Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Folium | ||||
betændelse i mundslimhinden | løv | Pulveriseret | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | foliage | Powder | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Blätter | Pulverisiert | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Blad | Pulveriseret | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Blade | Pulverisert | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | lauf | Útvortis | |||
Lehti | |||||
Feuille | Usage externe | ||||
Liść | Zewnętrzny | ||||
Blad | |||||
Foglia | Uso esterno | ||||
Folha | Uso extermo | ||||
Hojas | |||||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Stomatitida | List | Rozemletý | Zevnì | ||
da'un | |||||
Blað | Útvortis | ||||
Ratanha | Estomatite | folhas | Pulverizad | Uso extermo | |
Pilutaq | sequmippoq | ||||
葉子 | |||||
Лист | |||||
口内炎 | 叶 | ||||
برگ | |||||
List | |||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Per ús extern | ||||
Листок | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Folium | Extractum | |||
betændelse i mundslimhinden | løv | Ekstrakt | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | foliage | Extract | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Blätter | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Blad | Extrakt | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Blade | Ekstrakt | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | lauf | Útvortis | |||
Lehti | |||||
Feuille | Extrait | Usage externe | |||
Liść | ekstrakt | Zewnętrzny | |||
Blad | Extractie | ||||
Foglia | Infusione | Uso esterno | |||
Folha | Infusão | Uso extermo | |||
Hojas | Infusión | ||||
List | |||||
Leht | Tõmmis | ||||
Levél | |||||
Stomatitida | List | Extrakt | Zevnì | ||
da'un | |||||
Blað | Útvortis | ||||
Ratanha | Estomatite | folhas | Extrato | Uso extermo | |
Pilutaq | Tangeq qalaataq | ||||
葉子 | |||||
Лист | Экстракт | ||||
口内炎 | 叶 | エキス | |||
برگ | چکانش | ||||
List | infuz | ||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | Έγχυμα | ||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | Infuzaĵo | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Extret | Per ús extern | |||
Листок | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Folium | Tinctura | |||
betændelse i mundslimhinden | løv | Tinktur | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | foliage | Extracted in alcohol | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Blätter | In Alkohol ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Blad | Extraherat i alkohol | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Blade | Alkoholekstrakt | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | lauf | Útvortis | |||
Lehti | Tinktuura | ||||
Feuille | Alcoolature | Usage externe | |||
Liść | Nalewka | Zewnętrzny | |||
Blad | Tinctuur | ||||
Foglia | Uso esterno | ||||
Folha | Tintura | Uso extermo | |||
Hojas | |||||
List | |||||
Leht | Tinktuur | ||||
Levél | |||||
Stomatitida | List | Tinktura | Zevnì | ||
da'un | |||||
Blað | Útvortis | ||||
Ratanha | Estomatite | folhas | Tintura | Uso extermo | |
Pilutaq | |||||
葉子 | |||||
Лист | Настойка | ||||
口内炎 | 叶 | チンキ | |||
برگ | |||||
List | Tinktura | ||||
ورقة نباتية | |||||
Φύλλο | |||||
Duilleog | |||||
עלה | |||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Лист | |||||
List | |||||
পাতা | |||||
Տերև | |||||
belg | |||||
Fulla | Tintura | Per ús extern | |||
Листок | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Cortex | ||||
betændelse i mundslimhinden | Bark | Pulveriseret | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | Cortex | Powder | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Rinde | Pulverisiert | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Bark | Pulveriseret | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Bark | Pulverisert | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | Börkur | Útvortis | |||
Kaarna | |||||
Cortex écore | Usage externe | ||||
Kora | Zewnętrzny | ||||
Schors | |||||
Corteccia | Uso esterno | ||||
Córtex | Uso extermo | ||||
Corteza | |||||
Borka | |||||
Puukoor | |||||
Kéreg | |||||
Stomatitida | Kůra stromu | Rozemletý | Zevnì | ||
Útvortis | |||||
Ratanha | Estomatite | casca da árvore | Pulverizad | Uso extermo | |
Ameraq | sequmippoq | ||||
(果實及莖的 | |||||
Кора | |||||
口内炎 | 樹皮 | ||||
پوست درخت | |||||
Lubje | |||||
لحاء | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | |||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Per ús extern | ||||
Кора рослин | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Cortex | Extractum | |||
betændelse i mundslimhinden | Bark | Ekstrakt | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | Cortex | Extract | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Rinde | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Bark | Extrakt | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Bark | Ekstrakt | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | Börkur | Útvortis | |||
Kaarna | |||||
Cortex écore | Extrait | Usage externe | |||
Kora | ekstrakt | Zewnętrzny | |||
Schors | Extractie | ||||
Corteccia | Infusione | Uso esterno | |||
Córtex | Infusão | Uso extermo | |||
