Updated: 04-12-2023 23:45:28

PreparationUse
Pterodon emarginatus Semendecoctum 
 sårhelendeKerneAfkog 
 wound healingFruit kerneldecoction 
 WundheilungKerneAbkochung 
 SårläkandeFröAvkok 
 SårhelendeFrøAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraineDécoction 
  NasienieDekokcja 
  ZaadAfkooksel 
 Guarigione delle feriteSemeDecotto 
  SementeDecocção 
 CicatrizaciónSemilladecocción 
 Hojenie ránSemenodekoktum 
  Seeme  
  Mag  
 HojeníSemenoDekokt 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioVulnerariasementesDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaq  
 傷口癒合種子汤剂 
   tāngjì 
  СемяДекоктум 
  種子煎じ薬 
 بهبود زخمبذرجوشاندن 
  SemePrevretek 
 التئامبذرةالإستخلاص بالإغلاء 
  Σπόροςαφέψημα 
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amandodekokto 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaDecocció 
  сі́м'яВідвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus SemenExtractum 
 sårhelendeKerneEkstrakt 
 wound healingFruit kernelExtract 
 WundheilungKerneAusgezogen 
 SårläkandeFröExtrakt 
 SårhelendeFrøEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraineExtrait 
  Nasienieekstrakt 
  ZaadExtractie 
 Guarigione delle feriteSemeInfusione 
  SementeInfusão 
 CicatrizaciónSemillaInfusión 
 Hojenie ránSemeno  
  SeemeTõmmis 
  Mag  
 HojeníSemenoExtrakt 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioVulnerariasementesExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合種子  
  СемяЭкстракт 
  種子エキス 
 بهبود زخمبذرچکانش 
  Semeinfuz 
 التئامبذرة  
  ΣπόροςΈγχυμα 
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amandoInfuzaĵo 
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  granaExtret 
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Semen  
 sårhelendeKerneGrødomslag 
 wound healingFruit kernelcataplasm 
 WundheilungKerneBreiumschlag 
 SårläkandeFröGrötomslag 
 SårhelendeFrøGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraineCataplasme 
  Nasienie  
  Zaad  
 Guarigione delle feriteSemeCataplasma 
  Semente  
 CicatrizaciónSemillaCataplasma 
 Hojenie ránSemeno  
  Seeme  
  Mag  
 HojeníSemenoObklad 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioVulnerariasementes  
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaq  
 傷口癒合種子  
  Семя  
  種子湿布 
 بهبود زخمبذر  
  Seme  
 التئامبذرة  
  Σπόρος  
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Semen  
 sårhelendeKerneUdblødt 
 wound healingFruit kernelMaceration 
 WundheilungKerneEingeweicht 
 SårläkandeFrö  
 SårhelendeFrø  
 aðstoðar við græðingu sáraFræ  
  Siemen  
 CicatrisationGraine  
  Nasienie  
  Zaad  
 Guarigione delle feriteSeme  
  Semente  
 CicatrizaciónSemilla  
 Hojenie ránSemeno  
  Seeme  
  Mag  
 HojeníSemenomáčení 
  beleka  
  Fræ  
Fava-de-santo-inácioVulnerariasementesMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraNaasussaq  
 傷口癒合種子  
  Семя  
  種子  
 بهبود زخمبذر  
  Seme  
 التئامبذرة  
  Σπόρος  
 Cneasú créachtaSíol  
  זרע  
  Tohum  
  amando  
  fua  
  Семе  
  Seme  
  বীজ  
  बिऊ  
  Սերմ  
  grana  
  сі́м'я  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Foliumdecoctum 
 sårhelendeløvAfkog 
 wound healingfoliagedecoction 
 WundheilungBlätterAbkochung 
 SårläkandeBladAvkok 
 SårhelendeBladeAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleDécoction 
  LiśćDekokcja 
  BladAfkooksel 
 Guarigione delle feriteFogliaDecotto 
  FolhaDecocção 
 CicatrizaciónHojasdecocción 
 Hojenie ránListdekoktum 
  Leht  
  Levél  
 HojeníListDekokt 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioVulnerariafolhasDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子汤剂 
   tāngjì 
  ЛистДекоктум 
