Updated: 04-12-2023 20:54:13

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Folium	decoctum
	Bitter agurk	mavesmerter	løv	Afkog
	Bitter melon	abdominal pain	foliage	decoction
	Bittermelone	Bauchschmerz	Blätter	Abkochung
	Bittergurka	Magsmärta	Blad	Avkok
	Bittermelon	Magepine	Blade	Avkok
		Innantökur	lauf
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Lehti
	Margose	Douleur abdominale	Feuille	Décoction
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Liść	Dekokcja
	Sopropo	Buikpijn	Blad	Afkooksel
	Ampalaya	Dolore addominale	Foglia	Decotto
		Dor abdominal	Folha	Decocção
	Melón amargo	Dolor abdominal	Hojas	decocción
			List	dekoktum
	Karella-kibekurk		Leht
	Balzsamkörte		Levél
		Bolest břicha	List	Dekokt
			da'un
	Momótika
		Búkilska	Blað
	Melão de são caetano	Dor de estômago	folhas	Decocção
		naarlunneq	Pilutaq
	苦瓜	腹痛	葉子	汤剂
	kǔguā			tāngjì
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Лист	Декоктум
	ツルレイシ	腹痛	叶	煎じ薬
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	برگ	جوشاندن
	Momordika		List	Prevretek
	قرع مر	ألم بطني	ورقة نباتية	الإستخلاص بالإغلاء
		Κοιλιακό άλγος	Φύλλο	αφέψημα
			Duilleog
	מלון מר	כאב בטן	עלה
	Kudret narı		Yaprak
			foliaro	dekokto
			Deilen
	Sanatoto	Manava tiga tele	lau
		Бол у трбуху	Лист
		Bol u trbuhu	List
	করলা		পাতা
	Lole ‘ae kumā
			Տերև
			belg
		Dolor abdominal	Fulla	Decocció
			Листок	Відвар
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Folium	Sucus
	Bitter agurk	mavesmerter	løv	Saft
	Bitter melon	abdominal pain	foliage	Juice
	Bittermelone	Bauchschmerz	Blätter	Saft
	Bittergurka	Magsmärta	Blad	Saft
	Bittermelon	Magepine	Blade	saft
		Innantökur	lauf	Saft
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Lehti	Mehu
	Margose	Douleur abdominale	Feuille	Jus
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Liść	Sok
	Sopropo	Buikpijn	Blad	sap
	Ampalaya	Dolore addominale	Foglia	Succo
		Dor abdominal	Folha	Suco
	Melón amargo	Dolor abdominal	Hojas	Zumo
			List	Džús
	Karella-kibekurk		Leht	Mahl
	Balzsamkörte		Levél	Nedv
		Bolest břicha	List	Štáva
			da'un	iba
	Momótika
		Búkilska	Blað	Saft
	Melão de são caetano	Dor de estômago	folhas	Suco
		naarlunneq	Pilutaq
	苦瓜	腹痛	葉子	果汁
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Лист	Сок
	ツルレイシ	腹痛	叶	ジュース
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	برگ	آب‌میوه
	Momordika		List	Sok
	قرع مر	ألم بطني	ورقة نباتية	عصير
		Κοιλιακό άλγος	Φύλλο	Χυμός
			Duilleog
	מלון מר	כאב בטן	עלה	מיץ
	Kudret narı		Yaprak	Meyve suyu
			foliaro	Suko
			Deilen	Sudd
	Sanatoto	Manava tiga tele	lau
		Бол у трбуху	Лист	сок
		Bol u trbuhu	List	sok
	করলা		পাতা	রস
	Lole ‘ae kumā
			Տերև	Հյութ
			belg
		Dolor abdominal	Fulla	Suc
			Листок
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Folium	Extractum
	Bitter agurk	mavesmerter	løv	Ekstrakt
	Bitter melon	abdominal pain	foliage	Extract
	Bittermelone	Bauchschmerz	Blätter	Ausgezogen
	Bittergurka	Magsmärta	Blad	Extrakt
