Updated: 28-10-2022 18:22:49

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureCortexdecoctum 
 KnoglefrakturBarkAfkog 
 Bone fracturesCortexdecoction 
 KnochenbruchRindeAbkochung 
 FrakturBarkAvkok 
 KnokkelbrotBarkAvkok 
 beinbrotBörkur  
 LuunmurtumatKaarna  
 FractureCortex écoreDécoction 
 ZłamanieKoraDekokcja 
 BotbreukSchorsAfkooksel 
 FratturaCortecciaDecotto 
 Fratura ósseaCórtexDecocção 
 FrakturoCortezadecocción 
 ZlomeninaBorkadekoktum 
 LuumurdPuukoor  
 CsonttörésekKéreg  
 ZlomeninaKůra stromuDekokt 
Jataí casca da árvoreDecocção 
 Nissumik napisineqAmeraq  
 骨折(果實及莖的汤剂 
   tāngjì 
 Перелом костиКораДекоктум 
 骨折樹皮煎じ薬 
 شکستگی استخوانپوست درختجوشاندن 
 Kostni zlomLubjePrevretek 
 كسر العظملحاءالإستخلاص بالإغلاء 
 Κάταγμα αφέψημα 
 Briseadhcoirt  
 שבר   
 Kemik kırığımantar doku  
 Frakturoŝelodekokto 
  paʻu  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
  বাকল  
 ԿոտրվածքԿեղև  
  EscorçaDecocció 
  Кора рослинВідвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureCortexSucus 
 KnoglefrakturBarkSaft 
 Bone fracturesCortexJuice 
 KnochenbruchRindeSaft 
 FrakturBarkSaft 
 KnokkelbrotBarksaft 
 beinbrotBörkurSaft 
 LuunmurtumatKaarnaMehu 
 FractureCortex écoreJus 
 ZłamanieKoraSok 
 BotbreukSchorssap 
 FratturaCortecciaSucco 
 Fratura ósseaCórtexSuco 
 FrakturoCortezaZumo 
 ZlomeninaBorkaDžús 
 LuumurdPuukoorMahl 
 CsonttörésekKéregNedv 
 ZlomeninaKůra stromuŠtáva 
   iba 
   Saft 
Jataí casca da árvoreSuco 
 Nissumik napisineqAmeraq  
 骨折(果實及莖的果汁 
 Перелом костиКораСок 
 骨折樹皮ジュース 
 شکستگی استخوانپوست درختآب‌میوه 
 Kostni zlomLubjeSok 
 كسر العظملحاءعصير 
 Κάταγμα Χυμός 
 Briseadhcoirt  
 שבר מיץ 
 Kemik kırığımantar dokuMeyve suyu 
 FrakturoŝeloSuko 
   Sudd 
  paʻu  
 Прелом кости сок 
 Prelom kosti sok 
  বাকলরস 
 ԿոտրվածքԿեղևՀյութ 
  EscorçaSuc 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureCortexExtractum 
 KnoglefrakturBarkEkstrakt 
 Bone fracturesCortexExtract 
 KnochenbruchRindeAusgezogen 
 FrakturBarkExtrakt 
 KnokkelbrotBarkEkstrakt 
 beinbrotBörkur  
 LuunmurtumatKaarna  
 FractureCortex écoreExtrait 
 ZłamanieKoraekstrakt 
 BotbreukSchorsExtractie 
 FratturaCortecciaInfusione 
 Fratura ósseaCórtexInfusão 
 FrakturoCortezaInfusión 
 ZlomeninaBorka  
 LuumurdPuukoorTõmmis 
 CsonttörésekKéreg  
 ZlomeninaKůra stromuExtrakt 
Jataí casca da árvoreExtrato 
 Nissumik napisineqAmeraqTangeq qalaataq 
 骨折(果實及莖的  
 Перелом костиКораЭкстракт 
 骨折樹皮エキス 
 شکستگی استخوانپوست درختچکانش 
 Kostni zlomLubjeinfuz 
 كسر العظملحاء  
 Κάταγμα Έγχυμα 
 Briseadhcoirt  
 שבר   
 Kemik kırığımantar doku  
 FrakturoŝeloInfuzaĵo 
  paʻu  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
  বাকল  
 ԿոտրվածքԿեղև  
  EscorçaExtret 
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureCortexSiropus 
 KnoglefrakturBarkSirup 
 Bone fracturesCortexSyrup 
 KnochenbruchRindeSirup 
 FrakturBarkSirap 
 KnokkelbrotBarkSirup 
 beinbrotBörkur  
 LuunmurtumatKaarnaSiirappi 
 FractureCortex écoreSirop 
 ZłamanieKoraSyrop 
 BotbreukSchorsStroop 
 FratturaCortecciaSciroppo 
 Fratura ósseaCórtexXarope 
 FrakturoCortezaAlmíbar 
 ZlomeninaBorka  
 LuumurdPuukoor  
 CsonttörésekKéregSzirup 
 ZlomeninaKůra stromuSirup 
Jataí casca da árvoreXarope 
 Nissumik napisineqAmeraqerngaataasaq 
 骨折(果實及莖的糖漿 
 Перелом костиКораСироп 
 骨折樹皮シロップ 
 شکستگی استخوانپوست درختشیره 
 Kostni zlomLubje  
 كسر العظملحاءالشـرابات 
 Κάταγμα Σιρόπι 
 Briseadhcoirt  
 שבר סירופ 
 Kemik kırığımantar doku  
 FrakturoŝeloSiropo 
   Surop 
  paʻu  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
  বাকল  
 ԿոտրվածքԿեղև  
  Escorçaaixarop 
  Кора рослинСироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureCortex  
 KnoglefrakturBarkGrødomslag 
