|
Armoracia rusticana G.Gaertn., B.Mey. & Scherb.
|
|
   |
|
|
|
 |
|
|
| Link |
|  Diseases & Uses |  Krankheiten & Anwendungen | |||||||
| Ikke grupperet sygdomme og anvendelser | Ungrouped Diseases & Uses | nicht zugeordnete Krankheiten & Anwendungen |  |  | N= 16 |  | ||||
|  | Afføringsmiddel | Cathartic | Abführmittel |  | 38, 61 | 2 | 12 % | ||
| | anoreksi | anorexia | Anorexie | | 28-70 | 1 | 6 % | ||
| | antibiotikum | Antibacterial | Antibiotika | | 26-138 | 1 | 6 % | ||
| | Antimykotikum | Antifungal | Antimykotikum | | 38 | 1 | 6 % | ||
| | antiseptisk | antiseptic | Antiseptikum | | 38, 61 | 2 | 12 % | ||
| | Astma | asthma | Asthma bronchiale | | 2-56, 79 | 2 | 12 % | ||
| | betændelsestilstande i luftveje | antiinflammatory agent in respiratory tract diseases | Entzündungen der Atemorgane | | 10-59 | 1 | 6 % | ||
| | Blærelidelser | Urinary bladder disease | Blasenkrank | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | Blødning | bleeding | Blutung | | 3-16 | 1 | 6 % | ||
| | Bronkitis | bronchitis | Bronchitis |  | 3-16, 26-138, 61, 79 | 4 | 25 % | ||
| | Diabetes mellitus | diabetes mellitus | Diabetes mellitus | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Diuretikum | diuretic | Diuretikum |  | 1-133, 23-113, 28-70, 38, 61, 79 | 6 | 37 % | ||
| | feber | fever | Fieber | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Fordøjelsesbesvær | indigestion | Verdauungsstörung | | 38, 61, 79 | 3 | 18 % | ||
| | Forfrysninger | Frostbites | Erfrierung | | 3-94 | 1 | 6 % | ||
| | forkølelse | common cold | Erkältung | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | forstoppelse | constipation | Verstopfung | | 3-17 | 1 | 6 % | ||
| | Fregne | Freckle | Sommersprossen | | 1-133 | 1 | 6 % | ||
| | frostbylder | - | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | galdelidelser | biliary disorders | Erkrankung der Galle | | 2-56, 79 | 2 | 12 % | ||
| | Gigt | gout | Gicht | | 3-94, 31-34 | 2 | 12 % | ||
| | hoste | cough | Husten | | 10-59, 31-34, 79 | 3 | 18 % | ||
| | hostelindrende | Bechic | hustenlindernd | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Hostestillende | Cough suppressant | Antitussivum | | 1-133 | 1 | 6 % | ||
| | Hovedpine | headache | Kopfschmerz | | 2-56, 31-34, 79 | 3 | 18 % | ||
| | hovedpine i nakkeregionen | - | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Hudirriterende | Rubefacient | Hautreizend | | 1-133, 10-59, 21-142, 38 | 4 | 25 % | ||
| | influenza | influenza | Influenza | | 28-70, 61 | 2 | 12 % | ||
| | Insektstik | Bite | Biss | | 3-19 | 1 | 6 % | ||
| | iskias | sciatica | Ischialgie | | 2-56, 3-19, 10-59, 31-34 | 4 | 25 % | ||
| | katar i de øverste luftveje | - | Katarrh der Oberen Luftwege | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Kighoste | Pertussis | Keuchhusten | | 31-34, 79 | 2 | 12 % | ||
| | krampe | Anti-spasmodic | Krampf | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | kredsløbsstimulerende | Circulatory stimulant | - | | 30-53 | 1 | 6 % | ||
| | Leversygdomme | liver diseases | Leberkrankheiten | | 2-56, 79 | 2 | 12 % | ||
| | luftrørskatar | tracheitis | Luftröhrenkatarrh | | 3-16 | 1 | 6 % | ||
| | luftvejsinfektioner | Respiratory infection | - | | 26-138 | 1 | 6 % | ||
| | Mavebesvær | Stomach disease | Magenerkrankung | | 3-20 | 1 | 6 % | ||
| | Myalgi | myalgia | Myalgie | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | nervebetændelse | neuritis | Nervenentzündung | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | nervesmerter | neuralgia | Neuralgie | | 2-56, 79 | 2 | 12 % | ||
| | Neurose | neurosis | Neurose | | 3-20 | 1 | 6 % | ||
| | Nyrelidelser | kidney diseases | Nierenkrank | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | omslag | poultice | Arzneipflaster | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Opløser slimdannelser | - | - | | 28-70 | 1 | 6 % | ||
| | Ormemiddel | Anthelmintic | Anthelminthikum | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Påvirker sekretionen i tarmkanalen | - | - | | 28-70 | 1 | 6 % | ||
| | renser bihulen | cleans sinuses | - | | 26-138 | 1 | 6 % | ||
| | reumatiske lidelser | rheumatic diseases | reumathische Beschwerden | | 79 | 1 | 6 % | ||
| | reumatisme | rheumatism | Rheuma | | 2-56, 3-21, 3-94, 26-138, 61, 79 | 5 | 31 % | ||