	Bittermelon	Magepine	Blade	Ekstrakt
		Innantökur	lauf
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Lehti
	Margose	Douleur abdominale	Feuille	Extrait
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Liść	ekstrakt
	Sopropo	Buikpijn	Blad	Extractie
	Ampalaya	Dolore addominale	Foglia	Infusione
		Dor abdominal	Folha	Infusão
	Melón amargo	Dolor abdominal	Hojas	Infusión
			List
	Karella-kibekurk		Leht	Tõmmis
	Balzsamkörte		Levél
		Bolest břicha	List	Extrakt
			da'un
	Momótika
		Búkilska	Blað
	Melão de são caetano	Dor de estômago	folhas	Extrato
		naarlunneq	Pilutaq	Tangeq qalaataq
	苦瓜	腹痛	葉子
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Лист	Экстракт
	ツルレイシ	腹痛	叶	エキス
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	برگ	چکانش
	Momordika		List	infuz
	قرع مر	ألم بطني	ورقة نباتية
		Κοιλιακό άλγος	Φύλλο	Έγχυμα
			Duilleog
	מלון מר	כאב בטן	עלה
	Kudret narı		Yaprak
			foliaro	Infuzaĵo
			Deilen
	Sanatoto	Manava tiga tele	lau
		Бол у трбуху	Лист
		Bol u trbuhu	List
	করলা		পাতা
	Lole ‘ae kumā
			Տերև
			belg
		Dolor abdominal	Fulla	Extret
			Листок
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Folium
	Bitter agurk	mavesmerter	løv	Udblødt
	Bitter melon	abdominal pain	foliage	Maceration
	Bittermelone	Bauchschmerz	Blätter	Eingeweicht
	Bittergurka	Magsmärta	Blad
	Bittermelon	Magepine	Blade
		Innantökur	lauf
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Lehti
	Margose	Douleur abdominale	Feuille
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Liść
	Sopropo	Buikpijn	Blad
	Ampalaya	Dolore addominale	Foglia
		Dor abdominal	Folha
	Melón amargo	Dolor abdominal	Hojas
			List
	Karella-kibekurk		Leht
	Balzsamkörte		Levél
		Bolest břicha	List	máčení
			da'un
	Momótika
		Búkilska	Blað
	Melão de são caetano	Dor de estômago	folhas	Maceração
		naarlunneq	Pilutaq
	苦瓜	腹痛	葉子
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Лист
	ツルレイシ	腹痛	叶
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	برگ
	Momordika		List
	قرع مر	ألم بطني	ورقة نباتية
		Κοιλιακό άλγος	Φύλλο
			Duilleog
	מלון מר	כאב בטן	עלה
	Kudret narı		Yaprak
			foliaro
			Deilen
	Sanatoto	Manava tiga tele	lau
		Бол у трбуху	Лист
		Bol u trbuhu	List
	করলা		পাতা
	Lole ‘ae kumā
			Տերև
			belg
		Dolor abdominal	Fulla
			Листок
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Radix	decoctum
	Bitter agurk	mavesmerter	Rod	Afkog
	Bitter melon	abdominal pain	Roots	decoction
	Bittermelone	Bauchschmerz	Wurzeln	Abkochung
	Bittergurka	Magsmärta	Rot	Avkok
	Bittermelon	Magepine	Rot	Avkok
		Innantökur	Rót
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Kasvin
	Margose	Douleur abdominale	Racine	Décoction
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Korzeń	Dekokcja
	Sopropo	Buikpijn	Wortel	Afkooksel
	Ampalaya	Dolore addominale	Radice	Decotto
		Dor abdominal	Raiz	Decocção
	Melón amargo	Dolor abdominal	Raíz	decocción
			Koreň	dekoktum
	Karella-kibekurk		Juur
	Balzsamkörte		Gyökér