 Bone fracturesCortexcataplasm 
 KnochenbruchRindeBreiumschlag 
 FrakturBarkGrötomslag 
 KnokkelbrotBarkGrøtomslag 
 beinbrotBörkur  
 LuunmurtumatKaarna  
 FractureCortex écoreCataplasme 
 ZłamanieKora  
 BotbreukSchors  
 FratturaCortecciaCataplasma 
 Fratura ósseaCórtex  
 FrakturoCortezaCataplasma 
 ZlomeninaBorka  
 LuumurdPuukoor  
 CsonttörésekKéreg  
 ZlomeninaKůra stromuObklad 
Jataí casca da árvore  
 Nissumik napisineqAmeraq  
 骨折(果實及莖的  
 Перелом костиКора  
 骨折樹皮湿布 
 شکستگی استخوانپوست درخت  
 Kostni zlomLubje  
 كسر العظملحاء  
 Κάταγμα   
 Briseadhcoirt  
 שבר   
 Kemik kırığımantar doku  
 Frakturoŝelo  
  paʻu  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
  বাকল  
 ԿոտրվածքԿեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureCortex  
 KnoglefrakturBarkUdblødt 
 Bone fracturesCortexMaceration 
 KnochenbruchRindeEingeweicht 
 FrakturBark  
 KnokkelbrotBark  
 beinbrotBörkur  
 LuunmurtumatKaarna  
 FractureCortex écore  
 ZłamanieKora  
 BotbreukSchors  
 FratturaCorteccia  
 Fratura ósseaCórtex  
 FrakturoCorteza  
 ZlomeninaBorka  
 LuumurdPuukoor  
 CsonttörésekKéreg  
 ZlomeninaKůra stromumáčení 
Jataí casca da árvoreMaceração 
 Nissumik napisineqAmeraq  
 骨折(果實及莖的  
 Перелом костиКора  
 骨折樹皮  
 شکستگی استخوانپوست درخت  
 Kostni zlomLubje  
 كسر العظملحاء  
 Κάταγμα   
 Briseadhcoirt  
 שבר   
 Kemik kırığımantar doku  
 Frakturoŝelo  
  paʻu  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
  বাকল  
 ԿոտրվածքԿեղև  
  Escorça  
  Кора рослин  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureRadixdecoctum 
 KnoglefrakturRodAfkog 
 Bone fracturesRootsdecoction 
 KnochenbruchWurzelnAbkochung 
 FrakturRotAvkok 
 KnokkelbrotRotAvkok 
 beinbrotRót  
 LuunmurtumatKasvin  
 FractureRacineDécoction 
 ZłamanieKorzeńDekokcja 
 BotbreukWortelAfkooksel 
 FratturaRadiceDecotto 
 Fratura ósseaRaizDecocção 
 FrakturoRaízdecocción 
 ZlomeninaKoreňdekoktum 
 LuumurdJuur  
 CsonttörésekGyökér  
 ZlomeninaKořenDekokt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Jataí raízesDecocção 
 Nissumik napisineqAmaaq  
 骨折汤剂 
   tāngjì 
 Перелом костиКореньДекоктум 
 骨折煎じ薬 
 شکستگی استخوانریشهجوشاندن 
 Kostni zlomKoreninaPrevretek 
 كسر العظمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
 ΚάταγμαΡίζααφέψημα 
 BriseadhFréamh  
 שברשורש  
 Kemik kırığıKök  
 Frakturoradikodekokto 
  aʻa  
 Прелом костиКорен  
 Prelom kostiKoren  
  মূল  
 ԿոտրվածքԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlDecocció 
  КоріньВідвар 
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureRadixSucus 
 KnoglefrakturRodSaft 
 Bone fracturesRootsJuice 
 KnochenbruchWurzelnSaft 
 FrakturRotSaft 
 KnokkelbrotRotsaft 
 beinbrotRótSaft 
 LuunmurtumatKasvinMehu 
 FractureRacineJus 
 ZłamanieKorzeńSok 
 BotbreukWortelsap 
 FratturaRadiceSucco 
 Fratura ósseaRaizSuco 
 FrakturoRaízZumo 
 ZlomeninaKoreňDžús 
 LuumurdJuurMahl 
 CsonttörésekGyökérNedv 
 ZlomeninaKořenŠtáva 
  Ramutiba 
  Urat  
  RótSaft 
Jataí raízesSuco 
 Nissumik napisineqAmaaq  
 骨折果汁 
 Перелом костиКореньСок 
 骨折ジュース 
 شکستگی استخوانریشهآب‌میوه 
 Kostni zlomKoreninaSok 
 كسر العظمجذر نباتعصير 
 ΚάταγμαΡίζαΧυμός 
 BriseadhFréamh  
 שברשורשמיץ 
 Kemik kırığıKökMeyve suyu 
 FrakturoradikoSuko 
   Sudd 
  aʻa  
 Прелом костиКоренсок 
 Prelom kostiKorensok 
  মূলরস 
 ԿոտրվածքԱրմատՀյութ 
  Reh  
  Izoran  
  raïlSuc 
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureRadixExtractum 
 KnoglefrakturRodEkstrakt 
 Bone fracturesRootsExtract 
 KnochenbruchWurzelnAusgezogen 
 FrakturRotExtrakt 
 KnokkelbrotRotEkstrakt 
 beinbrotRót  
 LuunmurtumatKasvin  
 FractureRacineExtrait 
 ZłamanieKorzeńekstrakt 
 BotbreukWortelExtractie 
 FratturaRadiceInfusione 
 Fratura ósseaRaizInfusão 