| | Skørbug | scurvy | Skorbut | | 1-133, 10-59, 21-142, 31-34, 61 | 5 | 31 % | ||
| | slimflåd | mucorrhea | Schleimfluß | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Slimløsende | Mucolytic agent | Expektorans | | 26-138, 38, 79 | 3 | 18 % | ||
| | slimopløsende | - | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | smertefulde mavebesværligheder | - | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | smitsom leverbetændelse | infectious hepatitis | Ansteckend Leberentzündung | | 23-113 | 1 | 6 % | ||
| | Stimulans | Stimulants | Stimulans | | 38, 61 | 2 | 12 % | ||
| | Stimulerer fordøjelsessystemet | - | - | | 30-53 | 1 | 6 % | ||
| | stimulerer mavesaftsekretionen | insufficient secretion of gastric juices | fördert Magensaftbildung | | 2-56, 28-70 | 2 | 12 % | ||
| | stofskiftebesvær | metabolic disorder | Stoffwechselstörung | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | styrkende middel | cordial | Kräftigungsmittel | | 1-133 | 1 | 6 % | ||
| | Tandpine | Tooth ache | Zahnschmerzen | | 2-56, 3-22, 31-34, 79 | 4 | 25 % | ||
| | trangbrystethed | Asthmatic | Engbrüstigkeit | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Trommesyge | tympanites | Trommelsucht | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | træg afføring | sluggish stomach | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | Tuberkulose | tuberculosis | Tuberkulose | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | udslet | eczema | Effloreszenz | | 3-18 | 1 | 6 % | ||
| | urinbesvær | - | Harnbeschwerden | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | urinvejsforstyrrelser | - | - | | 23-113 | 1 | 6 % | ||
| | urinvejsinfektion | infection of the urinary organs | Harnweginfektion | | 21-142, 26-138, 61 | 3 | 18 % | ||
| | Urinvejsinfektion | Urinary tract infection | Harnwegsinfekt | | 10-59 | 1 | 6 % | ||
| | vandansamlinger | Accumulation of water | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | ødem | edema | Ödem | | 3-23 | 1 | 6 % | ||
| Kvindelidelser | Women's diseases | Frauenleiden | | | N= 16 | | ||||
| | menstruationsfremmende | Amenorrhoea | Amenorrhoe | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| Advarsler | Warnings | Warnung | | | N= 16 | | ||||
| | fremkalder hududslet | provokes skin rashes | Verursachten Hautausschläge | | 26-138 | 1 | 6 % | ||
| | giver irritation af slimhinderne | - | Reizt die Schleimhäute | | 21-142 | 1 | 6 % | ||
| Fødevarer | Foods | Lebensmittel | | | N= 16 | | ||||
| | krydderi | Condiment | Gewürz | | 21-142, 23-113, 38 | 3 | 18 % | ||
| TKM: Traditionel Kinesisk Medicin | TCM - Traditional Chinese medicine | TCM - Traditionelle chinesische Medizin | | | N= 16 | | ||||
| | Anvendes i traditionel kinesisk medicin | Traditional Chinese medicine | Traditionelle chinesische Medizin | | 510, 511 | 2 | 12 % | ||
| | TKM MERIDIAN: Uoplyst | TCM MERIDIAN: NA | TCM MERIDIAN: unaufgeklärt | | 511 | 1 | 6 % | ||
| Religion, Magi & trolddom | Religion, Magic & Witchcraft | **Group80 | | | N= 16 | | ||||
| | Magi | Magic | Magie | | 10-59 | 1 | 6 % | ||
| Lokal (geografisk) anvendelse | Local (Geographical) use | Einheimische Anwendung | | | N= 16 | | ||||
| | Anvendes Plantemedicinsk i Brasilien | Phytomedical use in Brazil | Wird in Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 61-0 | 1 | 6 % | ||
| | Anvendes Plantemedicinsk i nordøst Brazilien | Phytomedical used in Northeastern Brazil | Wird in Nordost Brasilien phytomedizinisch verwendet | | 1016-21 | 1 | 6 % | ||
| Link |
| Ingredients | Inhaltsstoffe | | | N= 15 | | |||
|  | - | 3-Butenyl-Isothiocyanate | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | 4-Pentenyl-Isothiocyanate | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Glucobrassicanapin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Glucocapparin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | glucocheirolin | - | | 503-115, 511 | 2 | 13 % | ||
| | - | Glucoiberin | - | | 503-115, 511 | 2 | 13 % | ||
| | - | Glucoiberverin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Gluconapin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Gluconasturtiin | - | | 503-115, 511 | 2 | 13 % | ||