		Bolest břicha	Kořen	Dekokt
			ramut
			Urat
	Momótika
		Búkilska	Rót
	Melão de são caetano	Dor de estômago	raízes	Decocção
		naarlunneq	Amaaq
	苦瓜	腹痛	根	汤剂
	kǔguā			tāngjì
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Корень	Декоктум
	ツルレイシ	腹痛	根	煎じ薬
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	ریشه	جوشاندن
	Momordika		Korenina	Prevretek
	قرع مر	ألم بطني	جذر نبات	الإستخلاص بالإغلاء
		Κοιλιακό άλγος	Ρίζα	αφέψημα
			Fréamh
	מלון מר	כאב בטן	שורש
	Kudret narı		Kök
			Radiko	dekokto
	Sanatoto	Manava tiga tele	aʻa
		Бол у трбуху	Корен
		Bol u trbuhu	Koren
	করলা		মূল
	Lole ‘ae kumā
			Արմատ
			Reh
			izoran
		Dolor abdominal	raïl	Decocció
			Корінь	Відвар
	பாகற்காய்		வேர்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Radix	Sucus
	Bitter agurk	mavesmerter	Rod	Saft
	Bitter melon	abdominal pain	Roots	Juice
	Bittermelone	Bauchschmerz	Wurzeln	Saft
	Bittergurka	Magsmärta	Rot	Saft
	Bittermelon	Magepine	Rot	saft
		Innantökur	Rót	Saft
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Kasvin	Mehu
	Margose	Douleur abdominale	Racine	Jus
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Korzeń	Sok
	Sopropo	Buikpijn	Wortel	sap
	Ampalaya	Dolore addominale	Radice	Succo
		Dor abdominal	Raiz	Suco
	Melón amargo	Dolor abdominal	Raíz	Zumo
			Koreň	Džús
	Karella-kibekurk		Juur	Mahl
	Balzsamkörte		Gyökér	Nedv
		Bolest břicha	Kořen	Štáva
			ramut	iba
			Urat
	Momótika
		Búkilska	Rót	Saft
	Melão de são caetano	Dor de estômago	raízes	Suco
		naarlunneq	Amaaq
	苦瓜	腹痛	根	果汁
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Корень	Сок
	ツルレイシ	腹痛	根	ジュース
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	ریشه	آب‌میوه
	Momordika		Korenina	Sok
	قرع مر	ألم بطني	جذر نبات	عصير
		Κοιλιακό άλγος	Ρίζα	Χυμός
			Fréamh
	מלון מר	כאב בטן	שורש	מיץ
	Kudret narı		Kök	Meyve suyu
			Radiko	Suko
				Sudd
	Sanatoto	Manava tiga tele	aʻa
		Бол у трбуху	Корен	сок
		Bol u trbuhu	Koren	sok
	করলা		মূল	রস
	Lole ‘ae kumā
			Արմատ	Հյութ
			Reh
			izoran
		Dolor abdominal	raïl	Suc
			Корінь
	பாகற்காய்		வேர்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Radix	Extractum
	Bitter agurk	mavesmerter	Rod	Ekstrakt
	Bitter melon	abdominal pain	Roots	Extract
	Bittermelone	Bauchschmerz	Wurzeln	Ausgezogen
	Bittergurka	Magsmärta	Rot	Extrakt
	Bittermelon	Magepine	Rot	Ekstrakt
		Innantökur	Rót
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Kasvin
	Margose	Douleur abdominale	Racine	Extrait
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Korzeń	ekstrakt
	Sopropo	Buikpijn	Wortel	Extractie
	Ampalaya	Dolore addominale	Radice	Infusione
		Dor abdominal	Raiz	Infusão
	Melón amargo	Dolor abdominal	Raíz	Infusión
			Koreň
	Karella-kibekurk		Juur	Tõmmis
	Balzsamkörte		Gyökér
		Bolest břicha	Kořen	Extrakt
			ramut
			Urat
	Momótika
		Búkilska	Rót
	Melão de são caetano	Dor de estômago	raízes	Extrato
		naarlunneq	Amaaq	Tangeq qalaataq
	苦瓜	腹痛	根
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Корень	Экстракт
