Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Folium | decoctum | ||
Halsbrand | løv | Afkog | |||
heartburn | foliage | decoction | |||
Sodbrennen | Blätter | Abkochung | |||
Halsbränna | Blad | Avkok | |||
Halsbrann | Blade | Avkok | |||
brjóstsviði | lauf | ||||
Närästys | Lehti | ||||
Pyrosis | Feuille | Décoction | |||
Zgaga | Liść | Dekokcja | |||
Brandend maagzuur | Blad | Afkooksel | |||
Pirosi | Foglia | Decotto | |||
Pirose | Folha | Decocção | |||
Pirosis | Hojas | decocción | |||
List | dekoktum | ||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Pálení žáhy | List | Dekokt | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Capixingui | Pirose | folhas | Decocção | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Pilutaq | ||||
乌鲁巴豆 | 葉子 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Изжога | Лист | Декоктум | |||
胸やけ | 叶 | 煎じ薬 | |||
سوزش سر دل | برگ | جوشاندن | |||
Zgaga | List | Prevretek | |||
حرقة الفؤاد | ورقة نباتية | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | Φύλλο | αφέψημα | |||
Dó croí | Duilleog | ||||
צרבת | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | dekokto | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Горушица | Лист | ||||
Gorušica | List | ||||
বুকজ্বালা | পাতা | ||||
Այրոց | Տերև | ||||
belg | |||||
Fulla | Decocció | ||||
Листок | Відвар | ||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Folium | Extractum | ||
Halsbrand | løv | Ekstrakt | |||
heartburn | foliage | Extract | |||
Sodbrennen | Blätter | Ausgezogen | |||
Halsbränna | Blad | Extrakt | |||
Halsbrann | Blade | Ekstrakt | |||
brjóstsviði | lauf | ||||
Närästys | Lehti | ||||
Pyrosis | Feuille | Extrait | |||
Zgaga | Liść | ekstrakt | |||
Brandend maagzuur | Blad | Extractie | |||
Pirosi | Foglia | Infusione | |||
Pirose | Folha | Infusão | |||
Pirosis | Hojas | Infusión | |||
List | |||||
Leht | Tõmmis | ||||
Levél | |||||
Pálení žáhy | List | Extrakt | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Capixingui | Pirose | folhas | Extrato | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Pilutaq | Tangeq qalaataq | |||
乌鲁巴豆 | 葉子 | ||||
Изжога | Лист | Экстракт | |||
胸やけ | 叶 | エキス | |||
سوزش سر دل | برگ | چکانش | |||
Zgaga | List | infuz | |||
حرقة الفؤاد | ورقة نباتية | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | Φύλλο | Έγχυμα | |||
Dó croí | Duilleog | ||||
צרבת | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | Infuzaĵo | ||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Горушица | Лист | ||||
Gorušica | List | ||||
বুকজ্বালা | পাতা | ||||
Այրոց | Տերև | ||||
belg | |||||
Fulla | Extret | ||||
Листок | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Folium | |||
Halsbrand | løv | Frisk | |||
heartburn | foliage | Fresh | |||
Sodbrennen | Blätter | Frisch | |||
Halsbränna | Blad | Färsk | |||
Halsbrann | Blade | ||||
brjóstsviði | lauf | ||||
Närästys | Lehti | ||||
Pyrosis | Feuille | Frais | |||
Zgaga | Liść | ||||
Brandend maagzuur | Blad | ||||
Pirosi | Foglia | Fresco | |||
Pirose | Folha | ||||
Pirosis | Hojas | ||||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Pálení žáhy | List | Čerstvý | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Capixingui | Pirose | folhas | Fresco | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Pilutaq | ||||
乌鲁巴豆 | 葉子 | ||||
Изжога | Лист | ||||
胸やけ | 叶 | ||||
