Updated: 28-10-2022 18:40:47

PreparationUse
Piper marginatumFatigatioFoliumdecoctum 
 træthedløvAfkogindvortes brug
Marigold pepperFatiguefoliagedecoctionInternally
 ÜbermüdungBlätterAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladAvkokInvärtes
 TretthetBladeAvkokInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuilleDécoctionUsage interne
 ZmęczenieLiśćDekokcja 
 MoeheidBladAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaDecottoUso interno
 FadigaFolhaDecocçãoUso interno
 CansancioHojasdecocciónInterno
 Únava organizmuListdekoktum 
 VäsimusLeht  
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListDekoktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Caápeba-cheirosaFraquezafolhasDecocçãoUso interno
 aatororneqPilutaq iisartakkat
 疲倦葉子汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияЛистДекоктум 
 疲労煎じ薬 
 خستگیبرگجوشاندن 
 UtrujenostListPrevretek 
 إعياءورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοαφέψημα 
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 Lacecofoliarodekokto 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaDecoccióPer ús intern
  ЛистокВідвар 
60-1698

PreparationUse
Piper marginatumFatigatioFoliumExtractum 
 træthedløvEkstraktindvortes brug
Marigold pepperFatiguefoliageExtractInternally
 ÜbermüdungBlätterAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetBladExtraktInvärtes
 TretthetBladeEkstraktInnvortes
 ofþreytalauf Innvortis
 VäsymysLehti  
 FatigueFeuilleExtraitUsage interne
 ZmęczenieLiśćekstrakt 
 MoeheidBladExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoFogliaInfusioneUso interno
 FadigaFolhaInfusãoUso interno
 CansancioHojasInfusiónInterno
 Únava organizmuList  
 VäsimusLehtTõmmis 
 FáradtságLevél  
 ÚnavaListExtraktVnitřnì
  da'un  
  Blað  
Caápeba-cheirosaFraquezafolhasExtratoUso interno
 aatororneqPilutaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦葉子  
 ПрострацияЛистЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیبرگچکانش 
 UtrujenostListinfuz 
 إعياءورقة نباتية  
 Κατά τής κοπώσεωςΦύλλοΈγχυμα 
  Duilleog  
 עייפותעלה  
 HâlsizlikYaprak  
 LacecofoliaroInfuzaĵo 
 Blinder meddwlDeilen  
 lailoalau totonu
 УморЛист  
 UmorList  
  পাতা  
  Տերև  
  belg  
 Fatiga muscularFullaExtretPer ús intern
  Листок  
60-1698

PreparationUse
Piper marginatumFatigatioRadixdecoctum 
 træthedRodAfkogindvortes brug
Marigold pepperFatigueRootsdecoctionInternally
 ÜbermüdungWurzelnAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotAvkokInvärtes
 TretthetRotAvkokInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineDécoctionUsage interne
 ZmęczenieKorzeńDekokcja 
 MoeheidWortelAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceDecottoUso interno
 FadigaRaizDecocçãoUso interno
 CansancioRaízdecocciónInterno
 Únava organizmuKoreňdekoktum 
 VäsimusJuur  
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenDekoktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caápeba-cheirosaFraquezaraízesDecocçãoUso interno
 aatororneqAmaaq iisartakkat
 疲倦汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияКореньДекоктум 
 疲労煎じ薬 
 خستگیریشهجوشاندن 
 UtrujenostKoreninaPrevretek 
 إعياءجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζααφέψημα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 Lacecoradikodekokto 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlDecoccióPer ús intern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1698