	ツルレイシ	腹痛	根	エキス
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	ریشه	چکانش
	Momordika		Korenina	infuz
	قرع مر	ألم بطني	جذر نبات
		Κοιλιακό άλγος	Ρίζα	Έγχυμα
			Fréamh
	מלון מר	כאב בטן	שורש
	Kudret narı		Kök
			Radiko	Infuzaĵo
	Sanatoto	Manava tiga tele	aʻa
		Бол у трбуху	Корен
		Bol u trbuhu	Koren
	করলা		মূল
	Lole ‘ae kumā
			Արմատ
			Reh
			izoran
		Dolor abdominal	raïl	Extret
			Корінь
	பாகற்காய்		வேர்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Radix
	Bitter agurk	mavesmerter	Rod	Udblødt
	Bitter melon	abdominal pain	Roots	Maceration
	Bittermelone	Bauchschmerz	Wurzeln	Eingeweicht
	Bittergurka	Magsmärta	Rot
	Bittermelon	Magepine	Rot
		Innantökur	Rót
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Kasvin
	Margose	Douleur abdominale	Racine
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Korzeń
	Sopropo	Buikpijn	Wortel
	Ampalaya	Dolore addominale	Radice
		Dor abdominal	Raiz
	Melón amargo	Dolor abdominal	Raíz
			Koreň
	Karella-kibekurk		Juur
	Balzsamkörte		Gyökér
		Bolest břicha	Kořen	máčení
			ramut
			Urat
	Momótika
		Búkilska	Rót
	Melão de são caetano	Dor de estômago	raízes	Maceração
		naarlunneq	Amaaq
	苦瓜	腹痛	根
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Корень
	ツルレイシ	腹痛	根
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	ریشه
	Momordika		Korenina
	قرع مر	ألم بطني	جذر نبات
		Κοιλιακό άλγος	Ρίζα
			Fréamh
	מלון מר	כאב בטן	שורש
	Kudret narı		Kök
			Radiko
	Sanatoto	Manava tiga tele	aʻa
		Бол у трбуху	Корен
		Bol u trbuhu	Koren
	করলা		মূল
	Lole ‘ae kumā
			Արմատ
			Reh
			izoran
		Dolor abdominal	raïl
			Корінь
	பாகற்காய்		வேர்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Fructus	decoctum
	Bitter agurk	mavesmerter	Frugt	Afkog
	Bitter melon	abdominal pain	Fruits	decoction
	Bittermelone	Bauchschmerz	Früchte	Abkochung
	Bittergurka	Magsmärta	Frukt	Avkok
	Bittermelon	Magepine	Frukt	Avkok
		Innantökur	Ávöxtur
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Hedelmä
	Margose	Douleur abdominale	Fruit	Décoction
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Owoc	Dekokcja
	Sopropo	Buikpijn	Vrucht	Afkooksel
	Ampalaya	Dolore addominale	Frutto	Decotto
		Dor abdominal	Fruto	Decocção
	Melón amargo	Dolor abdominal	Frutos	decocción
			Plod	dekoktum
	Karella-kibekurk		Vili
	Balzsamkörte		Termés
		Bolest břicha	Ovoce	Dekokt
			bua'
			Buah
	Momótika
		Búkilska	Frukt
	Melão de são caetano	Dor de estômago	frutos	Decocção
		naarlunneq	Inerititaq
	苦瓜	腹痛	果实	汤剂
	kǔguā			tāngjì
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Плод	Декоктум
	ツルレイシ	腹痛	果实	煎じ薬
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	میوه	جوشاندن
	Momordika		Plod	Prevretek
	قرع مر	ألم بطني	فاكهة	الإستخلاص بالإغلاء
		Κοιλιακό άλγος	Καρπός	αφέψημα
			Toradh
	מלון מר	כאב בטן	פרי
	Kudret narı		Meyve
			Frukto	dekokto
			Ffrwyth
	Sanatoto	Manava tiga tele	fua
		Бол у трбуху	Плод
		Bol u trbuhu	Plod
	করলা		ফল
	Lole ‘ae kumā