 FrakturoRaízInfusión 
 ZlomeninaKoreň  
 LuumurdJuurTõmmis 
 CsonttörésekGyökér  
 ZlomeninaKořenExtrakt 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Jataí raízesExtrato 
 Nissumik napisineqAmaaqTangeq qalaataq 
 骨折  
 Перелом костиКореньЭкстракт 
 骨折エキス 
 شکستگی استخوانریشهچکانش 
 Kostni zlomKoreninainfuz 
 كسر العظمجذر نبات  
 ΚάταγμαΡίζαΈγχυμα 
 BriseadhFréamh  
 שברשורש  
 Kemik kırığıKök  
 FrakturoradikoInfuzaĵo 
  aʻa  
 Прелом костиКорен  
 Prelom kostiKoren  
  মূল  
 ԿոտրվածքԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlExtret 
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureRadixSiropus 
 KnoglefrakturRodSirup 
 Bone fracturesRootsSyrup 
 KnochenbruchWurzelnSirup 
 FrakturRotSirap 
 KnokkelbrotRotSirup 
 beinbrotRót  
 LuunmurtumatKasvinSiirappi 
 FractureRacineSirop 
 ZłamanieKorzeńSyrop 
 BotbreukWortelStroop 
 FratturaRadiceSciroppo 
 Fratura ósseaRaizXarope 
 FrakturoRaízAlmíbar 
 ZlomeninaKoreň  
 LuumurdJuur  
 CsonttörésekGyökérSzirup 
 ZlomeninaKořenSirup 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Jataí raízesXarope 
 Nissumik napisineqAmaaqerngaataasaq 
 骨折糖漿 
 Перелом костиКореньСироп 
 骨折シロップ 
 شکستگی استخوانریشهشیره 
 Kostni zlomKorenina  
 كسر العظمجذر نباتالشـرابات 
 ΚάταγμαΡίζαΣιρόπι 
 BriseadhFréamh  
 שברשורשסירופ 
 Kemik kırığıKök  
 FrakturoradikoSiropo 
   Surop 
  aʻa  
 Прелом костиКорен  
 Prelom kostiKoren  
  মূল  
 ԿոտրվածքԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïlaixarop 
  КоріньСироп 
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureRadix  
 KnoglefrakturRodGrødomslag 
 Bone fracturesRootscataplasm 
 KnochenbruchWurzelnBreiumschlag 
 FrakturRotGrötomslag 
 KnokkelbrotRotGrøtomslag 
 beinbrotRót  
 LuunmurtumatKasvin  
 FractureRacineCataplasme 
 ZłamanieKorzeń  
 BotbreukWortel  
 FratturaRadiceCataplasma 
 Fratura ósseaRaiz  
 FrakturoRaízCataplasma 
 ZlomeninaKoreň  
 LuumurdJuur  
 CsonttörésekGyökér  
 ZlomeninaKořenObklad 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Jataí raízes  
 Nissumik napisineqAmaaq  
 骨折  
 Перелом костиКорень  
 骨折湿布 
 شکستگی استخوانریشه  
 Kostni zlomKorenina  
 كسر العظمجذر نبات  
 ΚάταγμαΡίζα  
 BriseadhFréamh  
 שברשורש  
 Kemik kırığıKök  
 Frakturoradiko  
  aʻa  
 Прелом костиКорен  
 Prelom kostiKoren  
  মূল  
 ԿոտրվածքԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureRadix  
 KnoglefrakturRodUdblødt 
 Bone fracturesRootsMaceration 
 KnochenbruchWurzelnEingeweicht 
 FrakturRot  
 KnokkelbrotRot  
 beinbrotRót  
 LuunmurtumatKasvin  
 FractureRacine  
 ZłamanieKorzeń  
 BotbreukWortel  
 FratturaRadice  
 Fratura ósseaRaiz  
 FrakturoRaíz  
 ZlomeninaKoreň  
 LuumurdJuur  
 CsonttörésekGyökér  
 ZlomeninaKořenmáčení 
  Ramut  
  Urat  
  Rót  
Jataí raízesMaceração 
 Nissumik napisineqAmaaq  
 骨折  
 Перелом костиКорень  
 骨折  
 شکستگی استخوانریشه  
 Kostni zlomKorenina  
 كسر العظمجذر نبات  
 ΚάταγμαΡίζα  
 BriseadhFréamh  
 שברשורש  
 Kemik kırığıKök  
 Frakturoradiko  
  aʻa  
 Прелом костиКорен  
 Prelom kostiKoren  
  মূল  
 ԿոտրվածքԱրմատ  
  Reh  
  Izoran  
  raïl  
  Корінь  
  வேர்  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureFructusdecoctum 
 KnoglefrakturFrugtAfkog 
 Bone fracturesFruitsdecoction 
 KnochenbruchFrüchteAbkochung 
 FrakturFruktAvkok 
 KnokkelbrotFruktAvkok 
 beinbrotÁvöxtur  
 LuunmurtumatHedelmä  
 FractureFruitDécoction 
 ZłamanieOwocDekokcja 
 BotbreukVruchtAfkooksel 
 FratturaFruttoDecotto 
 Fratura ósseaFrutoDecocção 
 FrakturoFrutosdecocción 
 ZlomeninaPloddekoktum 
 LuumurdVili  
 CsonttörésekTermés  
 ZlomeninaOvoceDekokt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Jataí frutosDecocção 
 Nissumik napisineqInerititaq  
 骨折果实汤剂 
   tāngjì 