سوزش سر دل | برگ | ||||
Zgaga | List | ||||
حرقة الفؤاد | ورقة نباتية | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | Φύλλο | ||||
Dó croí | Duilleog | ||||
צרבת | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Горушица | Лист | ||||
Gorušica | List | ||||
বুকজ্বালা | পাতা | ||||
Այրոց | Տերև | ||||
belg | |||||
Fulla | |||||
Листок | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Folium | |||
Halsbrand | løv | Udblødt | |||
heartburn | foliage | Maceration | |||
Sodbrennen | Blätter | Eingeweicht | |||
Halsbränna | Blad | ||||
Halsbrann | Blade | ||||
brjóstsviði | lauf | ||||
Närästys | Lehti | ||||
Pyrosis | Feuille | ||||
Zgaga | Liść | ||||
Brandend maagzuur | Blad | ||||
Pirosi | Foglia | ||||
Pirose | Folha | ||||
Pirosis | Hojas | ||||
List | |||||
Leht | |||||
Levél | |||||
Pálení žáhy | List | máčení | |||
da'un | |||||
Blað | |||||
Capixingui | Pirose | folhas | Maceração | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Pilutaq | ||||
乌鲁巴豆 | 葉子 | ||||
Изжога | Лист | ||||
胸やけ | 叶 | ||||
سوزش سر دل | برگ | ||||
Zgaga | List | ||||
حرقة الفؤاد | ورقة نباتية | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | Φύλλο | ||||
Dó croí | Duilleog | ||||
צרבת | עלה | ||||
Yaprak | |||||
foliaro | |||||
Deilen | |||||
lau | |||||
Горушица | Лист | ||||
Gorušica | List | ||||
বুকজ্বালা | পাতা | ||||
Այրոց | Տերև | ||||
belg | |||||
Fulla | |||||
Листок | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Cortex | decoctum | ||
Halsbrand | Bark | Afkog | |||
heartburn | Cortex | decoction | |||
Sodbrennen | Rinde | Abkochung | |||
Halsbränna | Bark | Avkok | |||
Halsbrann | Bark | Avkok | |||
brjóstsviði | Börkur | ||||
Närästys | Kaarna | ||||
Pyrosis | Cortex écore | Décoction | |||
Zgaga | Kora | Dekokcja | |||
Brandend maagzuur | Schors | Afkooksel | |||
Pirosi | Corteccia | Decotto | |||
Pirose | Córtex | Decocção | |||
Pirosis | Corteza | decocción | |||
Borka | dekoktum | ||||
Puukoor | |||||
Kéreg | |||||
Pálení žáhy | Kůra stromu | Dekokt | |||
Capixingui | Pirose | casca da árvore | Decocção | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Ameraq | ||||
乌鲁巴豆 | (果實及莖的 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Изжога | Кора | Декоктум | |||
胸やけ | 樹皮 | 煎じ薬 | |||
سوزش سر دل | پوست درخت | جوشاندن | |||
Zgaga | Lubje | Prevretek | |||
حرقة الفؤاد | لحاء | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | αφέψημα | ||||
Dó croí | coirt | ||||
צרבת | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | dekokto | ||||
paʻu | |||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | বাকল | ||||
Այրոց | Կեղև | ||||
Escorça | Decocció | ||||
Кора рослин | Відвар | ||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Cortex | Extractum | ||
Halsbrand | Bark | Ekstrakt | |||
heartburn | Cortex | Extract | |||
Sodbrennen | Rinde | Ausgezogen | |||
Halsbränna | Bark | Extrakt | |||
Halsbrann | Bark | Ekstrakt | |||
brjóstsviði | Börkur | ||||
Närästys | Kaarna | ||||
Pyrosis | Cortex écore | Extrait | |||
Zgaga | Kora | ekstrakt | |||
Brandend maagzuur | Schors | Extractie | |||
Pirosi | Corteccia | Infusione | |||
Pirose | Córtex | Infusão | |||
Pirosis | Corteza | Infusión | |||
Borka | |||||
Puukoor | Tõmmis | ||||
Kéreg | |||||
Pálení žáhy | Kůra stromu | Extrakt | |||
Capixingui | Pirose | casca da árvore | Extrato | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Ameraq | Tangeq qalaataq | |||