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
		Dolor abdominal	fruit	Decocció
			Плід	Відвар
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Fructus	Sucus
	Bitter agurk	mavesmerter	Frugt	Saft
	Bitter melon	abdominal pain	Fruits	Juice
	Bittermelone	Bauchschmerz	Früchte	Saft
	Bittergurka	Magsmärta	Frukt	Saft
	Bittermelon	Magepine	Frukt	saft
		Innantökur	Ávöxtur	Saft
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Hedelmä	Mehu
	Margose	Douleur abdominale	Fruit	Jus
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Owoc	Sok
	Sopropo	Buikpijn	Vrucht	sap
	Ampalaya	Dolore addominale	Frutto	Succo
		Dor abdominal	Fruto	Suco
	Melón amargo	Dolor abdominal	Frutos	Zumo
			Plod	Džús
	Karella-kibekurk		Vili	Mahl
	Balzsamkörte		Termés	Nedv
		Bolest břicha	Ovoce	Štáva
			bua'	iba
			Buah
	Momótika
		Búkilska	Frukt	Saft
	Melão de são caetano	Dor de estômago	frutos	Suco
		naarlunneq	Inerititaq
	苦瓜	腹痛	果实	果汁
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Плод	Сок
	ツルレイシ	腹痛	果实	ジュース
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	میوه	آب‌میوه
	Momordika		Plod	Sok
	قرع مر	ألم بطني	فاكهة	عصير
		Κοιλιακό άλγος	Καρπός	Χυμός
			Toradh
	מלון מר	כאב בטן	פרי	מיץ
	Kudret narı		Meyve	Meyve suyu
			Frukto	Suko
			Ffrwyth	Sudd
	Sanatoto	Manava tiga tele	fua
		Бол у трбуху	Плод	сок
		Bol u trbuhu	Plod	sok
	করলা		ফল	রস
	Lole ‘ae kumā
			फल-फूल
			Պտուղ	Հյութ
			Fêkî
		Dolor abdominal	fruit	Suc
			Плід
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Fructus	Extractum
	Bitter agurk	mavesmerter	Frugt	Ekstrakt
	Bitter melon	abdominal pain	Fruits	Extract
	Bittermelone	Bauchschmerz	Früchte	Ausgezogen
	Bittergurka	Magsmärta	Frukt	Extrakt
	Bittermelon	Magepine	Frukt	Ekstrakt
		Innantökur	Ávöxtur
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Hedelmä
	Margose	Douleur abdominale	Fruit	Extrait
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Owoc	ekstrakt
	Sopropo	Buikpijn	Vrucht	Extractie
	Ampalaya	Dolore addominale	Frutto	Infusione
		Dor abdominal	Fruto	Infusão
	Melón amargo	Dolor abdominal	Frutos	Infusión
			Plod
	Karella-kibekurk		Vili	Tõmmis
	Balzsamkörte		Termés
		Bolest břicha	Ovoce	Extrakt
			bua'
			Buah
	Momótika
		Búkilska	Frukt
	Melão de são caetano	Dor de estômago	frutos	Extrato
		naarlunneq	Inerititaq	Tangeq qalaataq
	苦瓜	腹痛	果实
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Плод	Экстракт
	ツルレイシ	腹痛	果实	エキス
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	میوه	چکانش
	Momordika		Plod	infuz
	قرع مر	ألم بطني	فاكهة
		Κοιλιακό άλγος	Καρπός	Έγχυμα
			Toradh
	מלון מר	כאב בטן	פרי
	Kudret narı		Meyve
			Frukto	Infuzaĵo
			Ffrwyth
	Sanatoto	Manava tiga tele	fua
		Бол у трбуху	Плод
		Bol u trbuhu	Plod
	করলা		ফল
	Lole ‘ae kumā
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
		Dolor abdominal	fruit	Extret
			Плід
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Fructus
	Bitter agurk	mavesmerter	Frugt	Udblødt
	Bitter melon	abdominal pain	Fruits	Maceration