 Перелом костиПлодДекоктум 
 骨折果实煎じ薬 
 شکستگی استخوانمیوهجوشاندن 
 Kostni zlomPlodPrevretek 
 كسر العظمفاكهةالإستخلاص بالإغلاء 
 ΚάταγμαΚαρπόςαφέψημα 
 BriseadhToradh  
 שברפרי  
 Kemik kırığıMeyve  
 FrakturoFruktodekokto 
  Ffrwyth  
  fua  
 Прелом костиПлод  
 Prelom kostiPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ԿոտրվածքՊտուղ  
  Fêkî  
  fruitDecocció 
  ПлідВідвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureFructusSucus 
 KnoglefrakturFrugtSaft 
 Bone fracturesFruitsJuice 
 KnochenbruchFrüchteSaft 
 FrakturFruktSaft 
 KnokkelbrotFruktsaft 
 beinbrotÁvöxturSaft 
 LuunmurtumatHedelmäMehu 
 FractureFruitJus 
 ZłamanieOwocSok 
 BotbreukVruchtsap 
 FratturaFruttoSucco 
 Fratura ósseaFrutoSuco 
 FrakturoFrutosZumo 
 ZlomeninaPlodDžús 
 LuumurdViliMahl 
 CsonttörésekTermésNedv 
 ZlomeninaOvoceŠtáva 
  Bua'iba 
  Buah  
  FruktSaft 
Jataí frutosSuco 
 Nissumik napisineqInerititaq  
 骨折果实果汁 
 Перелом костиПлодСок 
 骨折果实ジュース 
 شکستگی استخوانمیوهآب‌میوه 
 Kostni zlomPlodSok 
 كسر العظمفاكهةعصير 
 ΚάταγμαΚαρπόςΧυμός 
 BriseadhToradh  
 שברפרימיץ 
 Kemik kırığıMeyveMeyve suyu 
 FrakturoFruktoSuko 
  FfrwythSudd 
  fua  
 Прелом костиПлодсок 
 Prelom kostiPlodsok 
  ফলরস 
  फल-फूल  
 ԿոտրվածքՊտուղՀյութ 
  Fêkî  
  fruitSuc 
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureFructusExtractum 
 KnoglefrakturFrugtEkstrakt 
 Bone fracturesFruitsExtract 
 KnochenbruchFrüchteAusgezogen 
 FrakturFruktExtrakt 
 KnokkelbrotFruktEkstrakt 
 beinbrotÁvöxtur  
 LuunmurtumatHedelmä  
 FractureFruitExtrait 
 ZłamanieOwocekstrakt 
 BotbreukVruchtExtractie 
 FratturaFruttoInfusione 
 Fratura ósseaFrutoInfusão 
 FrakturoFrutosInfusión 
 ZlomeninaPlod  
 LuumurdViliTõmmis 
 CsonttörésekTermés  
 ZlomeninaOvoceExtrakt 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Jataí frutosExtrato 
 Nissumik napisineqInerititaqTangeq qalaataq 
 骨折果实  
 Перелом костиПлодЭкстракт 
 骨折果实エキス 
 شکستگی استخوانمیوهچکانش 
 Kostni zlomPlodinfuz 
 كسر العظمفاكهة  
 ΚάταγμαΚαρπόςΈγχυμα 
 BriseadhToradh  
 שברפרי  
 Kemik kırığıMeyve  
 FrakturoFruktoInfuzaĵo 
  Ffrwyth  
  fua  
 Прелом костиПлод  
 Prelom kostiPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ԿոտրվածքՊտուղ  
  Fêkî  
  fruitExtret 
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureFructusSiropus 
 KnoglefrakturFrugtSirup 
 Bone fracturesFruitsSyrup 
 KnochenbruchFrüchteSirup 
 FrakturFruktSirap 
 KnokkelbrotFruktSirup 
 beinbrotÁvöxtur  
 LuunmurtumatHedelmäSiirappi 
 FractureFruitSirop 
 ZłamanieOwocSyrop 
 BotbreukVruchtStroop 
 FratturaFruttoSciroppo 
 Fratura ósseaFrutoXarope 
 FrakturoFrutosAlmíbar 
 ZlomeninaPlod  
 LuumurdVili  
 CsonttörésekTermésSzirup 
 ZlomeninaOvoceSirup 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Jataí frutosXarope 
 Nissumik napisineqInerititaqerngaataasaq 
 骨折果实糖漿 
 Перелом костиПлодСироп 
 骨折果实シロップ 
 شکستگی استخوانمیوهشیره 
 Kostni zlomPlod  
 كسر العظمفاكهةالشـرابات 
 ΚάταγμαΚαρπόςΣιρόπι 
 BriseadhToradh  
 שברפריסירופ 
 Kemik kırığıMeyve  
 FrakturoFruktoSiropo 
  FfrwythSurop 
  fua  
 Прелом костиПлод  
 Prelom kostiPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ԿոտրվածքՊտուղ  
  Fêkî  
  fruitaixarop 
  ПлідСироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureFructus  
 KnoglefrakturFrugtGrødomslag 
 Bone fracturesFruitscataplasm 
 KnochenbruchFrüchteBreiumschlag 
 FrakturFruktGrötomslag 
 KnokkelbrotFruktGrøtomslag 
 beinbrotÁvöxtur  
 LuunmurtumatHedelmä  
 FractureFruitCataplasme 
 ZłamanieOwoc  
 BotbreukVrucht  
 FratturaFruttoCataplasma 
 Fratura ósseaFruto  
 FrakturoFrutosCataplasma 
 ZlomeninaPlod  
 LuumurdVili  
 CsonttörésekTermés  
 ZlomeninaOvoceObklad 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Jataí frutos  
