Updated: 11-10-2022 21:18:20

PreparationUse
Cuphea carthagenensisDiaforetikum decoctum 
 sveddrivendeHele plantenAfkogindvortes brug
Colombian cupheaDiaphoreticEntire plantdecoctionInternally
 diaphoretischGanze PflanzeAbkochungInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeHel växtAvkokInvärtes
 SvettedrivendeHele plantenAvkokInnvortes
 eykur svita  Innvortis
Jean gaiacSudorifiquePlante entièreDécoctionUsage interne
   Dekokcja 
   AfkookselInwendig gebruik
 Diaforeticatutta la piantaDecottoUso interno
   DecocçãoUso interno
San antonio  decocciónInterno
   dekoktum 
 Diaforetikum   
 PotopudnýCelá rostlinaDekoktVnitřnì
BalsamonaSudoríficoplanta todaDecocçãoUso interno
    iisartakkat
香膏萼距花  汤剂 
   tāngjì 
   Декоктум 
 発汗剤 煎じ薬 
   جوشاندن 
   Prevretek 
   الإستخلاص بالإغلاء 
   αφέψημα 
   dekokto 
    totonu
   DecoccióPer ús intern
   Відвар 
60-1346

PreparationUse
Cuphea carthagenensisDiaforetikum Extractum 
 sveddrivendeHele plantenEkstraktindvortes brug
Colombian cupheaDiaphoreticEntire plantExtractInternally
 diaphoretischGanze PflanzeAusgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeHel växtExtraktInvärtes
 SvettedrivendeHele plantenEkstraktInnvortes
 eykur svita  Innvortis
Jean gaiacSudorifiquePlante entièreExtraitUsage interne
   ekstrakt 
   ExtractieInwendig gebruik
 Diaforeticatutta la piantaInfusioneUso interno
   InfusãoUso interno
San antonio  InfusiónInterno
   Tõmmis 
 Diaforetikum   
 PotopudnýCelá rostlinaExtraktVnitřnì
BalsamonaSudoríficoplanta todaExtratoUso interno
   Tangeq qalaataqiisartakkat
香膏萼距花    
   Экстракт 
 発汗剤 エキス 
   چکانش 
   infuz 
   Έγχυμα 
   Infuzaĵo 
    totonu
   ExtretPer ús intern
60-1346

PreparationUse
Cuphea carthagenensisDiaforetikum Tinctura 
 sveddrivendeHele plantenTinkturindvortes brug
Colombian cupheaDiaphoreticEntire plantExtracted in alcoholInternally
 diaphoretischGanze PflanzeIn Alkohol ausgezogenInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeHel växtExtraherat i alkoholInvärtes
 SvettedrivendeHele plantenAlkoholekstraktInnvortes
 eykur svita  Innvortis
   Tinktuura 
Jean gaiacSudorifiquePlante entièreAlcoolatureUsage interne
   Nalewka 
   TinctuurInwendig gebruik
 Diaforeticatutta la pianta Uso interno
   TinturaUso interno
San antonio   Interno
   Tinktuur 
 Diaforetikum   
 PotopudnýCelá rostlinaTinkturaVnitřnì
BalsamonaSudoríficoplanta todaTinturaUso interno
    iisartakkat
香膏萼距花    
   Настойка 
 発汗剤 チンキ 
   Tinktura 
    totonu
   TinturaPer ús intern
60-1346

PreparationUse
Cuphea carthagenensisDiaforetikum Siropus 
 sveddrivendeHele plantenSirupindvortes brug
Colombian cupheaDiaphoreticEntire plantSyrupInternally
 diaphoretischGanze PflanzeSirupInnerlichen Anwendung
 SvettdrivandeHel växtSirapInvärtes
 SvettedrivendeHele plantenSirupInnvortes
 eykur svita  Innvortis
   Siirappi 
Jean gaiacSudorifiquePlante entièreSiropUsage interne
   Syrop 
   StroopInwendig gebruik
 Diaforeticatutta la piantaSciroppoUso interno
   XaropeUso interno
San antonio  AlmíbarInterno
 Diaforetikum Szirup 
 PotopudnýCelá rostlinaSirupVnitřnì
BalsamonaSudoríficoplanta todaXaropeUso interno
   erngaataasaqiisartakkat
香膏萼距花  糖漿 
   Сироп 
 発汗剤 シロップ 
   شیره 
   الشـرابات 
   Σιρόπι 
   סירופ 
   Siropo 
   Surop 
    totonu
   aixaropPer ús intern
   Сироп 
60-1346

PreparationUse
Cuphea carthagenensisDiaforetikum   
 sveddrivendeHele planten er ikke angivet
Colombian cupheaDiaphoreticEntire plant Not specified
 diaphoretischGanze Pflanze Nicht spezifiziert
 SvettdrivandeHel växt  
 SvettedrivendeHele planten  
 eykur svita   
Jean gaiacSudorifiquePlante entière  
 Diaforeticatutta la pianta Non specificato
    Não especifico
San antonio    
 Diaforetikum   
 PotopudnýCelá rostlina  
BalsamonaSudoríficoplanta toda Não especificado
香膏萼距花    
 発汗剤   
61-