	Bittermelone	Bauchschmerz	Früchte	Eingeweicht
	Bittergurka	Magsmärta	Frukt
	Bittermelon	Magepine	Frukt
		Innantökur	Ávöxtur
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Hedelmä
	Margose	Douleur abdominale	Fruit
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Owoc
	Sopropo	Buikpijn	Vrucht
	Ampalaya	Dolore addominale	Frutto
		Dor abdominal	Fruto
	Melón amargo	Dolor abdominal	Frutos
			Plod
	Karella-kibekurk		Vili
	Balzsamkörte		Termés
		Bolest břicha	Ovoce	máčení
			bua'
			Buah
	Momótika
		Búkilska	Frukt
	Melão de são caetano	Dor de estômago	frutos	Maceração
		naarlunneq	Inerititaq
	苦瓜	腹痛	果实
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Плод
	ツルレイシ	腹痛	果实
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	میوه
	Momordika		Plod
	قرع مر	ألم بطني	فاكهة
		Κοιλιακό άλγος	Καρπός
			Toradh
	מלון מר	כאב בטן	פרי
	Kudret narı		Meyve
			Frukto
			Ffrwyth
	Sanatoto	Manava tiga tele	fua
		Бол у трбуху	Плод
		Bol u trbuhu	Plod
	করলা		ফল
	Lole ‘ae kumā
			फल-फूल
			Պտուղ
			Fêkî
		Dolor abdominal	fruit
			Плід
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Ramus	decoctum
	Bitter agurk	mavesmerter	Grene	Afkog
	Bitter melon	abdominal pain	Bough	decoction
	Bittermelone	Bauchschmerz	Ast	Abkochung
	Bittergurka	Magsmärta	Gren	Avkok
	Bittermelon	Magepine	Gren	Avkok
		Innantökur	Grein
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Oksa
	Margose	Douleur abdominale	Rameau	Décoction
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Gałązka	Dekokcja
	Sopropo	Buikpijn	Tak	Afkooksel
	Ampalaya	Dolore addominale	Ramo	Decotto
		Dor abdominal	Galho	Decocção
	Melón amargo	Dolor abdominal	Rama	decocción
			Konár	dekoktum
	Karella-kibekurk		Oks
	Balzsamkörte		Ág
		Bolest břicha	Větev	Dekokt
			da'an
	Momótika		rama
		Búkilska	Grein
	Melão de são caetano	Dor de estômago	ramos	Decocção
		naarlunneq	avalequt
	苦瓜	腹痛		汤剂
	kǔguā			tāngjì
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Ветвь	Декоктум
	ツルレイシ	腹痛	枝	煎じ薬
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	شاخه	جوشاندن
	Momordika			Prevretek
	قرع مر	ألم بطني	فرع	الإستخلاص بالإغلاء
		Κοιλιακό άλγος		αφέψημα
			Craobh
	מלון מר	כאב בטן	ענף
	Kudret narı
			Branĉo	dekokto
	Sanatoto	Manava tiga tele	la
		Бол у трбуху
		Bol u trbuhu
	করলা
	Lole ‘ae kumā
		Dolor abdominal	branc	Decocció
				Відвар
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Ramus	Sucus
	Bitter agurk	mavesmerter	Grene	Saft
	Bitter melon	abdominal pain	Bough	Juice
	Bittermelone	Bauchschmerz	Ast	Saft
	Bittergurka	Magsmärta	Gren	Saft
	Bittermelon	Magepine	Gren	saft
		Innantökur	Grein	Saft
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Oksa	Mehu
	Margose	Douleur abdominale	Rameau	Jus
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Gałązka	Sok
	Sopropo	Buikpijn	Tak	sap
	Ampalaya	Dolore addominale	Ramo	Succo
		Dor abdominal	Galho	Suco
	Melón amargo	Dolor abdominal	Rama	Zumo
			Konár	Džús