 Nissumik napisineqInerititaq  
 骨折果实  
 Перелом костиПлод  
 骨折果实湿布 
 شکستگی استخوانمیوه  
 Kostni zlomPlod  
 كسر العظمفاكهة  
 ΚάταγμαΚαρπός  
 BriseadhToradh  
 שברפרי  
 Kemik kırığıMeyve  
 FrakturoFrukto  
  Ffrwyth  
  fua  
 Прелом костиПлод  
 Prelom kostiPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ԿոտրվածքՊտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureFructus  
 KnoglefrakturFrugtUdblødt 
 Bone fracturesFruitsMaceration 
 KnochenbruchFrüchteEingeweicht 
 FrakturFrukt  
 KnokkelbrotFrukt  
 beinbrotÁvöxtur  
 LuunmurtumatHedelmä  
 FractureFruit  
 ZłamanieOwoc  
 BotbreukVrucht  
 FratturaFrutto  
 Fratura ósseaFruto  
 FrakturoFrutos  
 ZlomeninaPlod  
 LuumurdVili  
 CsonttörésekTermés  
 ZlomeninaOvocemáčení 
  Bua'  
  Buah  
  Frukt  
Jataí frutosMaceração 
 Nissumik napisineqInerititaq  
 骨折果实  
 Перелом костиПлод  
 骨折果实  
 شکستگی استخوانمیوه  
 Kostni zlomPlod  
 كسر العظمفاكهة  
 ΚάταγμαΚαρπός  
 BriseadhToradh  
 שברפרי  
 Kemik kırığıMeyve  
 FrakturoFrukto  
  Ffrwyth  
  fua  
 Прелом костиПлод  
 Prelom kostiPlod  
  ফল  
  फल-फूल  
 ԿոտրվածքՊտուղ  
  Fêkî  
  fruit  
  Плід  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureResinadecoctum 
 KnoglefrakturHarpiksAfkog 
 Bone fracturesPitchdecoction 
 KnochenbruchHarzAbkochung 
 FrakturKådaAvkok 
 KnokkelbrotKvaenAvkok 
 beinbrotharpeis  
 LuunmurtumatPihka  
 FracturePoixDécoction 
 ZłamanieŻywicaDekokcja 
 BotbreukHarsAfkooksel 
 FratturaResina vegetaleDecotto 
 Fratura ósseaResinaDecocção 
 FrakturoResinadecocción 
 ZlomeninaPrírodná živicadekoktum 
 Luumurd   
 CsonttörésekNövenyi gyanta  
 ZlomeninapryskyřiceDekokt 
Jataí ResinaDecocção 
 Nissumik napisineqimissaat  
 骨折(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數汤剂 
   tāngjì 
 Перелом костиСмо́лыДекоктум 
 骨折天然樹脂煎じ薬 
 شکستگی استخوانانگمجوشاندن 
 Kostni zlom Prevretek 
 كسر العظمراتنجالإستخلاص بالإغلاء 
 ΚάταγμαΡητίνηαφέψημα 
 Briseadhroisín  
 שברשרף  
 Kemik kırığıreçine  
 FrakturoRezinodekokto 
  Resin  
 Прелом костиСмола  
 Prelom kostiSmola  
 ԿոտրվածքՕսլա  
  stirk  
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureResinaSucus 
 KnoglefrakturHarpiksSaft 
 Bone fracturesPitchJuice 
 KnochenbruchHarzSaft 
 FrakturKådaSaft 
 KnokkelbrotKvaensaft 
 beinbrotharpeisSaft 
 LuunmurtumatPihkaMehu 
 FracturePoixJus 
 ZłamanieŻywicaSok 
 BotbreukHarssap 
 FratturaResina vegetaleSucco 
 Fratura ósseaResinaSuco 
 FrakturoResinaZumo 
 ZlomeninaPrírodná živicaDžús 
 Luumurd Mahl 
 CsonttörésekNövenyi gyantaNedv 
 ZlomeninapryskyřiceŠtáva 
   iba 
   Saft 
Jataí ResinaSuco 
 Nissumik napisineqimissaat  
 骨折(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數果汁 
 Перелом костиСмо́лыСок 
 骨折天然樹脂ジュース 
 شکستگی استخوانانگمآب‌میوه 
 Kostni zlom Sok 
 كسر العظمراتنجعصير 
 ΚάταγμαΡητίνηΧυμός 
 Briseadhroisín  
 שברשרףמיץ 
 Kemik kırığıreçineMeyve suyu 
 FrakturoRezinoSuko 
  ResinSudd 
 Прелом костиСмоласок 
 Prelom kostiSmolasok 
   রস 
 ԿոտրվածքՕսլաՀյութ 
  stirk  
   Suc 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureResinaExtractum 
 KnoglefrakturHarpiksEkstrakt 
 Bone fracturesPitchExtract 
 KnochenbruchHarzAusgezogen 
 FrakturKådaExtrakt 
 KnokkelbrotKvaenEkstrakt 
 beinbrotharpeis  
 LuunmurtumatPihka  
 FracturePoixExtrait 
 ZłamanieŻywicaekstrakt 
 BotbreukHarsExtractie 
 FratturaResina vegetaleInfusione 
 Fratura ósseaResinaInfusão 
 FrakturoResinaInfusión 
 ZlomeninaPrírodná živica  
 Luumurd Tõmmis 
 CsonttörésekNövenyi gyanta  
 ZlomeninapryskyřiceExtrakt 
Jataí ResinaExtrato 
 Nissumik napisineqimissaatTangeq qalaataq 
 骨折(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
 Перелом костиСмо́лыЭкстракт 
 骨折天然樹脂エキス 
 شکستگی استخوانانگمچکانش 
 Kostni zlom infuz 