  煎じ薬 
 بهبود زخمبرگجوشاندن 
  ListPrevretek 
 التئامورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliarodekokto 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaDecocció 
  ЛистокВідвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus FoliumExtractum 
 sårhelendeløvEkstrakt 
 wound healingfoliageExtract 
 WundheilungBlätterAusgezogen 
 SårläkandeBladExtrakt 
 SårhelendeBladeEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleExtrait 
  Liśćekstrakt 
  BladExtractie 
 Guarigione delle feriteFogliaInfusione 
  FolhaInfusão 
 CicatrizaciónHojasInfusión 
 Hojenie ránList  
  LehtTõmmis 
  Levél  
 HojeníListExtrakt 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioVulnerariafolhasExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合葉子  
  ЛистЭкстракт 
  エキス 
 بهبود زخمبرگچکانش 
  Listinfuz 
 التئامورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  FullaExtret 
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Folium  
 sårhelendeløvGrødomslag 
 wound healingfoliagecataplasm 
 WundheilungBlätterBreiumschlag 
 SårläkandeBladGrötomslag 
 SårhelendeBladeGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuilleCataplasme 
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFogliaCataplasma 
  Folha  
 CicatrizaciónHojasCataplasma 
 Hojenie ránList  
  Leht  
  Levél  
 HojeníListObklad 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioVulnerariafolhas  
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子  
  Лист  
  湿布 
 بهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Folium  
 sårhelendeløvUdblødt 
 wound healingfoliageMaceration 
 WundheilungBlätterEingeweicht 
 SårläkandeBlad  
 SårhelendeBlade  
 aðstoðar við græðingu sáralauf  
  Lehti  
 CicatrisationFeuille  
  Liść  
  Blad  
 Guarigione delle feriteFoglia  
  Folha  
 CicatrizaciónHojas  
 Hojenie ránList  
  Leht  
  Levél  
 HojeníListmáčení 
  da'un  
  Blað  
Fava-de-santo-inácioVulnerariafolhasMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraPilutaq  
 傷口癒合葉子  
  Лист  
    
 بهبود زخمبرگ  
  List  
 التئامورقة نباتية  
  Φύλλο  
 Cneasú créachtaDuilleog  
  עלה  
  Yaprak  
  foliaro  
  Deilen  
  lau  
  Лист  
  List  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
  Fulla  
  Листок  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Cortexdecoctum 
 sårhelendeBarkAfkog 
 wound healingCortexdecoction 
 WundheilungRindeAbkochung 
 SårläkandeBarkAvkok 
 SårhelendeBarkAvkok 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreDécoction 
  KoraDekokcja 
  SchorsAfkooksel 
 Guarigione delle feriteCortecciaDecotto 
  CórtexDecocção 
 CicatrizaciónCortezadecocción 
 Hojenie ránBorkadekoktum 
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuDekokt 
Fava-de-santo-inácioVulnerariacasca da árvoreDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
  КораДекоктум 
  樹皮煎じ薬 
 بهبود زخمپوست درختجوشاندن 
  LubjePrevretek 
 التئاملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelodekokto 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus CortexExtractum 
 sårhelendeBarkEkstrakt 
 wound healingCortexExtract 
 WundheilungRindeAusgezogen 
 SårläkandeBarkExtrakt 
 SårhelendeBarkEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreExtrait 
  Koraekstrakt 
  SchorsExtractie 
 Guarigione delle feriteCortecciaInfusione 
  CórtexInfusão 
 CicatrizaciónCortezaInfusión 
 Hojenie ránBorka  
  PuukoorTõmmis 
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuExtrakt 
Fava-de-santo-inácioVulnerariacasca da árvoreExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraqTangeq qalaataq 
 傷口癒合(果實及莖的  
  КораЭкстракт 
  樹皮エキス 
 بهبود زخمپوست درختچکانش 
  Lubjeinfuz 