Corteza | Infusión | ||||
Borka | |||||
Puukoor | Tõmmis | ||||
Kéreg | |||||
Stomatitida | Kůra stromu | Extrakt | Zevnì | ||
Útvortis | |||||
Ratanha | Estomatite | casca da árvore | Extrato | Uso extermo | |
Ameraq | Tangeq qalaataq | ||||
(果實及莖的 | |||||
Кора | Экстракт | ||||
口内炎 | 樹皮 | エキス | |||
پوست درخت | چکانش | ||||
Lubje | infuz | ||||
لحاء | |||||
Έγχυμα | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | Infuzaĵo | ||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Extret | Per ús extern | |||
Кора рослин | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Cortex | Tinctura | |||
betændelse i mundslimhinden | Bark | Tinktur | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | Cortex | Extracted in alcohol | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Rinde | In Alkohol ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Bark | Extraherat i alkohol | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Bark | Alkoholekstrakt | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | Börkur | Útvortis | |||
Kaarna | Tinktuura | ||||
Cortex écore | Alcoolature | Usage externe | |||
Kora | Nalewka | Zewnętrzny | |||
Schors | Tinctuur | ||||
Corteccia | Uso esterno | ||||
Córtex | Tintura | Uso extermo | |||
Corteza | |||||
Borka | |||||
Puukoor | Tinktuur | ||||
Kéreg | |||||
Stomatitida | Kůra stromu | Tinktura | Zevnì | ||
Útvortis | |||||
Ratanha | Estomatite | casca da árvore | Tintura | Uso extermo | |
Ameraq | |||||
(果實及莖的 | |||||
Кора | Настойка | ||||
口内炎 | 樹皮 | チンキ | |||
پوست درخت | |||||
Lubje | Tinktura | ||||
لحاء | |||||
coirt | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | |||||
paʻu | |||||
বাকল | |||||
Կեղև | |||||
Escorça | Tintura | Per ús extern | |||
Кора рослин | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Radix | ||||
betændelse i mundslimhinden | Rod | Pulveriseret | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | Roots | Powder | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Wurzeln | Pulverisiert | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Rot | Pulveriseret | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Rot | Pulverisert | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Usage externe | ||||
Korzeń | Zewnętrzny | ||||
Wortel | |||||
Radice | Uso esterno | ||||
Raiz | Uso extermo | ||||
Raíz | |||||
Koreň | |||||
Juur | |||||
Gyökér | |||||
Stomatitida | Kořen | Rozemletý | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Ratanha | Estomatite | raízes | Pulverizad | Uso extermo | |
Amaaq | sequmippoq | ||||
根 | |||||
Корень | |||||
口内炎 | 根 | ||||
ریشه | |||||
Korenina | |||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Per ús extern | ||||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Radix | Extractum | |||
betændelse i mundslimhinden | Rod | Ekstrakt | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | Roots | Extract | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Wurzeln | Ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Rot | Extrakt | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Rot | Ekstrakt | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | |||||
Racine | Extrait | Usage externe | |||
Korzeń | ekstrakt | Zewnętrzny | |||
Wortel | Extractie | ||||
Radice | Infusione | Uso esterno | |||
Raiz | Infusão | Uso extermo | |||
Raíz | Infusión | ||||
Koreň | |||||
Juur | Tõmmis | ||||
Gyökér | |||||
Stomatitida | Kořen | Extrakt | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Ratanha | Estomatite | raízes | Extrato | Uso extermo | |
Amaaq | Tangeq qalaataq | ||||
根 | |||||
Корень | Экстракт | ||||
口内炎 | 根 | エキス | |||
ریشه | چکانش | ||||
Korenina | infuz | ||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | Έγχυμα | ||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | Infuzaĵo | ||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Extret | Per ús extern | |||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-998 |
Preparation | Use | ||||
Krameria spartioides | Radix | Tinctura | |||
betændelse i mundslimhinden | Rod | Tinktur | udvortes | ||
inflammation of the mucous membrane of the mouth | Roots | Extracted in alcohol | Externally | ||
Entzündung der Mundschleimhaut | Wurzeln | In Alkohol ausgezogen | Äusserlichen Gebrauch | ||
inflammation i mundhålans slemhinnor | Rot | Extraherat i alkohol | Utvärtes | ||
betennelse i munnens slimhinner | Rot | Alkoholekstrakt | Utvortes | ||
bólgur í slímhimnu í munni | Rót | Útvortis | |||
Kasvin | Tinktuura | ||||
Racine | Alcoolature | Usage externe | |||
Korzeń | Nalewka | Zewnętrzny | |||
Wortel | Tinctuur | ||||
Radice | Uso esterno | ||||
Raiz | Tintura | Uso extermo | |||
Raíz | |||||
Koreň | |||||
Juur | Tinktuur | ||||
Gyökér | |||||
Stomatitida | Kořen | Tinktura | Zevnì | ||
Ramut | |||||
Urat | |||||
Rót | Útvortis | ||||
Ratanha | Estomatite | raízes | Tintura | Uso extermo | |
Amaaq | |||||
根 | |||||
Корень | Настойка | ||||
口内炎 | 根 | チンキ | |||
ریشه | |||||
Korenina | Tinktura | ||||
جذر نبات | |||||
Ρίζα | |||||
Fréamh | |||||
שורש | |||||
Kök | |||||
radiko | |||||
aʻa | |||||
Корен | |||||
Koren | |||||
মূল | |||||
Արմատ | |||||
Reh | |||||
Izoran | |||||
raïl | Tintura | Per ús extern | |||
Корінь | |||||
வேர் | |||||
60-998 |