 كسر العظمراتنج  
 ΚάταγμαΡητίνηΈγχυμα 
 Briseadhroisín  
 שברשרף  
 Kemik kırığıreçine  
 FrakturoRezinoInfuzaĵo 
  Resin  
 Прелом костиСмола  
 Prelom kostiSmola  
 ԿոտրվածքՕսլա  
  stirk  
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureResinaSiropus 
 KnoglefrakturHarpiksSirup 
 Bone fracturesPitchSyrup 
 KnochenbruchHarzSirup 
 FrakturKådaSirap 
 KnokkelbrotKvaenSirup 
 beinbrotharpeis  
 LuunmurtumatPihkaSiirappi 
 FracturePoixSirop 
 ZłamanieŻywicaSyrop 
 BotbreukHarsStroop 
 FratturaResina vegetaleSciroppo 
 Fratura ósseaResinaXarope 
 FrakturoResinaAlmíbar 
 ZlomeninaPrírodná živica  
 Luumurd   
 CsonttörésekNövenyi gyantaSzirup 
 ZlomeninapryskyřiceSirup 
Jataí ResinaXarope 
 Nissumik napisineqimissaaterngaataasaq 
 骨折(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數糖漿 
 Перелом костиСмо́лыСироп 
 骨折天然樹脂シロップ 
 شکستگی استخوانانگمشیره 
 Kostni zlom   
 كسر العظمراتنجالشـرابات 
 ΚάταγμαΡητίνηΣιρόπι 
 Briseadhroisín  
 שברשרףסירופ 
 Kemik kırığıreçine  
 FrakturoRezinoSiropo 
  ResinSurop 
 Прелом костиСмола  
 Prelom kostiSmola  
 ԿոտրվածքՕսլա  
  stirk  
   aixarop 
   Сироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureResina  
 KnoglefrakturHarpiksGrødomslag 
 Bone fracturesPitchcataplasm 
 KnochenbruchHarzBreiumschlag 
 FrakturKådaGrötomslag 
 KnokkelbrotKvaenGrøtomslag 
 beinbrotharpeis  
 LuunmurtumatPihka  
 FracturePoixCataplasme 
 ZłamanieŻywica  
 BotbreukHars  
 FratturaResina vegetaleCataplasma 
 Fratura ósseaResina  
 FrakturoResinaCataplasma 
 ZlomeninaPrírodná živica  
 Luumurd   
 CsonttörésekNövenyi gyanta  
 ZlomeninapryskyřiceObklad 
Jataí Resina  
 Nissumik napisineqimissaat  
 骨折(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
 Перелом костиСмо́лы  
 骨折天然樹脂湿布 
 شکستگی استخوانانگم  
 Kostni zlom   
 كسر العظمراتنج  
 ΚάταγμαΡητίνη  
 Briseadhroisín  
 שברשרף  
 Kemik kırığıreçine  
 FrakturoRezino  
  Resin  
 Прелом костиСмола  
 Prelom kostiSmola  
 ԿոտրվածքՕսլա  
  stirk  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFractureResina  
 KnoglefrakturHarpiksUdblødt 
 Bone fracturesPitchMaceration 
 KnochenbruchHarzEingeweicht 
 FrakturKåda  
 KnokkelbrotKvaen  
 beinbrotharpeis  
 LuunmurtumatPihka  
 FracturePoix  
 ZłamanieŻywica  
 BotbreukHars  
 FratturaResina vegetale  
 Fratura ósseaResina  
 FrakturoResina  
 ZlomeninaPrírodná živica  
 Luumurd   
 CsonttörésekNövenyi gyanta  
 Zlomeninapryskyřicemáčení 
Jataí ResinaMaceração 
 Nissumik napisineqimissaat  
 骨折(木材蒸餾黑色膿厚液中的)黑[色][殘]渣3.(雙螺旋構造一轉中的)鹼對數  
 Перелом костиСмо́лы  
 骨折天然樹脂  
 شکستگی استخوانانگم  
 Kostni zlom   
 كسر العظمراتنج  
 ΚάταγμαΡητίνη  
 Briseadhroisín  
 שברשרף  
 Kemik kırığıreçine  
 FrakturoRezino  
  Resin  
 Прелом костиСмола  
 Prelom kostiSmola  
 ԿոտրվածքՕսլա  
  stirk  
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture decoctum 
 KnoglefrakturPlantesaftAfkog 
 Bone fracturesSapdecoction 
 KnochenbruchPflanzensaftAbkochung 
 Fraktur Avkok 
 KnokkelbrotPlantesaftAvkok 
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 FractureJusDécoction 
 Złamanie Dekokcja 
 Botbreuk Afkooksel 
 Frattura Decotto 
 Fratura óssea Decocção 
 Frakturo decocción 
 Zlomenina dekoktum 
 Luumurd   
 Csonttörések   
 ZlomeninaŠťávaDekokt 
Jataí  Decocção 
 Nissumik napisineq   
 骨折汤剂 
   tāngjì 
 Перелом кости Декоктум 
 骨折 煎じ薬 
 شکستگی استخوان جوشاندن 
 Kostni zlom Prevretek 
 كسر العظم الإستخلاص بالإغلاء 
 Κάταγμα αφέψημα 
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturolimfodekokto 
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture Sucus 
 KnoglefrakturPlantesaftSaft 
 Bone fracturesSapJuice 
 KnochenbruchPflanzensaftSaft 
 Fraktur Saft 
 KnokkelbrotPlantesaftsaft 
 beinbrot Saft 
