B2Vitamin B2 503-873 1 4 %
Vitamin B5Pantothenic acidPantothensäure 503-873 1 4 %
Vitamin B6PyridoxinePyridoxin 503-873 1 4 %
ZingiberenZingibereneZingiberen 503-873, 506 2 8 %
zinkzincZink 503-873, 506 2 8 %
ÆtanolEthanolEthanol 503-873, 506 2 8 %
æterisk olieessential oilätherische Öle 1-194, 2-59, 3-100, 4-110, 10-63, 13-108, 14-198, 21-156, 23-123, 26-20, 30-72, 31-72, 36-111, 38, 62, 503-873, 506 17 70 %
Α-PhellandrenΑ-PhellandreneΑ-Phellandrene 61, 503-873, 506 3 12 %
Β-phellandrenΒ-phellandreneΒ-Phellandrene 503-873, 506 2 8 %
Nomen Pharmacopoea
Del
Part
Teil
Folia Anthos
folia rosmarini
Folium rosmarini
løv foliage Blätter 14-198, 13-108, 4-110, 6-49
oleum rosmarini
Olie Oil Öl 13-108, 14-198
Spiritus Rosmarini
Spiritusekstrakt 14-198
herba rosmarini
 Spæde topskud Tender branch=tops 13-108