Updated: 28-10-2022 17:19:27

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides Foliumdecoctum 
Muira puamareumatismeløvAfkogudvortes
MarapuamarheumatismfoliagedecoctionExternally
Muira puamaRheumaBlätterAbkochungÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismBladAvkokUtvärtes
Muira puamaRevmatismeBladeAvkokUtvortes
 liðagigtlauf Útvortis
 ReumasairausLehti  
MarapuamaRhumatismeFeuilleDécoctionUsage externe
 Choroby reumatyczneLiśćDekokcjaZewnętrzny
Muira puamaReumaBladAfkooksel 
Muira puamaReumatismoFogliaDecottoUso esterno
 ReumatismoFolhaDecocçãoUso extermo
Muira-puamaReumatismoHojasdecocción 
  Listdekoktum 
 ReumaLeht  
  Levél  
 Revmatické nemociListDekoktZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Aroeira bravaRheumatismfolhasDecocçãoUso extermo
 gigtiPilutaq  
 风湿葉子汤剂 
   tāngjì 
 РевматизмЛистДекоктум 
 リウマチ煎じ薬 
 روماتیسمبرگجوشاندن 
 RevmatízemListPrevretek 
 روماتزمورقة نباتيةالإستخلاص بالإغلاء 
  Φύλλοαφέψημα 
 DaitheachaDuilleog  
 שיגרוןעלה  
MuriyaRomatizmaYaprak  
 Reŭmatismofoliarodekokto 
  Deilen  
 Gugulau  
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFullaDecoccióPer ús extern
  ЛистокВідвар 
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides Folium  
Muira puamareumatismeløvPulveriseretudvortes
MarapuamarheumatismfoliagePowderExternally
Muira puamaRheumaBlätterPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismBladPulveriseretUtvärtes
Muira puamaRevmatismeBladePulverisertUtvortes
 liðagigtlauf Útvortis
 ReumasairausLehti  
MarapuamaRhumatismeFeuille Usage externe
 Choroby reumatyczneLiść Zewnętrzny
Muira puamaReumaBlad  
Muira puamaReumatismoFoglia Uso esterno
 ReumatismoFolha Uso extermo
Muira-puamaReumatismoHojas  
  List  
 ReumaLeht  
  Levél  
 Revmatické nemociListRozemletýZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Aroeira bravaRheumatismfolhasPulverizadUso extermo
 gigtiPilutaqsequmippoq 
 风湿葉子  
 РевматизмЛист  
 リウマチ  
 روماتیسمبرگ  
 RevmatízemList  
 روماتزمورقة نباتية  
  Φύλλο  
 DaitheachaDuilleog  
 שיגרוןעלה  
MuriyaRomatizmaYaprak  
 Reŭmatismofoliaro  
  Deilen  
 Gugulau  
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFulla Per ús extern
  Листок  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides FoliumExtractum 
Muira puamareumatismeløvEkstraktudvortes
MarapuamarheumatismfoliageExtractExternally
Muira puamaRheumaBlätterAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismBladExtraktUtvärtes
Muira puamaRevmatismeBladeEkstraktUtvortes
 liðagigtlauf Útvortis
 ReumasairausLehti  
MarapuamaRhumatismeFeuilleExtraitUsage externe
 Choroby reumatyczneLiśćekstraktZewnętrzny
Muira puamaReumaBladExtractie 
Muira puamaReumatismoFogliaInfusioneUso esterno
 ReumatismoFolhaInfusãoUso extermo
Muira-puamaReumatismoHojasInfusión 
  List  
 ReumaLehtTõmmis 
  Levél  
 Revmatické nemociListExtraktZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Aroeira bravaRheumatismfolhasExtratoUso extermo
 gigtiPilutaqTangeq qalaataq 
 风湿葉子  
 РевматизмЛистЭкстракт 
 リウマチエキス 
 روماتیسمبرگچکانش 
 RevmatízemListinfuz 
 روماتزمورقة نباتية  
  ΦύλλοΈγχυμα 
 DaitheachaDuilleog  
 שיגרוןעלה  
MuriyaRomatizmaYaprak  
 ReŭmatismofoliaroInfuzaĵo 
  Deilen  
 Gugulau  