| | - | Glucoputranjivin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Haematin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Isopropylisothiocyanate | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Kcals | Kilocalories | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Myrosinase | Myrosinase | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Phenylethyl-Isothiocyanate | Phenylethyl-isothiocyanat | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Phosphatase | Phosphatasen | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Raphanin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | - | Sinoacutine | - | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | - | Trifolin | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | 4-Hydroxy-3-Methoxy-Benzoesyre | Vanillic acid | Vanillinsäure | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | 4-Hydroxy-Benzoesyre | 4-Hydroxybenzoic acid | 4-Hydroxybenzoesäure | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Albumin | albumin | Albumin | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | allyl-iso-thiocyanat ( sennepsolie in0287) | Allyl isothiocyanate | Allylisothiocyanat | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Allyl-Sulfid | Allyl-Sulfide | - | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | aluminium | aluminium | Aluminium | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Amylase | Amylase | Amylase | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | arginin | arginine | Arginin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Arsenik | Arsenic | Arsen | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | aske | ash | Asche | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Askorbinsyre | ascorbic acid | Ascorbinsäure |  | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | asparagin | asparagine | Asparagin | | 10-59, 21-142, 30-53, 503-115 | 4 | 26 % | ||
| | Betakaroten | Β-Carotene | B-Caroten | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Beta-Sitosterol | Beta-Sitosterol | Β-Sitosterin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | biosid | bioside | Biosid | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Bly | Lead | Blei | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Bor | Boron | Bor | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | brom | bromine | Brom | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Cadmium | Cadmium | Cadmium | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Calcium | Calcium | Calcium | | 64, 65, 503-115 | 3 | 20 % | ||
| | Calciumacetat | calcium acetate | Calciumacetat | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Campesterol | Campesterol | Campesterin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Campherol | Kaempferol | Kaempferol | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Chyronsyre | Chyron acid | Chyronsäure | | 31-34 | 1 | 6 % | ||
| | Eddikesyre | acetic acid | Essigsäure | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | enzym | enzyme | Enzym | | 2-56, 30-53, 31-34 | 3 | 20 % | ||
| | Esculetin | Aesculetin | Esculetin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Fedtstof | fat | Fette | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Fibre | Fibres | Fasern | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | fluor | fluorine | Fluor | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | flygtig antibiotisk stof | Volatile antibiotic compounds | - | | 26-138 | 1 | 6 % | ||
| | fosfor | phosphorus | Phosphor | | 64, 65, 503-115 | 3 | 20 % | ||
| | fruktose | fructose | Fructose | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | fytonsid | - | - | | 28-70 | 1 | 6 % | ||
| | fytosterin | Phytosterol | Phytosterine | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Gentisinsyre | Gentisic acid | Gentisinsäure | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | glucocochlearin | glucocochlearin | Glucocochlearin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Glucoronsyre | Glucuronic acid | Glucuronsäure | | 511 | 1 | 6 % | ||
| | Glucosinolat | Glucosinolates | Senfölglycoside | | 26-138, 503-115 | 2 | 13 % | ||
| | Glukose | glucose | Traubenzucker | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | glukotropaeolin | Glucotropaeolin | Glucotropaeolin | | 503-115, 511 | 2 | 13 % | ||
| | Glykosid der fraspalter sennepsolie | - | - | | 31-34 | 1 | 6 % | ||
| | glykosid der fraspalter sennepsolie ved rivning | - | - | | 1-133 | 1 | 6 % | ||