PreparationUse
Piper marginatumFatigatioRadixExtractum 
 træthedRodEkstraktindvortes brug
Marigold pepperFatigueRootsExtractInternally
 ÜbermüdungWurzelnAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetRotExtraktInvärtes
 TretthetRotEkstraktInnvortes
 ofþreytaRót Innvortis
 VäsymysKasvin  
 FatigueRacineExtraitUsage interne
 ZmęczenieKorzeńekstrakt 
 MoeheidWortelExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoRadiceInfusioneUso interno
 FadigaRaizInfusãoUso interno
 CansancioRaízInfusiónInterno
 Únava organizmuKoreň  
 VäsimusJuurTõmmis 
 FáradtságGyökér  
 ÚnavaKořenExtraktVnitřnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Caápeba-cheirosaFraquezaraízesExtratoUso interno
 aatororneqAmaaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦  
 ПрострацияКореньЭкстракт 
 疲労エキス 
 خستگیریشهچکانش 
 UtrujenostKoreninainfuz 
 إعياءجذر نبات  
 Κατά τής κοπώσεωςΡίζαΈγχυμα 
  Fréamh  
 עייפותשורש  
 HâlsizlikKök  
 LacecoradikoInfuzaĵo 
 Blinder meddwl   
 lailoaaʻa totonu
 УморКорен  
 UmorKoren  
  মূল  
  Արմատ  
  Reh  
  Izoran  
 Fatiga muscularraïlExtretPer ús intern
  Корінь  
  வேர்  
60-1698

PreparationUse
Piper marginatumFatigatioFructusdecoctum 
 træthedFrugtAfkogindvortes brug
Marigold pepperFatigueFruitdecoctionInternally
 ÜbermüdungFruchtAbkochungInnerlichen Anwendung
 TrötthetFruktAvkokInvärtes
 TretthetFruktAvkokInnvortes
 ofþreytaÁvöxtur Innvortis
 VäsymysHedelmä  
 FatigueFruitDécoctionUsage interne
 ZmęczenieOwocDekokcja 
 MoeheidVruchtAfkookselInwendig gebruik
 AffaticamentoFruttoDecottoUso interno
 FadigaFrutoDecocçãoUso interno
 CansancioFrutosdecocciónInterno
 Únava organizmuPloddekoktum 
 VäsimusVili  
 FáradtságTermés  
 ÚnavaOvoceDekoktVnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Caápeba-cheirosaFraquezaFrutoDecocçãoUso interno
 aatororneqInerititaq iisartakkat
 疲倦果实汤剂 
   tāngjì 
 ПрострацияПлодДекоктум 
 疲労果实煎じ薬 
 خستگیمیوهجوشاندن 
 UtrujenostPlodPrevretek 
 إعياءفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 Κατά τής κοπώσεωςΚαρπόςαφέψημα 
  Toradh  
 עייפותפרי  
 HâlsizlikMeyve  
 LacecoFruktodekokto 
 Blinder meddwlFfrwyth  
 lailoafua totonu
 УморПлод  
 UmorPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Fatiga muscularfruitDecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1698

PreparationUse
Piper marginatumFatigatioFructusExtractum 
 træthedFrugtEkstraktindvortes brug
Marigold pepperFatigueFruitExtractInternally
 ÜbermüdungFruchtAusgezogenInnerlichen Anwendung
 TrötthetFruktExtraktInvärtes
 TretthetFruktEkstraktInnvortes
 ofþreytaÁvöxtur Innvortis
 VäsymysHedelmä  
 FatigueFruitExtraitUsage interne
 ZmęczenieOwocekstrakt 
 MoeheidVruchtExtractieInwendig gebruik
 AffaticamentoFruttoInfusioneUso interno
 FadigaFrutoInfusãoUso interno
 CansancioFrutosInfusiónInterno
 Únava organizmuPlod  
 VäsimusViliTõmmis 
 FáradtságTermés  
 ÚnavaOvoceExtraktVnitřnì
  bua'  
  Buah  
  Frukt  
Caápeba-cheirosaFraquezaFrutoExtratoUso interno
 aatororneqInerititaqTangeq qalaataqiisartakkat
 疲倦果实  
 ПрострацияПлодЭкстракт 
 疲労果实エキス 
 خستگیمیوهچکانش 
 UtrujenostPlodinfuz 
 إعياءفاكهة  
 Κατά τής κοπώσεωςΚαρπόςΈγχυμα 
  Toradh  
 עייפותפרי  
 HâlsizlikMeyve  
 LacecoFruktoInfuzaĵo 
 Blinder meddwlFfrwyth  
 lailoafua totonu
 УморПлод  
 UmorPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
  Պտուղ  
  Fêkî  
 Fatiga muscularfruitExtretPer ús intern
60-1698