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFullaExtretPer ús extern
  Листок  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides FoliumTinctura 
Muira puamareumatismeløvTinkturudvortes
MarapuamarheumatismfoliageExtracted in alcoholExternally
Muira puamaRheumaBlätterIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismBladExtraherat i alkoholUtvärtes
Muira puamaRevmatismeBladeAlkoholekstraktUtvortes
 liðagigtlauf Útvortis
 ReumasairausLehtiTinktuura 
MarapuamaRhumatismeFeuilleAlcoolatureUsage externe
 Choroby reumatyczneLiśćNalewkaZewnętrzny
Muira puamaReumaBladTinctuur 
Muira puamaReumatismoFoglia Uso esterno
 ReumatismoFolhaTinturaUso extermo
Muira-puamaReumatismoHojas  
  List  
 ReumaLehtTinktuur 
  Levél  
 Revmatické nemociListTinkturaZevnì
  da'un  
  Blað Útvortis
Aroeira bravaRheumatismfolhasTinturaUso extermo
 gigtiPilutaq  
 风湿葉子  
 РевматизмЛистНастойка 
 リウマチチンキ 
 روماتیسمبرگ  
 RevmatízemListTinktura 
 روماتزمورقة نباتية  
  Φύλλο  
 DaitheachaDuilleog  
 שיגרוןעלה  
MuriyaRomatizmaYaprak  
 Reŭmatismofoliaro  
  Deilen  
 Gugulau  
  Лист  
  List  
 বাতের ব্যথাপাতা  
 ՌևմատիզմՏերև  
 Rumatîzmbelg  
 ReumatismeFullaTinturaPer ús extern
  Листок  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides Radixdecoctum 
Muira puamareumatismeRodAfkogudvortes
MarapuamarheumatismRootsdecoctionExternally
Muira puamaRheumaWurzelnAbkochungÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismRotAvkokUtvärtes
Muira puamaRevmatismeRotAvkokUtvortes
 liðagigtRót Útvortis
 ReumasairausKasvin  
MarapuamaRhumatismeRacineDécoctionUsage externe
 Choroby reumatyczneKorzeńDekokcjaZewnętrzny
Muira puamaReumaWortelAfkooksel 
Muira puamaReumatismoRadiceDecottoUso esterno
 ReumatismoRaizDecocçãoUso extermo
Muira-puamaReumatismoRaízdecocción 
  Koreňdekoktum 
 ReumaJuur  
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenDekoktZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Aroeira bravaRheumatismraízesDecocçãoUso extermo
 gigtiAmaaq  
 风湿汤剂 
   tāngjì 
 РевматизмКореньДекоктум 
 リウマチ煎じ薬 
 روماتیسمریشهجوشاندن 
 RevmatízemKoreninaPrevretek 
 روماتزمجذر نباتالإستخلاص بالإغلاء 
  Ρίζααφέψημα 
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
MuriyaRomatizmaKök  
 Reŭmatismoradikodekokto 
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlDecoccióPer ús extern
  КоріньВідвар 
  வேர்  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides Radix  
Muira puamareumatismeRodPulveriseretudvortes
MarapuamarheumatismRootsPowderExternally
Muira puamaRheumaWurzelnPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismRotPulveriseretUtvärtes
Muira puamaRevmatismeRotPulverisertUtvortes
 liðagigtRót Útvortis
 ReumasairausKasvin  
MarapuamaRhumatismeRacine Usage externe
 Choroby reumatyczneKorzeń Zewnętrzny
Muira puamaReumaWortel  
Muira puamaReumatismoRadice Uso esterno
 ReumatismoRaiz Uso extermo
Muira-puamaReumatismoRaíz  
  Koreň  
 ReumaJuur  
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenRozemletýZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Aroeira bravaRheumatismraízesPulverizadUso extermo
 gigtiAmaaqsequmippoq 
 风湿  
 РевматизмКорень  
 リウマチ  
 روماتیسمریشه  
 RevmatízemKorenina  
 روماتزمجذر نبات  
  Ρίζα  
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
MuriyaRomatizmaKök  