 التئاملحاء  
   Έγχυμα 
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Cortex  
 sårhelendeBarkGrødomslag 
 wound healingCortexcataplasm 
 WundheilungRindeBreiumschlag 
 SårläkandeBarkGrötomslag 
 SårhelendeBarkGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écoreCataplasme 
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCortecciaCataplasma 
  Córtex  
 CicatrizaciónCortezaCataplasma 
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromuObklad 
Fava-de-santo-inácioVulnerariacasca da árvore  
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮湿布 
 بهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Cortex  
 sårhelendeBarkUdblødt 
 wound healingCortexMaceration 
 WundheilungRindeEingeweicht 
 SårläkandeBark  
 SårhelendeBark  
 aðstoðar við græðingu sáraBörkur  
  Kaarna  
 CicatrisationCortex écore  
  Kora  
  Schors  
 Guarigione delle feriteCorteccia  
  Córtex  
 CicatrizaciónCorteza  
 Hojenie ránBorka  
  Puukoor  
  Kéreg  
 HojeníKůra stromumáčení 
Fava-de-santo-inácioVulnerariacasca da árvoreMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraAmeraq  
 傷口癒合(果實及莖的  
  Кора  
  樹皮  
 بهبود زخمپوست درخت  
  Lubje  
 التئاملحاء  
 Cneasú créachtacoirt  
  mantar doku  
  ŝelo  
  paʻu  
  বাকল  
  Կեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Caulisdecoctum 
 sårhelendeStilkeAfkog 
 wound healingStalkdecoction 
 WundheilungHauptachseAbkochung 
 SårläkandeSkaftAvkok 
 SårhelendeStilkAvkok 
 aðstoðar við græðingu sára   
 CicatrisationTigeDécoction 
   Dekokcja 
   Afkooksel 
 Guarigione delle ferite Decotto 
   Decocção 
 Cicatrización decocción 
 Hojenie rán dekoktum 
  Dudvaszár  
 HojenílodyhaDekokt 
Fava-de-santo-inácioVulnerariatalosDecocção 
 Ikip mamikkiartorneraKanaartaq  
 傷口癒合汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
  煎じ薬 
 بهبود زخم جوشاندن 
   Prevretek 
 التئام الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 Cneasú créachta   
  pedunklodekokto 
  Sap  
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus CaulisExtractum 
 sårhelendeStilkeEkstrakt 
 wound healingStalkExtract 
 WundheilungHauptachseAusgezogen 
 SårläkandeSkaftExtrakt 
 SårhelendeStilkEkstrakt 
 aðstoðar við græðingu sára   
 CicatrisationTigeExtrait 
   ekstrakt 
   Extractie 
 Guarigione delle ferite Infusione 
   Infusão 
 Cicatrización Infusión 
 Hojenie rán   
   Tõmmis 
  Dudvaszár  
 HojenílodyhaExtrakt 
Fava-de-santo-inácioVulnerariatalosExtrato 
 Ikip mamikkiartorneraKanaartaqTangeq qalaataq 
 傷口癒合  
   Экстракт 
  エキス 
 بهبود زخم چکانش 
   infuz 
 التئام   
   Έγχυμα 
 Cneasú créachta   
  pedunkloInfuzaĵo 
  Sap  
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Caulis  
 sårhelendeStilkeGrødomslag 
 wound healingStalkcataplasm 
 WundheilungHauptachseBreiumschlag 
 SårläkandeSkaftGrötomslag 
 SårhelendeStilkGrøtomslag 
 aðstoðar við græðingu sára   
 CicatrisationTigeCataplasme 
 Guarigione delle ferite Cataplasma 
 Cicatrización Cataplasma 
 Hojenie rán   
  Dudvaszár  
 HojenílodyhaObklad 
Fava-de-santo-inácioVulnerariatalos  
 Ikip mamikkiartorneraKanaartaq  
 傷口癒合  
  湿布 
 بهبود زخم   
 التئام   
 Cneasú créachta   
  pedunklo  
  Sap  
1028-84

PreparationUse
Pterodon emarginatus Caulis  
 sårhelendeStilkeUdblødt 
 wound healingStalkMaceration 
 WundheilungHauptachseEingeweicht 
 SårläkandeSkaft  
 SårhelendeStilk  
 aðstoðar við græðingu sára   
 CicatrisationTige  
 Guarigione delle ferite   
 Cicatrización   
 Hojenie rán   
  Dudvaszár  
 Hojenílodyhamáčení 
Fava-de-santo-inácioVulnerariatalosMaceração 
 Ikip mamikkiartorneraKanaartaq  
 傷口癒合  
    
 بهبود زخم   
 التئام   
 Cneasú créachta   
  pedunklo  
  Sap  
1028-84