| | Glykosider | glycoside | Glycoside | | 30-53 | 1 | 6 % | ||
| | harpiks | resin | Harz | | 10-59, 21-142, 30-53 | 3 | 20 % | ||
| | Hydroxy-Kanelsyre | Hydroxycinnamic acids | Hydroxyzimtsäuren | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Isothiocyanat | Isothiocyanate | Isothiocyanate | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | jern | iron | Eisen | | 64, 65, 503-115 | 3 | 20 % | ||
| | kaffesyre | caffeic acid | Kaffeesäure | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | kalium | potassium | Kalium | | 64, 65, 503-115 | 3 | 20 % | ||
| | kaliumsalt af den organiske chyronsyre | - | - | | 2-56 | 1 | 6 % | ||
| | klor | chlorine | Chlor | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Kobber | Copper | Kupfer | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | kobolt | cobalt | Cobalt | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Krom | Chromium | Chrom | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Kulhydrater | Carbohydrates | Kohlenhydrate | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Kviksølv | Mercury | Quecksilber | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Kvælstof | Nitrogen | Stickstoff | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Lignin | Lignin | Lignin | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | limonen | limonene | Limonen | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Lipase | Lipase | Lipase | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | magnesium | magnesium | Magnesium | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | mangan | manganese | Mangan | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | mineralsalte | mineral salt | Mineralsalz | | 61 | 1 | 6 % | ||
| | Molybdæn | Molybdenum | Molybdän | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | myrosin | myrocin | Myrosin | | 10-59, 28-70, 30-53, 503-115 | 4 | 26 % | ||
| | natrium | sodium | Natrium | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Niacin | Niacin | Niacin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Nikkel | Nickel | Nickel | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | pektin | pectin | Pektine | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Peroxidase | Peroxidase | Peroxidasen | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Proteaser | Protease | Peptidasen | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | protein | protein | Protein | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | quercetin | Quercetin | Quercetin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Rnoid et flavonoid | rutin | Rutin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Rubidium | Rubidium | Rubidium | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Salicylater | salicylate | Salicylate | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Selen | Selenium | Selen | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | senneps-glykosid | - | Senfglykosiden | | 28-70 | 1 | 6 % | ||
| | Sennepsolie | mustard oil | Senföl | | 3-94, 21-142, 64, 65 | 4 | 26 % | ||
| | silicium | silicon | Silicium | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | sinapin | sinapine | Sinapin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | sinapinsyre | sinapinic acid | Sinapinsäure | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | sinigrin | sinigrin | Sinigrin | | 2-56, 3-94, 10-59, 30-53, 31-34, 503-115, 511 | 7 | 46 % | ||
| | Stigmasterol | Stigmasterol | Stigmasterin | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | stivelse | starch | Stärke | | 61, 503-115 | 2 | 13 % | ||
| | sukker | sugar | Zucker | | 61, 503-115 | 2 | 13 % | ||
| | svovl | Sulfur | Schwefel | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | tannin | tannin | Tannine | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | vand | water | Wasser | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin B1 | Vitamin B1 | Vitamin B1 | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin B2 | Vitamin B2 | Vitamin B2 | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | Vitamin C | Vitamin C | Vitamin C | | 1-133, 10-59, 21-142, 23-113, 26-138, 28-70, 30-53, 31-34, 61, 64, 65 | 11 | 73 % | ||
| | zink | zinc | Zink | | 503-115 | 1 | 6 % | ||
| | æterisk olie | essential oil | ätherische Öle | | 21-142, 61, 503-115 | 3 | 20 % |
Sygdomme & anvendelser