 Luunmurtumat Mehu 
 FractureJusJus 
 Złamanie Sok 
 Botbreuk sap 
 Frattura Succo 
 Fratura óssea Suco 
 Frakturo Zumo 
 Zlomenina Džús 
 Luumurd Mahl 
 Csonttörések Nedv 
 ZlomeninaŠťávaŠtáva 
   iba 
   Saft 
Jataí  Suco 
 Nissumik napisineq   
 骨折果汁 
 Перелом кости Сок 
 骨折 ジュース 
 شکستگی استخوان آب‌میوه 
 Kostni zlom Sok 
 كسر العظم عصير 
 Κάταγμα Χυμός 
 Briseadh   
 שבר מיץ 
 Kemik kırığı Meyve suyu 
 FrakturolimfoSuko 
   Sudd 
 Прелом кости сок 
 Prelom kosti sok 
   রস 
 Կոտրվածք Հյութ 
   Suc 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture Extractum 
 KnoglefrakturPlantesaftEkstrakt 
 Bone fracturesSapExtract 
 KnochenbruchPflanzensaftAusgezogen 
 Fraktur Extrakt 
 KnokkelbrotPlantesaftEkstrakt 
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 FractureJusExtrait 
 Złamanie ekstrakt 
 Botbreuk Extractie 
 Frattura Infusione 
 Fratura óssea Infusão 
 Frakturo Infusión 
 Zlomenina   
 Luumurd Tõmmis 
 Csonttörések   
 ZlomeninaŠťávaExtrakt 
Jataí  Extrato 
 Nissumik napisineq Tangeq qalaataq 
 骨折  
 Перелом кости Экстракт 
 骨折 エキス 
 شکستگی استخوان چکانش 
 Kostni zlom infuz 
 كسر العظم   
 Κάταγμα Έγχυμα 
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 FrakturolimfoInfuzaĵo 
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture Siropus 
 KnoglefrakturPlantesaftSirup 
 Bone fracturesSapSyrup 
 KnochenbruchPflanzensaftSirup 
 Fraktur Sirap 
 KnokkelbrotPlantesaftSirup 
 beinbrot   
 Luunmurtumat Siirappi 
 FractureJusSirop 
 Złamanie Syrop 
 Botbreuk Stroop 
 Frattura Sciroppo 
 Fratura óssea Xarope 
 Frakturo Almíbar 
 Zlomenina   
 Luumurd   
 Csonttörések Szirup 
 ZlomeninaŠťávaSirup 
Jataí  Xarope 
 Nissumik napisineq erngaataasaq 
 骨折糖漿 
 Перелом кости Сироп 
 骨折 シロップ 
 شکستگی استخوان شیره 
 Kostni zlom   
 كسر العظم الشـرابات 
 Κάταγμα Σιρόπι 
 Briseadh   
 שבר סירופ 
 Kemik kırığı   
 FrakturolimfoSiropo 
   Surop 
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
   aixarop 
   Сироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture   
 KnoglefrakturPlantesaftGrødomslag 
 Bone fracturesSapcataplasm 
 KnochenbruchPflanzensaftBreiumschlag 
 Fraktur Grötomslag 
 KnokkelbrotPlantesaftGrøtomslag 
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 FractureJusCataplasme 
 Złamanie   
 Botbreuk   
 Frattura Cataplasma 
 Fratura óssea   
 Frakturo Cataplasma 
 Zlomenina   
 Luumurd   
 Csonttörések   
 ZlomeninaŠťávaObklad 
Jataí    
 Nissumik napisineq   
 骨折  
 Перелом кости   
 骨折 湿布 
 شکستگی استخوان   
 Kostni zlom   
 كسر العظم   
 Κάταγμα   
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturolimfo  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture   
 KnoglefrakturPlantesaftUdblødt 
 Bone fracturesSapMaceration 
 KnochenbruchPflanzensaftEingeweicht 
 Fraktur   
 KnokkelbrotPlantesaft  
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 FractureJus  
 Złamanie   
 Botbreuk   
 Frattura   
 Fratura óssea   
 Frakturo   
 Zlomenina   
 Luumurd   
 Csonttörések   
 ZlomeninaŠťávamáčení 
Jataí  Maceração 
 Nissumik napisineq   
 骨折  
 Перелом кости   
 骨折   
 شکستگی استخوان   
 Kostni zlom   
 كسر العظم   
 Κάταγμα   
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturolimfo  
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture decoctum 
 KnoglefrakturFrugtbarkAfkog 
 Bone fracturesBark of fruitsdecoction 
 Knochenbruch Abkochung 
 Fraktur Avkok 
 Knokkelbrot Avkok 
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 Fracture Décoction 
 Złamanie Dekokcja 
 Botbreuk Afkooksel 
 Frattura Decotto 
 Fratura óssea Decocção 
 Frakturo decocción 
 Zlomenina dekoktum 
 Luumurd   
 Csonttörések   
 Zlomenina Dekokt 
Jataí  Decocção 
 Nissumik napisineq   
 骨折 汤剂 
   tāngjì 