 Reŭmatismoradiko  
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 Reumatismeraïl Per ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides RadixExtractum 
Muira puamareumatismeRodEkstraktudvortes
MarapuamarheumatismRootsExtractExternally
Muira puamaRheumaWurzelnAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismRotExtraktUtvärtes
Muira puamaRevmatismeRotEkstraktUtvortes
 liðagigtRót Útvortis
 ReumasairausKasvin  
MarapuamaRhumatismeRacineExtraitUsage externe
 Choroby reumatyczneKorzeńekstraktZewnętrzny
Muira puamaReumaWortelExtractie 
Muira puamaReumatismoRadiceInfusioneUso esterno
 ReumatismoRaizInfusãoUso extermo
Muira-puamaReumatismoRaízInfusión 
  Koreň  
 ReumaJuurTõmmis 
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenExtraktZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Aroeira bravaRheumatismraízesExtratoUso extermo
 gigtiAmaaqTangeq qalaataq 
 风湿  
 РевматизмКореньЭкстракт 
 リウマチエキス 
 روماتیسمریشهچکانش 
 RevmatízemKoreninainfuz 
 روماتزمجذر نبات  
  ΡίζαΈγχυμα 
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
MuriyaRomatizmaKök  
 ReŭmatismoradikoInfuzaĵo 
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlExtretPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides RadixTinctura 
Muira puamareumatismeRodTinkturudvortes
MarapuamarheumatismRootsExtracted in alcoholExternally
Muira puamaRheumaWurzelnIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismRotExtraherat i alkoholUtvärtes
Muira puamaRevmatismeRotAlkoholekstraktUtvortes
 liðagigtRót Útvortis
 ReumasairausKasvinTinktuura 
MarapuamaRhumatismeRacineAlcoolatureUsage externe
 Choroby reumatyczneKorzeńNalewkaZewnętrzny
Muira puamaReumaWortelTinctuur 
Muira puamaReumatismoRadice Uso esterno
 ReumatismoRaizTinturaUso extermo
Muira-puamaReumatismoRaíz  
  Koreň  
 ReumaJuurTinktuur 
  Gyökér  
 Revmatické nemociKořenTinkturaZevnì
  Ramut  
  Urat  
  Rót Útvortis
Aroeira bravaRheumatismraízesTinturaUso extermo
 gigtiAmaaq  
 风湿  
 РевматизмКореньНастойка 
 リウマチチンキ 
 روماتیسمریشه  
 RevmatízemKoreninaTinktura 
 روماتزمجذر نبات  
  Ρίζα  
 DaitheachaFréamh  
 שיגרוןשורש  
MuriyaRomatizmaKök  
 Reŭmatismoradiko  
 Guguaʻa  
  Корен  
  Koren  
 বাতের ব্যথামূল  
 ՌևմատիզմԱրմատ  
 RumatîzmReh  
  Izoran  
 ReumatismeraïlTinturaPer ús extern
  Корінь  
  வேர்  
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides Ramusdecoctum 
Muira puamareumatismeGreneAfkogudvortes
MarapuamarheumatismBoughdecoctionExternally
Muira puamaRheumaAstAbkochungÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismGrenAvkokUtvärtes
Muira puamaRevmatismeGrenAvkokUtvortes
 liðagigtGrein Útvortis
 ReumasairausOksa  
MarapuamaRhumatismeRameauDécoctionUsage externe
 Choroby reumatyczneGałązkaDekokcjaZewnętrzny
Muira puamaReumaTakAfkooksel 
Muira puamaReumatismoRamoDecottoUso esterno
 ReumatismoGalhoDecocçãoUso extermo
Muira-puamaReumatismoRamadecocción 
  Konárdekoktum 
 ReumaOks  
  Ág  
 Revmatické nemociVětevDekoktZevnì
  da'an  
  rama  
  Grein Útvortis
Aroeira bravaRheumatismramosDecocçãoUso extermo
 gigtiavalequt  
 风湿 汤剂 
   tāngjì 
 РевматизмВетвьДекоктум 
 リウマチ煎じ薬 
 روماتیسمشاخهجوشاندن 
 Revmatízem Prevretek 
 روماتزمفرعالإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
 DaitheachaCraobh  