乌鲁巴豆 | (果實及莖的 | ||||
Изжога | Кора | Экстракт | |||
胸やけ | 樹皮 | エキス | |||
سوزش سر دل | پوست درخت | چکانش | |||
Zgaga | Lubje | infuz | |||
حرقة الفؤاد | لحاء | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | Έγχυμα | ||||
Dó croí | coirt | ||||
צרבת | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | Infuzaĵo | ||||
paʻu | |||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | বাকল | ||||
Այրոց | Կեղև | ||||
Escorça | Extret | ||||
Кора рослин | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Cortex | |||
Halsbrand | Bark | Frisk | |||
heartburn | Cortex | Fresh | |||
Sodbrennen | Rinde | Frisch | |||
Halsbränna | Bark | Färsk | |||
Halsbrann | Bark | ||||
brjóstsviði | Börkur | ||||
Närästys | Kaarna | ||||
Pyrosis | Cortex écore | Frais | |||
Zgaga | Kora | ||||
Brandend maagzuur | Schors | ||||
Pirosi | Corteccia | Fresco | |||
Pirose | Córtex | ||||
Pirosis | Corteza | ||||
Borka | |||||
Puukoor | |||||
Kéreg | |||||
Pálení žáhy | Kůra stromu | Čerstvý | |||
Capixingui | Pirose | casca da árvore | Fresco | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Ameraq | ||||
乌鲁巴豆 | (果實及莖的 | ||||
Изжога | Кора | ||||
胸やけ | 樹皮 | ||||
سوزش سر دل | پوست درخت | ||||
Zgaga | Lubje | ||||
حرقة الفؤاد | لحاء | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | |||||
Dó croí | coirt | ||||
צרבת | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | |||||
paʻu | |||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | বাকল | ||||
Այրոց | Կեղև | ||||
Escorça | |||||
Кора рослин | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Cortex | |||
Halsbrand | Bark | Udblødt | |||
heartburn | Cortex | Maceration | |||
Sodbrennen | Rinde | Eingeweicht | |||
Halsbränna | Bark | ||||
Halsbrann | Bark | ||||
brjóstsviði | Börkur | ||||
Närästys | Kaarna | ||||
Pyrosis | Cortex écore | ||||
Zgaga | Kora | ||||
Brandend maagzuur | Schors | ||||
Pirosi | Corteccia | ||||
Pirose | Córtex | ||||
Pirosis | Corteza | ||||
Borka | |||||
Puukoor | |||||
Kéreg | |||||
Pálení žáhy | Kůra stromu | máčení | |||
Capixingui | Pirose | casca da árvore | Maceração | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Ameraq | ||||
乌鲁巴豆 | (果實及莖的 | ||||
Изжога | Кора | ||||
胸やけ | 樹皮 | ||||
سوزش سر دل | پوست درخت | ||||
Zgaga | Lubje | ||||
حرقة الفؤاد | لحاء | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | |||||
Dó croí | coirt | ||||
צרבת | |||||
mantar doku | |||||
ŝelo | |||||
paʻu | |||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | বাকল | ||||
Այրոց | Կեղև | ||||
Escorça | |||||
Кора рослин | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Latexicis | decoctum | ||
Halsbrand | Latex | Afkog | |||
heartburn | Milky juice | decoction | |||
Sodbrennen | Milchsaft | Abkochung | |||
Halsbränna | Mjölksaft | Avkok | |||
Halsbrann | melkesaft | Avkok | |||
brjóstsviði | |||||
Närästys | Lateksi | ||||
Pyrosis | Jus laiteux | Décoction | |||
Zgaga | Lateks | Dekokcja | |||
Brandend maagzuur | Latex | Afkooksel | |||
Pirosi | Lattice | Decotto | |||
Pirose | Látex | Decocção | |||
Pirosis | Látex | decocción | |||
Latex | dekoktum | ||||
Tejnedev | |||||
Pálení žáhy | Mléčná šťáva | Dekokt | |||
Capixingui | Pirose | Látex | Decocção | ||
iggissakkut qasilisitsineq | |||||
乌鲁巴豆 | (1)乳液,(2)膠乳 | 汤剂 | |||
tāngjì | |||||
Изжога | Латекс | Декоктум | |||
胸やけ | ラテックス | 煎じ薬 | |||