 Перелом кости Декоктум 
 骨折 煎じ薬 
 شکستگی استخوان جوشاندن 
 Kostni zlom Prevretek 
 كسر العظم الإستخلاص بالإغلاء 
 Κάταγμα αφέψημα 
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturo dekokto 
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
   Decocció 
   Відвар 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture Sucus 
 KnoglefrakturFrugtbarkSaft 
 Bone fracturesBark of fruitsJuice 
 Knochenbruch Saft 
 Fraktur Saft 
 Knokkelbrot saft 
 beinbrot Saft 
 Luunmurtumat Mehu 
 Fracture Jus 
 Złamanie Sok 
 Botbreuk sap 
 Frattura Succo 
 Fratura óssea Suco 
 Frakturo Zumo 
 Zlomenina Džús 
 Luumurd Mahl 
 Csonttörések Nedv 
 Zlomenina Štáva 
   iba 
   Saft 
Jataí  Suco 
 Nissumik napisineq   
 骨折 果汁 
 Перелом кости Сок 
 骨折 ジュース 
 شکستگی استخوان آب‌میوه 
 Kostni zlom Sok 
 كسر العظم عصير 
 Κάταγμα Χυμός 
 Briseadh   
 שבר מיץ 
 Kemik kırığı Meyve suyu 
 Frakturo Suko 
   Sudd 
 Прелом кости сок 
 Prelom kosti sok 
   রস 
 Կոտրվածք Հյութ 
   Suc 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture Extractum 
 KnoglefrakturFrugtbarkEkstrakt 
 Bone fracturesBark of fruitsExtract 
 Knochenbruch Ausgezogen 
 Fraktur Extrakt 
 Knokkelbrot Ekstrakt 
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 Fracture Extrait 
 Złamanie ekstrakt 
 Botbreuk Extractie 
 Frattura Infusione 
 Fratura óssea Infusão 
 Frakturo Infusión 
 Zlomenina   
 Luumurd Tõmmis 
 Csonttörések   
 Zlomenina Extrakt 
Jataí  Extrato 
 Nissumik napisineq Tangeq qalaataq 
 骨折   
 Перелом кости Экстракт 
 骨折 エキス 
 شکستگی استخوان چکانش 
 Kostni zlom infuz 
 كسر العظم   
 Κάταγμα Έγχυμα 
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturo Infuzaĵo 
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
   Extret 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture Siropus 
 KnoglefrakturFrugtbarkSirup 
 Bone fracturesBark of fruitsSyrup 
 Knochenbruch Sirup 
 Fraktur Sirap 
 Knokkelbrot Sirup 
 beinbrot   
 Luunmurtumat Siirappi 
 Fracture Sirop 
 Złamanie Syrop 
 Botbreuk Stroop 
 Frattura Sciroppo 
 Fratura óssea Xarope 
 Frakturo Almíbar 
 Zlomenina   
 Luumurd   
 Csonttörések Szirup 
 Zlomenina Sirup 
Jataí  Xarope 
 Nissumik napisineq erngaataasaq 
 骨折 糖漿 
 Перелом кости Сироп 
 骨折 シロップ 
 شکستگی استخوان شیره 
 Kostni zlom   
 كسر العظم الشـرابات 
 Κάταγμα Σιρόπι 
 Briseadh   
 שבר סירופ 
 Kemik kırığı   
 Frakturo Siropo 
   Surop 
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
   aixarop 
   Сироп 
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture   
 KnoglefrakturFrugtbarkGrødomslag 
 Bone fracturesBark of fruitscataplasm 
 Knochenbruch Breiumschlag 
 Fraktur Grötomslag 
 Knokkelbrot Grøtomslag 
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 Fracture Cataplasme 
 Złamanie   
 Botbreuk   
 Frattura Cataplasma 
 Fratura óssea   
 Frakturo Cataplasma 
 Zlomenina   
 Luumurd   
 Csonttörések   
 Zlomenina Obklad 
Jataí    
 Nissumik napisineq   
 骨折   
 Перелом кости   
 骨折 湿布 
 شکستگی استخوان   
 Kostni zlom   
 كسر العظم   
 Κάταγμα   
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturo   
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
1028-84

PreparationUse
Hymenaea stigonocarpaFracture   
 KnoglefrakturFrugtbarkUdblødt 
 Bone fracturesBark of fruitsMaceration 
 Knochenbruch Eingeweicht 
 Fraktur   
 Knokkelbrot   
 beinbrot   
 Luunmurtumat   
 Fracture   
 Złamanie   
 Botbreuk   
 Frattura   
 Fratura óssea   
 Frakturo   
 Zlomenina   
 Luumurd   
 Csonttörések   
 Zlomenina máčení 
Jataí  Maceração 
 Nissumik napisineq   
 骨折   
 Перелом кости   
 骨折   
 شکستگی استخوان   
 Kostni zlom   
 كسر العظم   
 Κάταγμα   
 Briseadh   
 שבר   
 Kemik kırığı   
 Frakturo   
 Прелом кости   
 Prelom kosti   
 Կոտրվածք   
1028-84