 שיגרוןענף  
MuriyaRomatizma   
 ReŭmatismoBranĉodekokto 
 Gugula  
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 ReumatismebrancDecoccióPer ús extern
   Відвар 
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides Ramus  
Muira puamareumatismeGrenePulveriseretudvortes
MarapuamarheumatismBoughPowderExternally
Muira puamaRheumaAstPulverisiertÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismGrenPulveriseretUtvärtes
Muira puamaRevmatismeGrenPulverisertUtvortes
 liðagigtGrein Útvortis
 ReumasairausOksa  
MarapuamaRhumatismeRameau Usage externe
 Choroby reumatyczneGałązka Zewnętrzny
Muira puamaReumaTak  
Muira puamaReumatismoRamo Uso esterno
 ReumatismoGalho Uso extermo
Muira-puamaReumatismoRama  
  Konár  
 ReumaOks  
  Ág  
 Revmatické nemociVětevRozemletýZevnì
  da'an  
  rama  
  Grein Útvortis
Aroeira bravaRheumatismramosPulverizadUso extermo
 gigtiavalequtsequmippoq 
 风湿   
 РевматизмВетвь  
 リウマチ  
 روماتیسمشاخه  
 Revmatízem   
 روماتزمفرع  
 DaitheachaCraobh  
 שיגרוןענף  
MuriyaRomatizma   
 ReŭmatismoBranĉo  
 Gugula  
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 Reumatismebranc Per ús extern
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides RamusExtractum 
Muira puamareumatismeGreneEkstraktudvortes
MarapuamarheumatismBoughExtractExternally
Muira puamaRheumaAstAusgezogenÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismGrenExtraktUtvärtes
Muira puamaRevmatismeGrenEkstraktUtvortes
 liðagigtGrein Útvortis
 ReumasairausOksa  
MarapuamaRhumatismeRameauExtraitUsage externe
 Choroby reumatyczneGałązkaekstraktZewnętrzny
Muira puamaReumaTakExtractie 
Muira puamaReumatismoRamoInfusioneUso esterno
 ReumatismoGalhoInfusãoUso extermo
Muira-puamaReumatismoRamaInfusión 
  Konár  
 ReumaOksTõmmis 
  Ág  
 Revmatické nemociVětevExtraktZevnì
  da'an  
  rama  
  Grein Útvortis
Aroeira bravaRheumatismramosExtratoUso extermo
 gigtiavalequtTangeq qalaataq 
 风湿   
 РевматизмВетвьЭкстракт 
 リウマチエキス 
 روماتیسمشاخهچکانش 
 Revmatízem infuz 
 روماتزمفرع  
   Έγχυμα 
 DaitheachaCraobh  
 שיגרוןענף  
MuriyaRomatizma   
 ReŭmatismoBranĉoInfuzaĵo 
 Gugula  
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 ReumatismebrancExtretPer ús extern
60-1573

PreparationUse
Ptychopetalum olacoides RamusTinctura 
Muira puamareumatismeGreneTinkturudvortes
MarapuamarheumatismBoughExtracted in alcoholExternally
Muira puamaRheumaAstIn Alkohol ausgezogenÄusserlichen Gebrauch
MarapuamareumatismGrenExtraherat i alkoholUtvärtes
Muira puamaRevmatismeGrenAlkoholekstraktUtvortes
 liðagigtGrein Útvortis
 ReumasairausOksaTinktuura 
MarapuamaRhumatismeRameauAlcoolatureUsage externe
 Choroby reumatyczneGałązkaNalewkaZewnętrzny
Muira puamaReumaTakTinctuur 
Muira puamaReumatismoRamo Uso esterno
 ReumatismoGalhoTinturaUso extermo
Muira-puamaReumatismoRama  
  Konár  
 ReumaOksTinktuur 
  Ág  
 Revmatické nemociVětevTinkturaZevnì
  da'an  
  rama  
  Grein Útvortis
Aroeira bravaRheumatismramosTinturaUso extermo
 gigtiavalequt  
 风湿   
 РевматизмВетвьНастойка 
 リウマチチンキ 
 روماتیسمشاخه  
 Revmatízem Tinktura 
 روماتزمفرع  
 DaitheachaCraobh  
 שיגרוןענף  
MuriyaRomatizma   
 ReŭmatismoBranĉo  
 Gugula  
 বাতের ব্যথা   
 Ռևմատիզմ   
 Rumatîzm   
 ReumatismebrancTinturaPer ús extern
60-1573