	Karella-kibekurk		Oks	Mahl
	Balzsamkörte		Ág	Nedv
		Bolest břicha	Větev	Štáva
			da'an	iba
	Momótika		rama
		Búkilska	Grein	Saft
	Melão de são caetano	Dor de estômago	ramos	Suco
		naarlunneq	avalequt
	苦瓜	腹痛		果汁
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Ветвь	Сок
	ツルレイシ	腹痛	枝	ジュース
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	شاخه	آب‌میوه
	Momordika			Sok
	قرع مر	ألم بطني	فرع	عصير
		Κοιλιακό άλγος		Χυμός
			Craobh
	מלון מר	כאב בטן	ענף	מיץ
	Kudret narı			Meyve suyu
			Branĉo	Suko
				Sudd
	Sanatoto	Manava tiga tele	la
		Бол у трбуху		сок
		Bol u trbuhu		sok
	করলা			রস
	Lole ‘ae kumā
				Հյութ
		Dolor abdominal	branc	Suc
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Ramus	Extractum
	Bitter agurk	mavesmerter	Grene	Ekstrakt
	Bitter melon	abdominal pain	Bough	Extract
	Bittermelone	Bauchschmerz	Ast	Ausgezogen
	Bittergurka	Magsmärta	Gren	Extrakt
	Bittermelon	Magepine	Gren	Ekstrakt
		Innantökur	Grein
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Oksa
	Margose	Douleur abdominale	Rameau	Extrait
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Gałązka	ekstrakt
	Sopropo	Buikpijn	Tak	Extractie
	Ampalaya	Dolore addominale	Ramo	Infusione
		Dor abdominal	Galho	Infusão
	Melón amargo	Dolor abdominal	Rama	Infusión
			Konár
	Karella-kibekurk		Oks	Tõmmis
	Balzsamkörte		Ág
		Bolest břicha	Větev	Extrakt
			da'an
	Momótika		rama
		Búkilska	Grein
	Melão de são caetano	Dor de estômago	ramos	Extrato
		naarlunneq	avalequt	Tangeq qalaataq
	苦瓜	腹痛
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Ветвь	Экстракт
	ツルレイシ	腹痛	枝	エキス
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	شاخه	چکانش
	Momordika			infuz
	قرع مر	ألم بطني	فرع
		Κοιλιακό άλγος		Έγχυμα
			Craobh
	מלון מר	כאב בטן	ענף
	Kudret narı
			Branĉo	Infuzaĵo
	Sanatoto	Manava tiga tele	la
		Бол у трбуху
		Bol u trbuhu
	করলা
	Lole ‘ae kumā
		Dolor abdominal	branc	Extret
	பாகற்காய்
	1028-81

---

				Preparation	Use
	Momordica charantia		Ramus
	Bitter agurk	mavesmerter	Grene	Udblødt
	Bitter melon	abdominal pain	Bough	Maceration
	Bittermelone	Bauchschmerz	Ast	Eingeweicht
	Bittergurka	Magsmärta	Gren
	Bittermelon	Magepine	Gren
		Innantökur	Grein
	Karvaskurkku	Vatsakipu	Oksa
	Margose	Douleur abdominale	Rameau
	Przepękla ogórkowata	Ból brzucha	Gałązka
	Sopropo	Buikpijn	Tak
	Ampalaya	Dolore addominale	Ramo
		Dor abdominal	Galho
	Melón amargo	Dolor abdominal	Rama
			Konár
	Karella-kibekurk		Oks
	Balzsamkörte		Ág
		Bolest břicha	Větev	máčení
			da'an
	Momótika		rama
		Búkilska	Grein
	Melão de são caetano	Dor de estômago	ramos	Maceração
		naarlunneq	avalequt
	苦瓜	腹痛
	kǔguā
	Момо́рдика хара́нция	Боли́ в обла́сти живота́ и та́за	Ветвь
	ツルレイシ	腹痛	枝
	خیار چنبر تلخ	درد شکمی	شاخه
	Momordika
	قرع مر	ألم بطني	فرع
		Κοιλιακό άλγος
			Craobh
	מלון מר	כאב בטן	ענף
	Kudret narı
			Branĉo
	Sanatoto	Manava tiga tele	la
		Бол у трбуху
		Bol u trbuhu
	করলা
	Lole ‘ae kumā
		Dolor abdominal	branc
	பாகற்காய்
	1028-81