سوزش سر دل | جوشاندن | ||||
Zgaga | Prevretek | ||||
حرقة الفؤاد | لثى | الإستخلاص بالإغلاء | |||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | αφέψημα | ||||
Dó croí | Laitéis | ||||
צרבת | לטקס | ||||
Lateks | |||||
Laktosuko | dekokto | ||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | তরুক্ষীর | ||||
Այրոց | |||||
Decocció | |||||
Відвар | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Latexicis | Extractum | ||
Halsbrand | Latex | Ekstrakt | |||
heartburn | Milky juice | Extract | |||
Sodbrennen | Milchsaft | Ausgezogen | |||
Halsbränna | Mjölksaft | Extrakt | |||
Halsbrann | melkesaft | Ekstrakt | |||
brjóstsviði | |||||
Närästys | Lateksi | ||||
Pyrosis | Jus laiteux | Extrait | |||
Zgaga | Lateks | ekstrakt | |||
Brandend maagzuur | Latex | Extractie | |||
Pirosi | Lattice | Infusione | |||
Pirose | Látex | Infusão | |||
Pirosis | Látex | Infusión | |||
Latex | |||||
Tõmmis | |||||
Tejnedev | |||||
Pálení žáhy | Mléčná šťáva | Extrakt | |||
Capixingui | Pirose | Látex | Extrato | ||
iggissakkut qasilisitsineq | Tangeq qalaataq | ||||
乌鲁巴豆 | (1)乳液,(2)膠乳 | ||||
Изжога | Латекс | Экстракт | |||
胸やけ | ラテックス | エキス | |||
سوزش سر دل | چکانش | ||||
Zgaga | infuz | ||||
حرقة الفؤاد | لثى | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | Έγχυμα | ||||
Dó croí | Laitéis | ||||
צרבת | לטקס | ||||
Lateks | |||||
Laktosuko | Infuzaĵo | ||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | তরুক্ষীর | ||||
Այրոց | |||||
Extret | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Latexicis | |||
Halsbrand | Latex | Frisk | |||
heartburn | Milky juice | Fresh | |||
Sodbrennen | Milchsaft | Frisch | |||
Halsbränna | Mjölksaft | Färsk | |||
Halsbrann | melkesaft | ||||
brjóstsviði | |||||
Närästys | Lateksi | ||||
Pyrosis | Jus laiteux | Frais | |||
Zgaga | Lateks | ||||
Brandend maagzuur | Latex | ||||
Pirosi | Lattice | Fresco | |||
Pirose | Látex | ||||
Pirosis | Látex | ||||
Latex | |||||
Tejnedev | |||||
Pálení žáhy | Mléčná šťáva | Čerstvý | |||
Capixingui | Pirose | Látex | Fresco | ||
iggissakkut qasilisitsineq | |||||
乌鲁巴豆 | (1)乳液,(2)膠乳 | ||||
Изжога | Латекс | ||||
胸やけ | ラテックス | ||||
سوزش سر دل | |||||
Zgaga | |||||
حرقة الفؤاد | لثى | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | |||||
Dó croí | Laitéis | ||||
צרבת | לטקס | ||||
Lateks | |||||
Laktosuko | |||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | তরুক্ষীর | ||||
Այրոց | |||||
1028-82 |
Preparation | Use | ||||
Croton urucurana | Pyrosis | Latexicis | |||
Halsbrand | Latex | Udblødt | |||
heartburn | Milky juice | Maceration | |||
Sodbrennen | Milchsaft | Eingeweicht | |||
Halsbränna | Mjölksaft | ||||
Halsbrann | melkesaft | ||||
brjóstsviði | |||||
Närästys | Lateksi | ||||
Pyrosis | Jus laiteux | ||||
Zgaga | Lateks | ||||
Brandend maagzuur | Latex | ||||
Pirosi | Lattice | ||||
Pirose | Látex | ||||
Pirosis | Látex | ||||
Latex | |||||
Tejnedev | |||||
Pálení žáhy | Mléčná šťáva | máčení | |||
Capixingui | Pirose | Látex | Maceração | ||
iggissakkut qasilisitsineq | |||||
乌鲁巴豆 | (1)乳液,(2)膠乳 | ||||
Изжога | Латекс | ||||
胸やけ | ラテックス | ||||
سوزش سر دل | |||||
Zgaga | |||||
حرقة الفؤاد | لثى | ||||
Κατά τοῦ καρδιακοῦ καψίματος | |||||
Dó croí | Laitéis | ||||
צרבת | לטקס | ||||
Lateks | |||||
Laktosuko | |||||
Горушица | |||||
Gorušica | |||||
বুকজ্বালা | তরুক্ষীর | ||||
Այրոց | |||||
1028-82 |